Lại Lâm Chấn hai mắt thất thần, sắc mặt tối sầm lại. Sao có thể ngờ hắn lại thua dưới tay một dị tộc nhân loại, trong khi hắn là một dũng sĩ đường đường của bộ lạc! Hơn nữa, mười ngày trước, dị tộc nhân loại này chỉ mới ở tầng ba Ám Hắc Thánh Khí, vỏn vẹn ngang sức ngang tài với Hùng Trọng. Thế mà giờ đây, chỉ một chiêu, một chiêu duy nhất đã hạ gục hắn…

Nhuệ khí tan biến.

Trong khoảnh khắc, Lại Lâm Chấn trông già đi mấy chục tuổi. Cú đả kích này đối với hắn mà nói— quá lớn lao.

***

Mọi người kinh ngạc vô cùng.

Nhìn dị tộc nhân loại trước mặt, họ cứ như thể đang nhìn vào một hồ nước sâu không thấy đáy, hoàn toàn nhìn không thấu. Không ai biết hắn có bao nhiêu thực lực, cũng chẳng hay biết hắn cất giấu bao nhiêu bí mật. Lúc này, chỉ có Tiểu Dạ là reo hò vui sướng. Lâm Phong nhìn Tiểu Dạ, khẽ cười, nhưng ngay lập tức ánh mắt hắn lại rơi vào Hạc Đan. Trong mắt lóe lên một tia tinh quang nhàn nhạt, Cửu U Lôi Đao khẽ vung, mũi đao chỉ thẳng.

"Ta muốn khiêu chiến ngươi, Hạc Đan." Giọng nói Lâm Phong vang vọng khắp bầu trời bộ lạc Hắc Ô.

Tất cả mọi người đều chấn động mạnh.

***

Trong phòng Ám tinh.

"Ngày mai trận chiến với Đan nhi, con có chắc chắn không?" Hạc Thành cười híp mắt hỏi.

Lâm Phong lắc đầu.

Hai ngày trước, tuy có thể một đao đánh bại Lại Lâm Chấn, nhưng phần nhiều là nhờ mưu lược và sự bất ngờ, cùng với… khả năng của Cửu U Lôi Đao đột nhiên xuất hiện. Nếu không, hắn không thể nào chỉ một đòn đầu tiên đã trọng thương Lại Lâm Chấn, tạo nên kỳ tích đó.

Nhưng đối với hắn mà nói là kỳ tích.

Còn đối với bộ lạc Hắc Ô mà nói, đó lại là một sự sỉ nhục không hơn không kém.

Một dũng sĩ của bộ lạc lại bại dưới tay một dị tộc nhân loại, hơn nữa lại là một dị tộc nhân loại chỉ ở cấp chiến sĩ trung cấp. Lời Lại Lâm Chấn nói không hề sai, nếu bộ lạc Hắc Ô không đòi lại thể diện, những ngày sau này chắc chắn sẽ bị các bộ lạc khác chế giễu.

"Đã làm khó cho con rồi." Hạc Thành gật đầu nói.

"Không phải đâu. Trái lại, vãn bối còn được nhân họa đắc phúc." Lâm Phong cười nói: "Được bộ lạc trưởng chỉ điểm Ám chi áo nghĩa, tuy chỉ ba ngày, nhưng vãn bối đã thu được lợi ích không nhỏ."

Hạc Thành ánh mắt sáng rõ: "Giống như con, ta cũng không thích mang ơn người khác."

Lâm Phong lắc đầu: "Không phải đâu. Đây chỉ là chút lòng thành nhỏ mọn của vãn bối. Nếu như không có bộ lạc Hắc Ô cưu mang, thì làm sao có được ta của ngày hôm nay. Huống hồ, nhờ có sự giúp đỡ của bộ lạc trưởng, vãn bối mới có thể trong khoảng thời gian ngắn mua được nhiều Ám tinh đến vậy. 30 vạn Ám Ma tiền này chỉ là chút tâm ý, xem như một lời tri ân."

