(Đã dịch) Đao Toái Tinh Hà - Chương 717 : Gặp lại sau
Tổng Thống lĩnh! Vinh dự biết bao!
Bổng lộc chỉ là thứ yếu, quan trọng hơn cả là quyền lực và địa vị. Đây chính là người chịu trách nhiệm quản lý tất cả các Đại thống lĩnh, cùng toàn bộ trị an của thành Thường Dương Sơn. Tất cả mọi chuyện, kể cả việc thanh niên áo gấm Tư Húc đột nhiên bị trị tội và tống vào đại lao, đều cứ như một giấc mơ.
“Chúc mừng Lý ca.” Lâm Phong cười nói.
“Lý sư huynh.” Vương Sân ở bên cạnh huých vào Lý Hán đang ngây người.
Giật mình bừng tỉnh, Lý Hán vội vàng chắp tay: “Thành thật làm phiền Đổng gia. Lý mỗ cảm kích đại ân đại nghĩa đề bạt của thành chủ đại nhân, sẽ tận trung tận tụy, quyết không lơ là, tham nhũng, nhất định sẽ quản lý trị an thành Thường Dương Sơn một cách chu đáo, có trật tự.”
“Hay, hay.” Đổng Thái Phúc liền cười gật đầu.
Ánh mắt ông ta rơi vào Lâm Phong, thản nhiên nói: “Không có việc gì khác, ba vị cứ tự nhiên dùng bữa. Nếu có cần gì, cứ lập tức gọi người. Đổng mỗ xin phép không quấy rầy nữa, cáo lui trước.” Nói xong, Đổng Thái Phúc liền xách Tư Húc, tên thanh niên áo gấm, rời đi.
Cứ như từ Địa ngục trở về nhân gian, rồi lại từ nhân gian thẳng tiến Thiên đường.
Đối với Lý Hán mà nói, như trải qua hai tầng băng hỏa, cục diện xoay chuyển khó tin, khóe môi cứ thế nhếch lên, không sao khép lại được.
“A Phong lần này trở về, đã mang đến không ít may mắn.” Lý Hán vui vẻ nói: “Không ngờ ta lần này có thể nhân họa đắc phúc, quả là ngoài sức tưởng tượng.”
“Người làm, trời nhìn.” Lâm Phong cười nói.
“Đúng vậy.” Vương Sân cảm thán không thôi, liếc Lâm Phong một cái.
“Nào, chúc Lý ca vinh thăng Tổng Thống lĩnh!” Lâm Phong nâng chén: “Ta xin uống trước!”
Vương Sân cũng nâng chén: “Sau ngày hôm nay không biết khi nào mới có thể gặp lại, vậy thì... ta xin chúc Lý sư huynh tiền đồ như gấm.”
Lý Hán ánh mắt hổ sáng rực: “Ta chúc Vương sư đệ thuận buồm xuôi gió!”
“Đến!”
“Cạn!”
“Thật lâu rồi...” Lâm Phong khẽ lẩm bẩm.
Trên bàn rượu, Lý Hán cùng Vương Sân đã say ngất ngư.
Thập Đại Danh Tửu của Ba Mươi Ba Châu, giá trị quý hiếm của nó quả không phải vô cớ. Đừng nói hai người chỉ là cường giả Khí Vân kỳ, ngay cả cường giả Thai Tinh kỳ cũng khó tránh khỏi say túy. Bất quá đối với Lâm Phong mà nói, rượu và độc kỳ thực cũng chẳng khác gì nhau, hắn tự nhiên có thể dễ dàng hóa giải.
Điều cốt yếu là hắn có muốn say hay không.
“Đã lâu không sảng khoái buông lỏng như vậy.” Lâm Phong nở một nụ cười.
Tại Niết Mặc tinh, cứ như giẫm trên băng mỏng cho đến tận bây giờ. Cuối cùng cũng xem như có thể tạm dừng một chút, để lấy lại hơi. Người dù sao cũng là người, có tình cảm, có áp lực, căng thẳng thời gian dài chưa chắc là chuyện tốt. Ngắn ngủi thả lỏng là để có thể đối mặt với áp lực lớn hơn, đi được con đường dài hơn, xa hơn.
