(Đã dịch) Đao Toái Tinh Hà - Chương 418 : Mười vạn treo giải thưởng
Túy Sơn Lâu, tửu lầu lớn nhất Thường Dương Sơn Thành, luôn tấp nập khách khứa, cực kỳ náo nhiệt.
"Đến nào, A Phong, nếm thử loại rượu ngon nhất ở đây, 'Túy Vô Thường'!" Lý Hán rót đầy chén cho Lâm Phong, hai con mắt sáng bừng: "Đây chính là chiêu bài của Túy Sơn Lâu, đến Hắc Bạch Vô Thường uống còn phải say. Một bình này có giá tới tận một trăm Niết Mặc tệ đấy."
Lâm Phong mỉm cười đáp lời. Cảm nhận được ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người xung quanh, hắn liền biết một trăm Niết Mặc tệ này chắc chắn không hề rẻ.
Chạm cốc, Lâm Phong khẽ nhấp một ngụm. Một cảm giác tê dại xộc thẳng vào lòng, khí tức xông lên đỉnh đầu, toàn thân kinh mạch được thư giãn khoan khoái, năng lượng bàng bạc dũng mãnh chảy vào tứ chi bách mạch. Nếu Tỏa Hồn Đinh không giam cầm hắn, Lâm Phong tin chắc chỉ riêng một chén rượu này cũng đủ khiến Đại Địa Chi Hồn của mình tăng tiến không ít.
"Giống như rượu ở Ám Ma thế giới vậy." Lâm Phong thầm nghĩ. Chắc hẳn nó được chế biến đặc biệt từ các loại quả thánh khí, thanh tuyền và nhiều nguyên liệu quý hiếm khác, nên giá cả đương nhiên vô cùng xa xỉ.
Nhấp thêm ngụm thứ hai, mùi rượu nồng đậm, đầy đặn lan tỏa trong miệng, thấm sâu vào nội tâm. Dù Lâm Phong không phải người sành rượu, nhưng vẫn cảm nhận được sự phi phàm của Túy Vô Thường. Nhìn Lý ca trước mặt híp mắt, cầm chén rượu say mê, hắn không khỏi bật cười. Nhìn ra, Lý ca cũng không thường uống.
"Lý ca, 'Túy Vô Thường' này rất quý sao?" Lâm Phong hỏi.
"Ưm ~" Lý Hán vẫn còn say mê trong mùi rượu, khóe môi hé nụ cười mãn nguyện, lẩm bẩm: "Đâu chỉ quý, phải nói là cực kỳ quý ấy chứ! Một bình rượu này không hề giảm giá, có giá tới tận một trăm Niết Mặc tệ. Trong khi đó, bốn món ăn và một chén canh trên bàn này cũng chỉ vỏn vẹn năm Niết Mặc tệ thôi."
Lâm Phong đưa mắt nhìn về phía thức ăn trên bàn, hương thơm xộc vào mũi, khiến người ta ngón trỏ khẽ động. Bốn món ăn và một chén canh cũng vô cùng xa hoa, bày đầy cả một bàn lớn. Theo lời Lý ca, đây là những món ăn chiêu bài của Túy Sơn Lâu. Thế nhưng, giá cả lại kém nhau đến hai mươi lần.
"Thế nhưng tiền tài cũng chỉ là vật ngoài thân, kiếm được thì tất phải tiêu được, sinh không mang đến, chết không mang đi!" Lý Hán mở mắt, cười ha hả một cách hào sảng. Lại rót đầy một ly cho Lâm Phong: "Hôm nay ta và ngươi hợp tính, đừng nói một trăm Niết Mặc tệ, dù là một ngàn Niết Mặc tệ, có gì mà không nỡ chứ!"
"Đến. Cạn ly!"
Không khí hào sảng, Lâm Phong nâng chén cùng cạn. Lúc này nói chuyện khác, e rằng sẽ làm mất đi bầu không khí hào hứng. Lâm Phong biết Lý ca trong lòng cũng có nỗi niềm riêng tích tụ, nhận thấy mối quan hệ tốt đẹp giữa hắn và Nghê tiền bối. Thế nhưng, Lý ca cũng là một người trọng tình nghĩa.
...
