Chẳng cần lời thừa thãi hay nhắc nhở nào, chừng ấy đã đủ.

Mười năm, vượt qua Song Tử Sơn!

Yêu cầu của cửa ải thứ hai, nói một cách đơn giản, gần như y hệt cửa ải thứ nhất, chỉ có điều thời hạn tăng gấp đôi. Thoạt nhìn có vẻ dư dả hơn, nhưng thực chất là vì độ khó của cửa ải này đã nâng lên một tầng.

Giọng nói của Đường Cát vẫn vang vọng. Rất nhiều Triền Hà Yêu Tộc đã không thể chờ đợi hơn nữa, nhảy vào Song Tử Sơn.

Ngọn Song Tử Sơn sừng sững, mây mù đen kịt bao phủ dày đặc, trông như lối vào địa ngục. Chúng Triền Hà Yêu Tộc vừa bước vào đã mất hút bóng dáng, như thể bị địa ngục nuốt chửng, khiến người ta kinh hãi tột độ.

Lâm Phong và Hoạn Trạch liếc mắt nhìn nhau, ý nghĩ trong lòng đều tương đồng.

Trước tiên quan sát, rồi mới hành động.

Cửa ải thứ nhất đã rõ ràng bày ra trước mắt, người đi đầu không hẳn chiếm ưu thế, thậm chí có một số còn bị cường giả giết chết để cướp đoạt Song châu Trắng Đen. Với thực lực của những cường giả ấy, việc đoạt được Song châu Trắng Đen vốn rất dễ dàng, nhưng...

Đối với họ mà nói, chẳng có lý do nào để nói lý cả.

Muốn giết thì cứ giết, vậy thì sao chứ?

Ở Triền Hà, vĩnh viễn là thực lực lên ngôi, giống như rừng rậm, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, chỉ có kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn.

"Sau khi tiến vào Song Tử Sơn, có lẽ sẽ có gợi ý gì đó chăng?" Lâm Phong nói. Trước đây, khi vào Vương điện Thiên Quan cũng vậy, nếu không có câu "ít nhất mười khe nứt Ô Vân", mình đã không thể tìm thấy kẽ hở để tiến vào Triền Giới Tháp.

"Không biết nữa, Song Tử Sơn rất thần bí." Hoạn Trạch vọng về phía trước, hai con ngươi lấp lánh.

"Ừm?" Lâm Phong tò mò nhìn Hoạn Trạch.

Hoạn Trạch cười: "Ta cũng nghe nói, có người bảo Song Tử Sơn trước kia từng là một nghĩa địa."

"Nghĩa địa?" Lâm Phong ngẩn người.

"Cụ thể thật giả ta cũng không rõ lắm, nhưng việc Song Tử Sơn có bốn loại quái vật: yêu, ma, quỷ, quái thì là thật." Hoạn Trạch ánh mắt lấp lánh: "Chỉ có điều mấy thứ quái vật đó, lực công kích không mạnh, nhưng khả năng ẩn nấp lại cực kỳ xuất sắc."

"Khi vào Song Tử Sơn, chúng ta phải đặc biệt cẩn thận."

"Đặc biệt là có lớp sương mù đen kịt che phủ, càng khiến hành tung của quái vật thêm phần quỷ dị."

Lâm Phong gật đầu, "Yêu, ma, quỷ, quái – bốn loại quái vật này, thực lực chắc hẳn đạt đến cấp độ Hắc Vực Chưởng Khống Giả trung cấp nhỉ."

Hoạn Trạch khẽ ừ: "Cũng gần như v��y, nhưng trên Song Tử Sơn, ngoài quái vật và sương mù ra, không có hiểm địa nào có thể giữ vững được. Chỉ cần thực lực đạt đến Hắc Vực Chưởng Khống Giả trung cấp, lại có mười năm thời hạn, tỷ lệ vượt ải vẫn rất lớn."

Lâm Phong đã hiểu rõ. Giống như một mê cung vậy.