“Hẹn gặp lại, Lý ca, Vương huynh.” Lâm Phong đứng dậy.
Hai người tuy rằng say ngất ngư, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười mãn nguyện. Đối với họ mà nói...
Khoảnh khắc này, họ say trong sự hài lòng.
Lâm Phong khẽ cười, sau đó rời đi.
...
Ngày mai.
“Lý sư huynh, tỉnh lại đi.” Vương Sân dụi mắt ngái ngủ.
“Ừ.” Lý Hán dụi mắt, từ từ tỉnh dậy.
Hai người nhìn nhau, ký ức dần dần phục hồi.
“Chắc chúng ta không nằm mơ đấy chứ?” Vương Sân hỏi.
“Đương nhiên không phải.” Lý Hán nhìn bàn rượu ngổn ngang, mười bình rượu ngon đã cạn rỗng, không khỏi đau lòng: “Thập Đại Danh Tửu của Ba Mươi Ba Châu mà, một buổi tối đã bị chúng ta phung phí như vậy rồi. Nếu mỗi ngày uống một chén, ít nhất cũng có thể uống trong một năm.”
Vương Sân khẽ giật mình, chợt ánh mắt rơi vào góc phải, đột nhiên kinh hãi: “Lý sư huynh, huynh xem!”
Nhìn theo hướng ngón tay của Vương Sân, Lý Hán liền thấy một góc chất đầy Thập Đại Danh Tửu, có tới hơn trăm bình. Hắn chớp chớp mắt, rồi lắc đầu: “Chẳng lẽ ta vẫn chưa tỉnh rượu?” Hắn lại dụi dụi mắt, Lý Hán hít sâu một hơi: “Trời ơi!”
Đủ 100 bình Thập Đại Danh Tửu!
“Số này phải tốn bao nhiêu tiền đây?” Vương Sân sợ hãi không thôi.
“Ít nhất phải hơn mười triệu Niết Mặc tệ.” Lý Hán nói: “Ta còn tưởng A Phong hôm qua chỉ đùa...”
“Là thật.” Vương Sân lẩm bẩm.
Lý Hán nhìn về phía Vương Sân: “Vương sư đệ, ngươi có cảm thấy hơi kỳ lạ không?”
Vương Sân thở dài: “Nào chỉ là kỳ lạ, Lâm huynh đệ lần này trở về hoàn toàn khác xưa...”
Rào!
Cánh cửa lớn bật mở, một nam tử vận hoa phục, gương mặt tươi cười, dáng vẻ bất phàm bước vào, hơi khom người: “Lý gia, ngài đã tỉnh.”
“Hà tổng quản.” Lý Hán gật đầu. Hắn nhận ra nam tử hoa phục trước mắt là người phụ trách quản lý toàn bộ sự vụ của Túy Sơn Lầu. Lý Hán chợt ngẩn người: “Vừa nãy ngươi gọi ta là gì, Hà tổng quản?” Từ trước đến nay, Hà tổng quản đều gọi hắn là Lý đại nhân.
Hắn vừa nãy không nghe lầm chứ?
“Lý gia.” Hà tổng quản mỉm cười nói.
Lý Hán lần này nghe rõ mồn một, nghi hoặc hỏi: “Sao đột nhiên lại gọi ta như vậy?”
“Lý gia nói đùa rồi.” Hà tổng quản cung kính nói: “Toàn bộ Túy Sơn Lầu đều là của Lý gia ngài, chúng tiểu nhân chúng tôi đương nhiên phải tôn xưng ngài.”
“Toàn bộ Túy Sơn Lầu... là của ta?” Lý Hán ngơ ngác, nhìn về phía Vương Sân.
Vương Sân chỉ biết cười khổ.