"Thành vệ binh, lương tháng mười Niết Mặc tệ."
"Thành vệ thống lĩnh, lương tháng một trăm Niết Mặc tệ."
Lâm Phong khẽ gật đầu. Khó trách Lý ca bình thường cũng chẳng dám tiêu, bình rượu nhỏ này đã bằng cả tháng lương của hắn.
"Tiền quả thật không dễ kiếm chút nào." Lý Hán đã ngà ngà say, hai gò má ửng đỏ: "Tính cả các khoản thu nhập linh tinh, một tháng nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai trăm Niết Mặc tệ. Dược Đan thì không thể mua nổi, chứ đừng nói đến Thánh Tinh dùng để tu luyện. Muốn chống lại Địa giai Ma tộc và Yêu tộc thì giá Thánh Bảo cái sau lại càng quý hơn cái trước."
Lâm Phong lắng nghe. Mỗi người một tâm trạng khi say, dù rượu Túy Vô Thường mạnh thật, nhưng chủ yếu vẫn là do nỗi phiền muộn trong lòng Lý ca trỗi dậy. Nói đơn giản, đó chính là áp lực.
"Xem ra, ở đây tiền thực sự không dễ kiếm." Lâm Phong thầm nghĩ. Lý ca là Khí Vân kỳ Nhị giai, một tháng cũng chỉ khoảng một, hai trăm Niết Mặc tệ. Thành vệ binh đa số là Khí Toàn kỳ cấp bảy đến cấp mười, lương tháng chỉ có mười Niết Mặc tệ. Muốn tu luyện nhanh, thì phải kiếm tiền mua thuốc đan, mua Thánh Tinh; muốn chiến lực mạnh, thì phải mua Thánh Bảo.
Kiếm tiền nhanh nhất không nghi ngờ gì nữa chính là giết Địa giai Ma tộc và Yêu tộc, nhưng điều đó phải đánh đổi bằng cả mạng sống. Tỷ lệ tử vong cao hơn nhiều so với việc giết Nguyên Tố Thú trên Địa Cầu. Ở cùng cấp bậc, Địa giai Ma tộc và Yêu tộc cũng không hề kém cạnh nhân loại là bao.
Chợt ——
"Mười vạn Niết Mặc tệ!?"
"Thật hay giả, Thông ca, số tiền treo thưởng này quả là quá kinh người!"
"Thông cáo của Vương phủ đã dán đầy đường cái rồi, còn có thể là giả được sao? Vương Nhân Nhân cô nương chết thảm bên hồ Tiêu Tương, tên tặc tử kia giết chết đệ tử Tiêu Tương Kiếm Phái rồi bỏ trốn. Tin tức đã truyền khắp mọi nơi. Không chỉ chúng ta, mà các cường giả ở Hồng Hoang Cốc, Tĩnh Hưng Thành xung quanh, ai nấy mắt đều đỏ ngầu như thỏ."
...
"Mười vạn Niết Mặc tệ." Lâm Phong cười cười. Thật sự là quá chú ý đến mình. Vương phủ này quả nhiên không hổ là gia tộc lớn nhất Thường Dương Sơn Thành, vô cùng giàu có.
Lẳng lặng uống ly Túy Vô Thường đắt đỏ, Lâm Phong mặt không đổi sắc, không hề mảy may động lòng. Trong lòng hắn thầm suy nghĩ về cách hóa giải Tỏa Hồn Đinh trong ngực: "Có lẽ, ta có thể dùng Chân Long Thánh Lực tầng thứ tư để thử xem sao." Thiên Phú Chi Hồn của mình là cấp chín đoạn. Phối hợp với Chân Long Thánh Lực tầng thứ tư, hắn thực sự có thể sánh ngang với thực lực Khí Vân kỳ, điểm này Lâm Phong rất tự tin. Bất quá, nhiều lắm cũng chỉ đạt đến Khí Vân kỳ Giai đoạn Một đến Ba. Nếu Tỏa Hồn Đinh là do Địa Ma cấp Trung cấp, thậm chí Cao cấp thi triển, thì bản thân hắn sẽ bất lực.