Người biết ơn thì ngàn năm vẫn ghi nhớ, Lâm Phong tự nhiên không phải kẻ vong ân bội nghĩa.

Ở bộ lạc Hắc Ô, xác thực có người không ưa hắn, có người ghen tỵ hắn. Nhưng điều này rất bình thường, trong một thế giới không thể nào chỉ có người tốt mà không có người xấu. Giống như lẽ tuần hoàn của trời đất, có ánh sáng thì phải có bóng tối, có âm ắt có dương, vạn vật đều có hai mặt.

Hạc Thành cười nhẹ: "Đúng rồi, nhắc con một điều, Đan nhi mấy ngày nay đang bế quan khổ luyện đấy, hình như… hận con thấu xương."

Đôi mắt Lâm Phong lấp lánh: "Ta chính là mong muốn điều đó."

"Không nói cho con bé sao?" Hạc Thành hỏi.

"Đã diễn thì phải diễn cho trót, hơn nữa…" Trong mắt Lâm Phong lóe lên chiến ý rõ ràng: "Ta cũng muốn thử xem rốt cuộc thực lực hiện tại của mình đang ở vị trí nào."

Hạc Thành dặn dò: "Con phải cẩn thận đấy, Đan nhi tuy là dũng sĩ trung cấp của bộ lạc, nhưng thực lực của con bé trong số tất cả dũng sĩ, xếp thứ tư đấy."

"Ta biết." Lâm Phong mỉm cười gật đầu.

Em trai Hạc Lân, mới mười tuổi, đã là thiên tài số một của bộ lạc Hắc Ô, lại đứng thứ ba trong số các chiến sĩ của bộ lạc. Em trai đã tài năng như thế, Hạc Đan cũng được thừa hưởng huyết thống ưu tú từ bộ lạc trưởng Hạc Thành, làm sao có thể kém được?

***

"Cạn chén, Hùng huynh!"

"Tối nay không say không về!"

Lâm Phong nâng chén uống cạn.

Ngược lại là Hùng Trọng, người vốn mê rượu, ánh mắt lại lộ vẻ không muốn.

"Hùng huynh, sao huynh không uống?" Lâm Phong cười nói: "Đây chính là rượu mạnh ngon nhất, 'Một say ngàn năm' đấy. Mỗi vò phải đến 10 Ám Ma tiền."

Hùng Trọng thở dài một tiếng, nhìn chằm chằm Lâm Phong: "Huynh thật sự muốn đi sao?"

"Đừng chần chừ nữa." Lâm Phong cầm lấy hai vò rượu, đưa qua một vò: "Là bằng hữu thì đừng hỏi. Tối nay không say không về. Hãy uống chén rượu tiễn biệt này vì ta!"

Thở một hơi thật dài, Hùng Trọng nhận lấy vò rượu, nhắm mắt, dốc vò rượu ùng ục tu một hơi. Nhìn dáng vẻ của Hùng Trọng, Lâm Phong trong lòng cũng dâng lên một nỗi ấm áp và không muốn rời xa. Đây là người bạn đầu tiên Lâm Phong quen ở bộ lạc Hắc Ô, một người bạn chân thành.

Thiên kim dễ kiếm, chân tâm khó tìm.

"Uống!" Lâm Phong cũng dốc cạn từng ngụm rượu lớn, hòa tan nỗi lòng ly biệt.

Nửa giờ sau, Hùng Trọng từ lâu đã say mèm bất tỉnh nhân sự. Lâm Phong nhìn Hùng Trọng, cầm lấy chiếc nhẫn chứa đồ của hắn. Ngay lập tức, hắn lấy ra một thanh Ám Hắc Quang Đao tương tự như thanh của Lại Lâm Chấn và một bộ chiến giáp đen kịt lấp lánh, cho vào trong chiếc nhẫn trữ vật.

Sau đó, trong tay hắn xuất hiện hơn một nghìn viên Ám tinh, cũng đặt vào đó.

"Hùng huynh, ta biết huynh mê rượu, giữ tiền cho huynh cũng chẳng ích gì."

