(Đã dịch) Đao Toái Tinh Hà - Chương 958 : Làm sao nhịn Tâm !
Đứng ở lập trường của Lâm Phong, Trái Đất và loài người Hoa Hạ đáng để hắn đánh đổi cả tính mạng để bảo vệ. Dù phải trả giá đắt đến đâu, hắn cũng sẵn lòng.
Nhưng Vạn Nguyên Giới Thạch không chỉ liên quan đến bản thân hắn, mà còn liên quan đến sinh mệnh Giới Thạch là 'Nhất Nguyên' cùng sự tín nhiệm của Vạn Nguyên Tôn Giả. Nhất Nguyên đã nói rất rõ ràng rằng, ban đầu, bên ngoài Vạn Nguyên Giới Thạch có một tia thần niệm của Vạn Nguyên Tôn Giả bảo vệ, đủ sức xóa sổ thần niệm của cường giả Hắc Động. Chính vì sự tin tưởng và giao phó ấy, Vạn Nguyên Tôn Giả mới từ bỏ tia thần niệm cuối cùng này, để Lâm Phong có thể làm chủ Vạn Nguyên Giới Thạch.
Nay nếu hắn giao Vạn Nguyên Giới Thạch cho Kim bác sĩ, chẳng khác nào phản bội. Một việc làm suy yếu căn bản như thế, sao hắn có thể làm?
Tiến thoái lưỡng nan.
"Nhất định sẽ có một giải pháp vẹn toàn." Lâm Phong gật đầu, thả lỏng tâm tình, rồi lập tức biến mất khỏi bầu trời Thái Bình Dương.
Hắn trở về Nguyên Tố lãnh địa.
Mất tích ròng rã nửa tháng, Lâm Phong biết chắc người nhà sẽ lo lắng cho mình, nhất là Linh Nhi. Với Linh Nhi, Lâm Phong vẫn luôn canh cánh trong lòng một nỗi áy náy. Dù đã đính hôn, nhưng thời gian hắn ở bên nàng chẳng được bao nhiêu, ngược lại khiến nàng lo lắng nhiều hơn. Còn có muội muội, mẫu thân, đại ca... Hắn không chỉ là Hoa Hạ Vương, mà còn là trụ cột của gia đình.
"Linh Nhi, nếu là em, em sẽ chọn đại nghĩa hay nhân nghĩa?" Lâm Phong hỏi.
"A..." Hạ Linh khẽ ngâm, đáp: "Em không biết."
Lâm Phong nở nụ cười. Một vấn đề như vậy, thật ra cũng giống như chuyện mẹ và vợ cùng rơi xuống nước, cứu ai trước, vốn không có đáp án cụ thể.
"Lâm đại ca đang băn khoăn lắm đúng không?" Hạ Linh rất hiểu ý.
Lâm Phong nhẹ nhàng gật đầu. Hạ Linh cười trong trẻo như tiếng chuông bạc: "Hãy thuận theo nội tâm mình chẳng phải sẽ biết sao? Lâm đại ca không phải đã lĩnh ngộ Tự Ngã Nhị tu rồi ư?"
Vâng theo nội tâm của mình. Mọi việc chỉ cầu không thẹn với lương tâm, trải qua rồi sẽ biết một lối ra.
"Đúng vậy." Lâm Phong mỉm cười ôm nhẹ Hạ Linh. Giữa hai người chẳng cần bất kỳ lời nói nào, vẫn cảm nhận được sâu sắc hạnh phúc.
Roạt ~~
Ý thức của Lâm Phong lần nữa tiến vào Giới Thạch không gian.
Hắn sẽ không trốn tránh, đối mặt mới là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề. Hắn không cần phải lựa chọn theo khuôn khổ định sẵn của Kim bác sĩ. Cũng như chuyện mẹ và vợ cùng rơi xuống nước, điều hắn muốn làm là cả hai đều tốt đẹp. Nếu có thể cứu cả hai cùng lúc, sao lại không chứ? Tại sao nhất định phải lựa chọn? Nếu là một hồ bơi, tát cạn hết nước chẳng phải được sao? Tìm ra căn nguyên của vấn đề và giải quyết nó mới là điều then chốt nhất.
