(Đã dịch) Đạo Tổ - Chương 1: Mãn Nguyệt Tửu
Cuối mùa thu, giữa trưa, thu vũ mưa lất phất, như gió như vụ.
Trong mưa, sông Phong cuồn cuộn mênh mông, không ngừng nghỉ chảy về phía đông. Nước sông trong suốt, hai bên bờ sông là những hàng Hồng Phong san sát, bởi vậy mới có tên sông Phong.
Đến khu vực trung du, trên bờ sông Phong xuất hiện một dãy núi liên miên. Dãy núi này nhìn từ xa tựa như một con Thương Long đang uốn lượn, lướt đi trên mặt đất.
Ngọn núi này chính là Tiềm Long Sơn.
Về cái tên của ngọn núi này, có ba cách giải thích. Một, thế núi tựa rồng, nên được gọi là vậy. Đa số dân chúng cũng đồng tình với cách lý giải trực quan này.
Hai, ngọn núi này là do Thần Long biến thành, nên được gọi là vậy. Đương nhiên, cách giải thích này có vẻ giống một truyền thuyết thần thoại hơn.
Ba, rất lâu trước đây, trên ngọn núi này có một tu đạo thế gia là Long Gia. Sau này, linh mạch hình rồng trong núi không biết vì sao biến mất, Long Gia cũng ẩn mình đi, vì vậy ngọn núi này mới có tên là Tiềm Long Sơn.
Về điểm này, cũng rất có thể. Ít nhất, sâu trong Tiềm Long Sơn, những di tích kiến trúc đổ nát vẫn còn đó, có thể chứng minh tu đạo thế gia Long Gia từng tồn tại.
Núi cao chót vót, nơi đỉnh núi mây mù bao phủ, trong màn mưa thu lại càng thêm phần thần bí, phiêu diểu. Trong không khí thu hàn tiêu sát, một thôn xóm nhỏ dưới chân núi lại tràn ngập náo nhiệt ồn ào, hỉ khí dương dương.
Thôn này tên là Long Gia Thôn, ước chừng có hơn trăm gia đình, phần lớn sống nhờ săn thú và khai hoang.
Trong núi có rất nhiều mãnh thú, cho dù là cao thủ cảnh giới Hóa Khí, đi lại trong núi cũng phải cẩn thận. Các thôn xóm bình thường căn bản không thể tồn tại được ở nơi chân núi này.
Phụ nữ Long Gia Thôn xinh đẹp tuyệt trần, đàn ông phần lớn thân thể cường tráng. Lại là một thôn sống quần tụ, tự có bản lĩnh phòng vệ, bởi vậy mới không bị bầy thú diệt thôn.
Khi nói chuyện với người ngoài về thể chất của mình, đa số thôn dân đều lộ vẻ tự hào. Một giếng Long Tuyền ở đầu thôn, cùng với tổ tiên của họ, cũng là nguyên nhân khiến họ được trời ưu đãi.
Giếng Long Tuyền, thực ra chỉ là một cái giếng cổ. Nhưng vì đáy giếng có một đoạn linh mạch nhỏ yếu ớt, chưa đạt đến cửu phẩm, khiến nước giếng trong suốt, ngọt ngào. Đốt thành nước trà không chút cặn, dù là dùng để ủ rượu, pha trà, hay dùng để tôi luyện, chế tạo binh khí, đều là thượng hạng.
Mỗi khi trời đẹp, thậm chí có người từ bên ngoài bôn ba hàng trăm dặm đến lấy nước.
Những người thỉnh thoảng dùng nước này, chỉ cảm thấy chất nước tốt, không có cảm giác đặc biệt nào khác. Dân trong thôn quanh năm dùng nước này để uống, hoặc có thể nói là đời đời uống nước này, ít nhiều cũng hấp thụ một chút linh khí yếu ớt trong nước. Bởi vậy, những chàng trai trẻ tuổi thân thể tự nhiên cường kiện, những cô gái trẻ tuổi tự nhiên xinh đẹp tuyệt trần.