Nhưng với Hắc Vực Chưởng Khống Giả mà nói, điều đó không thành vấn đề.

"E rằng không đơn giản như vậy." Lâm Phong nói.

"Ta cũng nghĩ vậy."

Hai người nhìn nhau rồi gật đầu.

...

Kiên nhẫn chờ đợi. Chỉ thấy Hắc Vực Chưởng Khống Giả đi vào, không thấy ai đi ra.

Nhìn các Hắc Vực Chưởng Khống Giả lần lượt tiến vào, Lâm Phong và Hoạn Trạch chờ mấy ngày, thấy không có động tĩnh gì bèn theo số đông tiến vào Song Tử Sơn. "Quy tắc" của cửa ải thứ hai không giống cửa thứ nhất, vả lại số lượng Hắc Vực Chưởng Khống Giả vào ải cũng không nhiều, không cần thiết lãng phí thêm thời gian.

Vèo! Xoẹt!

Từng cường giả Triền Hà Yêu Tộc bay vào, rồi tản ra bốn phía.

Lâm Phong và Hoạn Trạch đánh giá bốn phía, một vùng mây đen bao phủ. Ngọn Song Tử Sơn này, nằm trong địa phận Triền Hà, hệt như ngọn hỏa sơn dưới đáy biển, vừa thần bí vừa đáng sợ; chỉ khi thực sự bước vào bên trong mới cảm nhận được.

Dường như có hai ngọn núi lớn đang đè nặng trên đỉnh đầu.

Cao vời vợi, khó lòng chạm đến.

Bước sâu vào Song Tử Sơn, xung quanh một vùng tăm tối, nhưng Lâm Phong và Hoạn Trạch không hề hoảng loạn. Họ đã đánh giá tình hình khắc nghiệt ở đây ngay từ đầu. Yêu, ma, quỷ, quái cố nhiên là một mối đe dọa lớn, nhưng mối uy hiếp thực sự đến từ chính bản thân Song Tử Sơn.

Muốn thoát ra khỏi mê cung bí cảnh này, không hề dễ dàng.

Giống như đi khắp thế giới để tìm một lối ra vậy.

"Làm thế nào đây?" Hoạn Trạch nhìn Lâm Phong.

Từ cửa ải thứ nhất, hắn đã thấu hiểu sự mưu trí của "con thú khổng lồ" trước mắt này, hoàn toàn không tương xứng với vẻ bề ngoài của y. Trông có vẻ lỗ mãng, nhưng thực chất lại vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ đến đáng kinh ngạc.

"Không cần để ý đến yêu, ma, quỷ, quái, chúng ta cứ tìm đường." Lâm Phong nói.

"Ừm." Hoạn Trạch cũng không dị nghị.

Lâm Phong chỉ về phía một nơi tối tăm phía trước: "Trước tiên cứ chậm rãi đi về một hướng, thích nghi với hoàn cảnh một chút rồi tính. Bởi vì chúng ta vào tương đối muộn, nên có lợi thế, những Triền Hà Yêu Tộc khác đã tìm kiếm nhiều hơn, sớm hơn chúng ta."

"Nếu Song Tử Sơn là một mê cung bí cảnh, vậy thì hãy cố gắng tìm những khu vực không có Triền Hà Yêu Tộc nào từng qua lại."

Mê cung, càng nhiều người tụ tập, càng ít khả năng có lối ra.

Nơi đó thường chỉ là một vòng luẩn quẩn, không ngừng quấy nhiễu.

Hoạn Trạch cười nói: "Nơi không có Triền Hà Yêu Tộc qua lại, quả thật có thể là lối ra, nhưng cũng có thể là... nơi nguy hiểm nhất."

"Bởi vì, tất cả Triền Hà Yêu Tộc đã vào đó đều bị giết."

"Thế nào cũng phải mạo hiểm thôi, đúng không?" Lâm Phong cười nói.