"Nhất Nguyên, Trái Đất có cứu được không?" Lâm Phong hỏi thẳng, dứt khoát.
"Cứu thì đương nhiên cứu được, nhưng..." Nhất Nguyên nghi hoặc nói: "Có cần thiết phải làm vậy không?"
"Có." Lâm Phong nói chắc như đinh đóng cột.
Vầng sáng đỏ như máu lấp lánh, Nhất Nguyên trầm ngâm hồi lâu rồi mở miệng: "Đừng nói là hành tinh, ngay cả cứu một Hằng Tinh tan nát không thể tả cũng chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng dù ta biết phương pháp, ngươi cũng chẳng có vật liệu lẫn kỹ thuật."
Lâm Phong nhíu chặt mày.
"Trong vũ trụ, hành tinh nhiều vô số kể. Trình độ khoa học kỹ thuật của loài người Trái Đất các ngươi quả thực không khá là bao. Nhưng di dân và cải tạo hoàn cảnh hành tinh hẳn không phải việc gì khó." Nhất Nguyên nói: "Cần gì phải nhọc lòng tốn công sức đi cứu vớt một hành tinh đã cận kề b�� vực nổ tung? Mỗi một ngày, trong vũ trụ không biết có bao nhiêu hành tinh chết đi, bao nhiêu hành tinh sinh ra..."
Lâm Phong ngắt lời: "Nói cho ta biết phương pháp."
"Không có phương pháp." Nhất Nguyên quả quyết nói: "Muốn cứu một hành tinh sắp chết, cần nền văn minh khoa học kỹ thuật cấp ba của vũ trụ, tức là nền văn minh Tinh Hệ, mới có thể làm được."
Nền văn minh Tinh Hệ!
Lòng Lâm Phong khẽ chùng xuống. Chẳng lẽ, để tìm biện pháp, hắn phải đi đến nền văn minh Dải Ngân Hà sao?
Khoan đã!
"Chân Long Hắc Vực!" Mắt Lâm Phong sáng bừng. Trong Chân Long Hắc Vực của lão sư, ngoài vô số nền văn minh hành tinh và Hằng Tinh, còn có sự tồn tại của nền văn minh Tinh Hệ, hoàn toàn có khả năng làm được điều đó. Dù Mang đã nói Trái Đất là một việc độc lập, không chịu sự quản thúc thêm, nhưng... Đáng giá thử một lần. Dù sao đi nữa, Mang cũng hẳn dễ nói chuyện hơn Kim bác sĩ nhiều.
Nghĩ là làm. Lâm Phong không dây dưa dài dòng. Thời hạn ba ngày thoắt cái đã qua, hắn không thể chần chừ thêm được nữa.
Về đến kinh thành, Lâm Phong lập tức tiến vào Thánh Tích Vạn Lý Trường Thành tìm Hiên Viên sư huynh. Hiên Viên sư huynh, với tư cách người thừa kế, đương nhiên quen thuộc Chân Long Hắc Vực hơn hắn nhiều. Y cũng thấu hiểu và cảm động lây, bởi dù sao, loài người thế hệ thứ ba hiện tại cũng mang dòng máu tương đồng với Hiên Viên sư huynh. Trái Đất cũng là cố hương của Hiên Viên sư huynh.
Nhưng mà...
"Thứ lỗi Tam Thập Nhị sư đệ, ta không có cách nào." Cơ Hiên Viên khẽ thở dài.
"Tại sao?" Lòng Lâm Phong chấn động mạnh.