Tuy nhiên, đa số dân làng không rõ điều này. Họ chỉ biết nước tốt, và dưới đáy giếng có một đoạn linh mạch yếu ớt. Dù sao, họ cũng không phải là người tu đạo.
Họ cũng thích tin rằng mình được trời ưu đãi, phần lớn là do huyết mạch tốt đẹp của tổ tiên. Mặc dù trong thôn không có bất kỳ một người tu đạo nào, nhưng họ lại biết một vài chuyện về người tu đạo, không giống như một số thôn xóm sơn dã khác, nơi dân làng căn bản không biết có sự tồn tại của người tu đạo.
Bởi vì, họ cũng mang họ Long, nghe nói tổ tiên chính là đệ tử của tu đạo thế gia Long Gia. Mà trên thực tế, sau không biết bao nhiêu năm, huyết mạch tu đạo của họ đã sớm yếu ớt đến mức có thể bị lãng quên rồi!
...
Trên một khoảnh đất trống đầu thôn, dựng lên một cái lều cỏ lớn phủ đầy dây leo. Trên mặt đất ẩm ướt vẫn còn rất nhiều dấu vết pháo, không ít trẻ con đang dẫm chân lên đất tìm kiếm những quả pháo chưa nổ.
Những quả pháo đơn lẻ còn sót lại này, trong mắt bọn trẻ là món đồ chơi tốt nhất. Chỉ vào ngày lễ Tết, hoặc khi có việc mừng, chúng mới có cơ hội nhặt được.
Hôm nay chính là ngày đầy tháng của một đứa trẻ trong thôn!
Người lớn cũng ngồi trên những ghế dài bên những bàn gỗ lớn dưới lều cỏ, trò chuyện và ăn uống. Những bàn gỗ lớn bốn bề, mỗi bên dài gần một trượng, một cái bàn có thể thoải mái ngồi hơn mười người.
Ước chừng là vì việc làm công giản tiện, cộng thêm trong núi cây cối rất nhiều, nên có đến hơn hai mươi chiếc bàn gỗ như vậy. Cả thôn từ già đến trẻ đều tụ tập về đây, chỗ ngồi cũng rất đầy đủ.
Tại nơi che gió của lều, các lò lửa được dựng lên, những chiếc vạc đen nhánh, sáng bóng được đặt lên, dầu mỡ sôi sùng sục, tỏa ra mùi thơm thịt cá mê người. Mấy người đầu bếp tạm thời bận rộn đến đầu đầy mồ hôi, mấy lũ tiểu tử nhanh nhẹn mười lăm mười sáu tuổi, bưng các món ăn thoăn thoắt xuyên qua giữa những bàn gỗ.
"Long Tam, thằng bé nhà ngươi thật không đơn giản, vợ ngươi sinh được một quý tử bụ bẫm, lại còn bày biện hẳn hai mươi bốn mâm tiệc rượu, mời tất cả mọi người trong thôn đến đây. Ngươi có phong thái của Nhị thúc năm xưa đấy! Ha ha ha..."
Trên chiếc bàn danh dự, một lão giả tóc hoa râm, thân thể vẫn còn tinh tráng, da thịt vẫn rất săn chắc, đang bưng một bát rượu sứ lớn, cười vang sảng khoái.
"Vẫn còn gọi là thằng bé sao? Người ta Tiểu Tam đã làm cha rồi, sau này là bậc đại nhân. Chẳng còn là đứa trẻ con gì cũng không biết nữa đâu." Một lão ẩu ngồi cạnh cười mắng.
Phía dưới nữa, một thanh niên vạm vỡ trong trang phục thợ săn, nghe vậy không khỏi gãi đầu, cười xấu hổ. Thanh niên này chính là Long Tam trong lời của hai vị lão nhân. Thái Dương huyệt của hắn khẽ nhô cao, hẳn là một cao thủ đã tu luyện đến cảnh giới Hóa Khí!
"Lão Tam, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Đứa bé nhà ngươi là đặt đại một cái tên kiểu mèo cún, hay là đi đến trấn phía đông tìm vị tiên sinh học vấn uyên thâm để cầu tên?" Một người đàn ông lớn tuổi hơn ngồi cạnh Long Tam, mặt mũi ít giống thợ săn, lớn tiếng nói.