Ha ha ha! Tiếng cười sang sảng từ bên ngoài vọng vào, thân hình mập mạp của Đổng Thái Phúc bước vào phòng riêng: “Chúc mừng Lý đại nhân, chúc mừng Lý đại nhân.”
“Đổng gia.” Lý Hán nói.
Đổng Thái Phúc khoát tay: “Lý đại nhân khách sáo rồi. Sau này đừng khách sáo nữa, cứ gọi ta một tiếng Đổng ca đi.”
“Đổng ca.” Lý Hán ngây người.
Đổng Thái Phúc vỗ vai Lý Hán, lấy ra một phần giấy khế ước: “Lý lão đệ chỉ cần ấn dấu tay liền có thể hoàn thành thủ tục. Sau này Túy Sơn Lầu chính là tài sản tư hữu của lão đệ rồi.”
“Chuyện này...” Lý Hán nghi hoặc hỏi: “Rốt cuộc là sao thế này?”
Đổng Thái Phúc nhìn Lý Hán bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ: “Lý lão đệ à, xem ra ngươi ra ngoài gặp được quý nhân rồi. Mấy thứ này... là Lâm gia tặng cho ngươi đó.”
“Lâm gia? A Phong?” Lý Hán kinh ngạc hỏi.
Đổng Thái Phúc gật đầu: “Thật không dám giấu diếm, ta cũng chỉ mới biết thân phận của Lâm gia sau này. Thành chủ sợ hãi đến mức chỉ muốn trốn đi, hận không thể tự tay xử tử tên nhóc Tư Húc đó.” Nhìn sang Lý Hán và Vương Sân, Đổng Thái Phúc cười khổ: “Hiện giờ có lẽ các ngươi vẫn còn như lọt vào trong sương mù, nhưng rất nhanh sẽ hiểu mọi chuyện thôi.”
Lý Hán và Vương Sân trân trân nhìn Đổng Thái Phúc.
“Đao Ma, hắn chính là Đao Ma Lâm Phong.” Giọng Đổng Thái Phúc không lớn, nhưng lại vang dội như sấm.
Keng!
Cứ như một quả cân nặng trĩu đặt vào lòng Lý Hán và Vương Sân, khiến cả hai mở to mắt, kinh hãi đến ngơ ngác.
Đao Ma Lâm Phong!
Uy danh lẫy lừng đến thế nào, bá đạo đến thế nào!
Là cường giả đáng sợ nhất toàn bộ Ba Mươi Ba Châu hiện nay, đứng đầu bảng xếp hạng Diệu Tinh, một tồn tại siêu cấp đã nhổ tận gốc Niết Thần Tông.
“A Phong, hắn, hắn... là Đao Ma Lâm Phong!” Lý Hán kinh hãi.
“Không trách, không trách được.” Vương Sân lẩm bẩm.
“Đúng, chính là hắn.” Đổng Thái Phúc liên tục gật đầu.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Hán bỗng thông suốt mọi chuyện.
Cứ tưởng thành chủ lương tâm trỗi dậy, chính mình hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, nhưng không ngờ tất cả lại là nhờ Lâm Phong.
“Lý ca đừng quá buồn bã, sau này ta nếu trở về, nhất định sẽ mang cho huynh tràn đầy một phòng rượu ngon!”
“Nói không chừng sẽ có một ngày, chính ta ở thành Thường Dương Sơn cũng có thể nghe được đại danh của A Phong, vậy thì sảng khoái biết bao!”
“Ta có thể khắp nơi đi khoe khoang: hắc, đây là huynh đệ của ta, đã từng cùng ta nâng cốc nói chuyện vui vẻ, huynh đệ tốt không say không về, ha ha ha ha!”
Ngày đó lúc chia tay, từng câu từng chữ hiện lên trong đầu Lý Hán.
Nhìn ra xa, Lý Hán như thể thấy được bóng dáng Lâm Phong, trong mắt ánh lên vẻ vui mừng.
“A Phong, đã trở thành một người phi phàm.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.