"Một đao, một giáp, ngàn viên Ám tinh này là một chút tấm lòng nhỏ của ta. Mong huynh nỗ lực tu luyện, lần sau — hãy tự tay đánh bại Lại Lâm Chấn."

Lâm Phong đứng dậy.

Liếc nhìn Hùng Trọng lần cuối, rồi quay người rời đi.

Theo bóng dáng Lâm Phong dần dần khuất vào màn đêm, Hùng Trọng vẫn say sưa ngáy như sấm. Trên bàn, những vò rượu đã trống không. Hình như có giọt rượu nhỏ xuống, tạo ra tiếng tí tách vang vọng trong không gian vắng lặng. Giữa những người đàn ông, hành động thường trực tiếp hơn lời nói.

***

Trong bóng đêm, Lâm Phong cùng Tiểu Dạ ngồi trên mặt đất.

"Anh Lâm ca, anh thật sự muốn đi sao?" Trong mắt Tiểu Dạ toàn là vẻ không muốn rời xa.

"Ừm." Lâm Phong nhẹ giọng nói: "Ngày mai tỷ thí với chị Hạc xong, ta liền sẽ rời đi."

Tiểu Dạ cắn chặt môi, gần như cắn đến bật máu, nước mắt tuôn rơi như vỡ đê, nhào vào lòng Lâm Phong: "Ô ô ô ~~ Nhưng em không nỡ xa anh, Lâm ca ca, anh mang Tiểu Dạ đi cùng nhé. Tiểu Dạ sẽ rất nghe lời, tuyệt đối sẽ không gây phiền toái cho anh đâu."

Ôm Tiểu Dạ, cảm nhận được tiếng nức nở của con bé, sâu thẳm trong lòng Lâm Phong cũng bị xúc động.

Từ quặng mỏ đến bộ lạc Hắc Ô, Tiểu Dạ cứ như người thân của mình vậy. Cảm giác đó chẳng khác nào một mối liên kết huyết mạch thật sự, hắn cũng cảm thấy nỗi đau ly biệt rõ rệt trong lòng.

Nhưng hắn không thể nào mang Tiểu Dạ rời đi.

"Ta không thuộc về nơi này." Lâm Phong nói nhỏ.

"Nhưng Tiểu Dạ thuộc về anh Lâm ca." Tiểu Dạ ôm chặt lấy Lâm Phong, không chịu buông ra.

Lâm Phong rõ ràng. Đây là tình cảm gia đình mà Tiểu Dạ đã đặt vào hắn.

Bất tri bất giác, Tiểu Dạ đã coi hắn như người thân thiết nhất. Nhưng hắn… cũng có cảm giác như vậy ư?

"Em còn nhỏ." Lâm Phong xoa xoa đầu Tiểu Dạ: "Rất nhiều chuyện không hiểu đâu."

"Không, em hiểu." Tiểu Dạ ngẩng đầu lên, kiên cường nói.

Nhìn đôi mắt cố chấp của Tiểu Dạ, Lâm Phong trong lòng không khỏi khẽ thở dài. Tiểu Dạ chắc chắn đã sớm trưởng thành hơn tuổi, có một tâm tính khác biệt so với những đứa trẻ khác: "Hãy nghe ta nói, Tiểu Dạ. Lâm ca ca lần này có nhiệm vụ quan trọng, thật sự không thể mang em rời đi. Nhưng…"

"Lần sau ta trở lại Ám Ma thế giới, mà em vẫn nguyện ý đi cùng ta." Lâm Phong nhìn Tiểu Dạ: "Ta sẽ đồng ý với em."

Đôi mắt Tiểu Dạ sáng như sao đêm: "Anh nhất định phải đến nhé!"

Lâm Phong gật đầu: "Ta nhất định sẽ."

Tiểu Dạ ngay lập tức nở nụ cười, nhìn Lâm Phong: "Em chờ anh, Lâm ca ca, dù bao lâu em cũng sẽ chờ anh."

Bản dịch này được thực hiện và lưu giữ bản quyền tại truyen.free.