"Nhị ca, xem huynh nói kìa! Tam đệ ta đây dù sao cũng là một cao thủ cảnh giới Hóa Khí, tên của nhi t��� được đặt cẩn thận chắc chắn sẽ không sai. Nói không chừng còn có thể trở thành người tu đạo như tổ tiên nữa chứ, dĩ nhiên không thể đặt đại một cái tên bừa bãi được. Ha hả." Long Tam sảng lãng cười lớn nói.
Mọi người nghe vậy cũng cười lớn đồng tình.
"Nhị gia gia, Nhị gia gia, trên núi có một vị Tiên Sư!" Đúng lúc này, bên ngoài lều, một đứa trẻ hơn mười tuổi thở hổn hển chạy tới.
Người phàm cũng xưng người tu đạo là Tiên Sư.
"Tiên Sư? Hổ Tử, ngươi không nhìn lầm chứ?" Lão giả tinh tráng lúc nãy tự xưng Nhị thúc, lộ vẻ kinh ngạc, đứng dậy nói.
"Không sai đâu ạ! Vị Tiên Sư kia đang cưỡi một con đại điểu màu vàng, từ trên núi chậm rãi bay xuống đây. Giống hệt như các vị tổ tiên tu đạo mà ngài vẫn thường kể, nhất định là một vị Tiên Sư không sai!" Hổ Tử hít thở dồn dập hai ba hơi, cuối cùng cũng bình ổn được phần nào. Trong mắt lóe lên vẻ tò mò, hưng phấn, nó chỉ ngón tay út về hướng đỉnh núi nói.
"Có thể cưỡi chim bay được, xem ra tám phần là người tu đạo không nghi ngờ gì nữa. Cho dù không phải, cũng là một dị nhân hiểu ngự thú." Long Tam khẽ gật đầu nói.
"Chẳng lẽ như tiên sinh kể chuyện ở trấn trên nói, cháu ta mệnh trung chú định không phải phàm nhân, nên vừa mới đầy tháng đã có Tiên Sư đến đây thu đồ đệ rồi? Ha ha." Nhị ca của Long Tam hơi ngẩn ra, rồi cười lớn nói.
"Chuyện này e rằng không đơn giản như vậy đâu. Mọi người tạm ngừng ăn uống, trò chuyện, theo ta ra ngoài nghênh đón Tiên Sư. Nếu Tiên Sư là đến Long Tuyền Thôn chúng ta, tuyệt đối không thể lơ là. Trong mắt Tiên Sư, chúng ta đều là tồn tại nhỏ bé như kiến hôi. Chuyện Tiên Sư đến tận cửa thu đồ đệ cũng chỉ là do người kể chuyện thêu dệt mà thôi." Nhị thúc của Long Tam lại nói với ánh mắt đầy ngưng trọng.
Mặc dù hắn chỉ mới đạt đến đỉnh cảnh giới Luyện Tinh, nhưng kinh nghiệm phong phú, kiến thức tự nhiên không hề nông cạn.
Vừa nói chuyện, hắn đã rời khỏi chỗ ngồi, sải bước dài, dẫn đầu đi ra ngoài. Các thôn dân vừa thấy vậy, đều vội vàng đứng dậy, đi theo ra ngoài.
Đối với sự xuất hiện của người tu đạo, họ vừa tò mò vừa nghi ngờ, nhưng hơn hết vẫn là kính sợ. Bởi vậy, sau khi "Nhị thúc của Long Tam" dứt lời, ngay cả những đứa trẻ đang chơi đùa cũng im lặng đứng phía sau các bậc đại nhân.
Chúng thôn dân đi ra ngoài lều, ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi, quả nhiên trong màn mưa thu mông lung thấy được một con đại điểu màu vàng. Trên mình đại điểu còn có một bóng người đang tọa lạc.
Đây là thành quả miệt mài dịch thuật của truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ đón đọc tại nguồn.