Hoạn Trạch bật cười, đúng là nghé con không sợ cọp. Mặc dù họ là Hỗn Động Bất Hủ, thực lực không bằng Hắc Vực Chưởng Khống Giả, nhưng ý chí chiến đấu không hề thua kém nửa điểm. Vừa vào Song Tử Sơn, tự nhiên sẽ d��c hết toàn lực.

***

Lối ra Song Tử Sơn.

Bạch! Xoẹt!

Hai bóng người, gần như tới trước sau, thân pháp quỷ mị, tốc độ cực nhanh, vượt xa Hắc Vực Chưởng Khống Giả bình thường. Một đạo là vầng sáng tím, một đạo là ánh sáng trắng chói lọi.

"Vẫn là chậm hơn ngươi một bước." Cực Quang mỉm cười nhìn về phía thân ảnh màu tím phía trước, không chút không vui nào.

Cửa ải này thiên về thử thách trí tuệ và mưu lược, hắn chỉ kém Tử Điện một bậc đã là rất mãn nguyện rồi.

Tử Điện, lại là người được mệnh danh là Yêu Tộc thông minh nhất Bắc Triền Hà.

Đôi mắt đẹp của Tử Điện thoáng nhìn về phía sau, khẽ cười lạnh.

Trong tay nàng, ánh sáng vung lên. Cực Quang không khỏi kinh ngạc, mở to hai mắt: "Cái đó là..."

"Ngươi chậm rồi, không chỉ là một bước." Tử Điện xẹt qua như một tia chớp, làn gió thơm lướt nhẹ qua mặt, thoáng chốc biến mất. Nàng hoàn toàn chẳng thèm để mắt đến lối ra gần trong gang tấc, hiển nhiên đối với nàng mà nói, điều này không đáng kể chút nào.

Cực Quang cắn răng, tiến lại gần nhìn.

"Thì ra là vậy." Cực Quang nhíu mày, xoay người hóa thành ánh sáng biến mất.

...

"Bên này ư?" Hoạn Trạch ngẩn người.

Nơi Lâm Phong dừng lại là một ngọn Hắc Thạch sơn khổng lồ, uy nghiêm bàng bạc, nối liền với Song Tử Sơn, chắn ngang phía trước.

Họ đã đi vòng quanh khu vực ngọn Hắc Thạch sơn này suốt mấy ngày rồi.

"Thử xem sao." Ánh mắt Lâm Phong lấp lánh.

Bóng người bay nhanh đi, chạm vào tảng đá cứng rắn của Hắc Thạch sơn, phút chốc năng lượng Đại Địa chấn động, cả ngọn Hắc Thạch sơn trong tiếng ầm ầm vỡ vụn ra, khiến Hoạn Trạch trợn mắt há mồm: "Không thể nào?"

Chất liệu kim loại của Hắc Thạch sơn, độ cứng rắn của nó, ngay cả Hắc Vực Chưởng Khống Giả cao cấp muốn phá hủy cũng không dễ dàng.

Lâm Phong một Hỗn Động Bất Hủ, làm sao có thể...

"Ta hiểu rồi!" Hoạn Trạch chợt bừng tỉnh.

"Đây là giả." Lâm Phong nhanh chóng bay lên trước, rất nhanh xuyên qua một tầng bình phong, lướt qua màn sương đen. Hắn và Hoạn Trạch đã đi vòng vèo ở đây rất lâu, bao gồm cả nhiều Triền Hà Yêu Tộc khác cũng qua lại gần đây, sớm đã cảm thấy ngọn Hắc Thạch sơn này có vấn đề.

Quả nhiên đúng như dự đoán!

"Lâm Phong huynh quả nhiên lợi hại!" Hoạn Trạch nhìn Lâm Phong với ánh mắt tràn đầy kính nể.

Lâm Phong khẽ lắc đầu, dừng bước lại, nhìn bốn phía, "Thông minh quá có khi lại hại thân, e rằng chúng ta đã đi nhầm chỗ rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tất cả sự trân trọng từ những người hâm mộ.