Cơ Hiên Viên nói: "Đây là quy củ do Mang đặt ra. Cấp Hằng Tinh chỉ có thể tiến vào nền văn minh vũ trụ cấp hai, chỉ có cấp Tinh Hệ mới được vào nền văn minh vũ trụ cấp ba. Dù sức chiến đấu của ta miễn cưỡng đạt đến tiêu chuẩn cấp Tinh Hệ, nhưng thực lực cấp bậc chỉ là cực hạn của Siêu Hằng Tinh Kỳ, tức Hằng Tinh cấp chín. Vì vậy, nền văn minh vũ trụ cấp ba, ta không thể tiến vào được. Hơn nữa, cho dù có thể tiến vào nền văn minh khoa học kỹ thuật cấp ba của vũ trụ, trong vòng ba ngày ngắn ngủi mà muốn tìm được những kỹ thuật cao cấp như vậy thì quá khó."
Vù ~
Thoáng chốc, như một gáo nước lạnh dội thẳng, dập tắt ngọn lửa hy vọng của Lâm Phong.
"Vậy còn Mang..." Lâm Phong hỏi.
Cơ Hiên Viên nói: "Trừ những đại sự như người thừa kế, thu đồ đệ, còn lại thì Mang sẽ không xuất hiện. Ngươi có gọi thế nào cũng vô ích thôi. Hơn 4700 năm qua của ta, cơ bản đều là một mình cô độc. Thi thoảng ta có đi lang bạt ở những nền văn minh cấp Hằng Tinh một chuyến, nhưng số lần nói chuyện với Mang trước khi ngươi đến, đếm trên đầu ngón tay cũng đủ."
Lâm Phong không cam lòng. Hắn thử hô hoán Mang, nhưng đúng như Hiên Viên sư huynh đã nói, với những 'chuyện vặt vãnh' thế này, Mang tỏ ra thờ ơ.
"Sống chết có số, Tam Thập Nhị sư đệ. Cứ hết lòng là được." Cơ Hiên Viên an ủi: "Trái Đất tuy quan trọng, nhưng ít nhất loài người Hoa Hạ chúng ta đã có một phần di dân lên Hỏa Tinh, huyết thống đã được kế thừa. Chẳng cần đến nghìn năm là có thể khôi phục vinh quang chủng tộc."
"Ta hiểu rồi." Lâm Phong thở dài.
Hiểu là một chuyện, nhưng làm lại là chuyện khác. Trong Nguyên Tố lãnh địa, từng sinh mệnh hoạt bát kia... sao hắn đành lòng nhìn họ chết đi? Sao hắn đành lòng nhìn cố hương của mình bị hủy diệt, nổ tung ngay trước mắt? Sao hắn đành lòng khi bản thân rõ ràng có năng lực cứu giúp mà lại không thể cứu được!
Chính hắn, liệu có thể làm được điều đó không?
Giới Thạch không gian.
"Nhất Nguyên, ngươi nghĩ Kim bác sĩ này có thân phận gì?" Lâm Phong hỏi.
"Không rõ ràng. Có thể là nhân loại, có thể là Yêu Tộc hóa hình, cũng có khả năng là Cơ Giới Tộc, Long Tộc... Khả năng thì nhiều vô vàn." Nhất Nguyên nói: "Vũ trụ mênh mông chủng tộc nhiều không kể xiết, riêng tộc nhân loại các ngươi thôi đã có hàng trăm triệu chi nhánh, huyết thống cao thấp cũng khác nhau."
Lâm Phong nhíu mày.
"Nhưng dựa theo miêu tả của ngươi, có vài điểm có thể khẳng định." Nhất Nguyên nói. Lâm Phong cẩn thận lắng nghe, đôi mắt lóe lên vẻ tinh anh.
"Đầu tiên, hắn chắc chắn đến từ nền văn minh khoa học kỹ thuật, bởi vì theo miêu tả của ngươi, kim tự tháp pha lê chính là nguồn năng lượng động lực của nền văn minh khoa học kỹ thuật, hạt nhân của Tam giác Bermuda. Việc hắn có thể lợi dụng nó chứng tỏ hắn tinh thông kỹ thuật của nền văn minh khoa học kỹ thuật. Đây là những năng lực mà nền văn minh sức mạnh không thể có được."
Lâm Phong khẽ ừ. Kỹ thuật khoa học của Hải Thần Vực, không phải thứ mà khoa học kỹ thuật Trái Đất có thể sánh được.
Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy khác, thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.