"Đừng lo lắng, A Phong, lão Nghê không có ở đây, sau này ta sẽ che chở ngươi!" Lý Hán đưa mắt nhìn sang, thấy Lâm Phong có vẻ không yên lòng, liền cho rằng hắn đang lo lắng trong lòng.
Lâm Phong trong lòng ấm áp. Không nói nhiều, Lâm Phong nâng chén uống tiếp. Vừa mới đến Thường Dương Sơn Thành mà có thể gặp được một người đàn ông hào sảng như Lý ca, cũng là vận may của hắn.
"Nếu có thể bắt được tên dâm tặc kia, không chỉ có thể hả giận, mà còn kiếm được mười vạn Niết Mặc tệ kia." Nghe thấy Lý Hán lầm bầm, Lâm Phong bật cười. Hắn bỗng thấy buồn cười khi biết mười vạn Niết Mặc tệ đang ở ngay trước mặt mình. Bên tai truyền đến đủ loại tiếng nói chuyện, Lâm Phong để tâm lắng nghe. Tin tức, rất quan trọng. Nhất là ở một nơi xa lạ. Ngày đó hắn sở dĩ có thể thoát khỏi Ma Đô Duy Nạp, thông tin đóng vai trò vô cùng quan trọng, kể cả tất cả những gì thị nữ đã nói về Tả Tử Đồng, mới có được Chân Đồng khế ước sau này. Nếu không... hắn sớm đã chết trong tay tuyệt thế Ma Cơ đó rồi.
"Hai tháng nữa, Luyện Bảo Tông sẽ tuyển chọn học đồ, chúng ta đi thử vận may xem sao?"
"Cũng tốt, cho dù không học được cách luyện chế Thánh Bảo, ít nhất cũng có thể làm mấy công việc vặt vãnh, không phải lo cái ăn cái mặc."
"Thật là không có chí lớn! Rất nhiều Đại Tông Sư của Luyện Bảo Tông đều bắt đầu từ học đồ, từng bước một thăng tiến lên đây. Họ có thể trở thành Đại Tông Sư, tại sao chúng ta lại không thể chứ! Đâu phải gia nhập Vạn Dược Cốc, nhất định phải có Hỏa Diễm Thánh Khí để điều khiển!"
...
"Nghe nói Sát Kiếm Cung cũng sắp công khai tuyển chọn đệ tử."
"Đúng vậy, năm năm một lần. Đây chính là đệ nhất kiếm của Đông Ninh Châu, một đại tông môn, một thế lực siêu nhiên nằm trong Top 10 của ba mươi ba châu. Nếu gia nhập được vào đó, thực sự là vẻ vang tổ tông."
"Mơ mộng hão huyền! Yêu cầu cơ bản của họ đã là dưới mười tám tuổi, Khí Vân kỳ, và cảnh giới kiếm pháp phải đạt đến cấp bảy rồi. Sau đó còn phải trải qua vô số vòng khảo hạch gay gắt, tỷ lệ đào thải vượt quá 99%, nói dễ thế sao được. Nhưng mà, nếu tiến vào Sát Kiếm Cung, tương lai ít nhất cũng là Thai Tinh kỳ."
...
Lâm Phong tai nghe bát phương, tìm hiểu mọi chuyện ở Thường Dương Sơn Thành. Nhất là những tin tức về tông môn, hắn lại càng không thể bỏ qua: Luyện Bảo Tông, Sát Kiếm Cung, Bách Luyện Đao Cốc... Nơi đây cứ như một tổng hành dinh tin đồn, tụ tập võ giả ngũ hồ tứ hải, có đủ mọi tin tức từ khắp các phương diện.
"Đúng rồi, các ngươi nói vương phủ có tìm đến Đông Cực Cung không?"
"Chắc là có. Bất quá Đông Cực Cung ra giá xa xỉ, nhiệm vụ thấp nhất của bọn họ cũng phải từ một vạn Niết Mặc tệ trở lên. Theo ta đoán, chắc chắn vượt quá mười vạn Niết Mặc tệ, nếu không thì vương phủ cũng đã không treo thưởng nhiều như vậy."
"Mặc dù đắt, nhưng đáng đồng tiền bát gạo. Tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của Đông Cực Cung có thể lên tới hơn chín mươi phần trăm đấy!"
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.