(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1185 : Hồng Hồ Phong Sát
"Tài nguyên gia tộc?"
Corona cảm thấy vị đắng chát lan tràn trong miệng, khó lòng dùng lời nói để diễn tả. Chẳng lẽ nàng phải nói với cấp dưới của mình rằng, muốn vận dụng tài nguyên gia tộc thì nhất định phải đồng ý gả cho tên khốn kiếp kia?
Khoảnh khắc này, nàng thậm chí còn nảy sinh ảo giác, rằng Trương Trường Trì đang cố ý gây khó dễ cho nàng.
Song Corona vẫn giữ được lý trí, biết rằng sự thật không phải vậy. Tham vọng của Anfa Dược Nghiệp đối với Công ty TNHH Kỹ thuật Dược Trang Lai Phù đã có từ trước khi Trương Trường Trì trở về.
"Thân mến, trong tình cảnh không thể dùng thêm nhiều tài chính, chúng ta còn biện pháp nào khác chăng?"
"Biện pháp không phải là không có. Ta đã tìm hiểu tình hình từ phía Anfa Dược Nghiệp. Thực tế, ban quản lý cấp cao của Anfa Dược Nghiệp không tán thành việc vay nợ ngân hàng để thu mua Dược Trang Lai Phù. Họ cho rằng trước đây Anfa quả thật cần Dược Trang Lai Phù để củng cố uy tín và quy mô công ty. Nhưng với tình hình lợi nhuận hiện tại của Anfa Dược Nghiệp, cùng với việc gặp phải tình trạng phong tỏa nghiêm trọng, vụ án thu mua này đã không còn phù hợp. Hơn nữa, mức giá kinh người lên tới gần một tỷ đồng liên bang lại càng không thể chấp nhận."
Quý bà Jeffrey giải thích: "Nhưng đây là yêu cầu của đương nhiệm Phó Chủ tịch Anfa Dược Nghiệp, Trương Trường Trì tiên sinh. Vị này đang tạm thời nắm giữ quyền hạn của Chủ tịch, không ai có thể ngăn cản sự quyết đoán của hắn."
"Là hắn ư?"
Corona khẽ nhướng đôi mày liễu, đôi mắt hạnh rực cháy ngọn lửa giận dữ hừng hực.
Trước đây nàng không hề nghi ngờ, nhưng giờ đây thật sự không thể xác định, liệu tên kia có đang cố tình nhắm vào nàng hay không.
"Nghe đồn vị này có tác phong rất ngang ngược tại Anfa Dược Nghiệp, không cho phép bất kỳ sự phản đối nào. Phỏng chừng lần này, kế hoạch thu mua của họ đã không thể rút lại."
Quý bà Jeffrey không nhận ra tâm trạng của Corona, tiếp lời: "Nhưng ngoài việc này, ta còn dò la được một tình huống khác. Sở dĩ vị kia cảm thấy hứng thú với Dược Trang Lai Phù là vì thương hiệu này trải rộng khắp bốn tinh vực, bao gồm 1.200 cửa hàng bán trực tiếp, cùng với 400 nhà phân phối đối tác trong hệ thống tiêu thụ. Đối với nhãn hiệu Dược Trang Lai Phù, cũng như tất cả sản phẩm, bằng sáng chế và đội ngũ nghiên cứu phát triển, hắn đều không có hứng thú."
Ánh mắt Corona khẽ sáng lên: "Ý của ngươi là?"
"Chúng ta có thể thử thương lượng với Anfa Dược Nghiệp, cùng nhau liên hợp thu mua Dược Trang Lai Phù rồi phân chia theo nhu cầu của mỗi bên. Hoặc là để Anfa thu mua xong, sau đó phân tách tài sản của Dược Trang Lai Phù để bán ra. Dù sao, Công ty Mỹ Phẩm Salomon của chúng ta cũng có đường dây tiêu thụ riêng. Hơn nữa, hệ thống tiêu thụ của hai công ty có một phần lớn trùng lặp."
Quý bà Jeffrey tiếp lời: "Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa chúng ta sẽ cần thêm nhiều tài chính hơn."
Corona ngầm hiểu ý, khả năng liên hợp thu mua không lớn, dù sao việc xử lý sau đó sẽ vô cùng phức tạp. Nhưng nếu là phương án thứ hai, chúng ta quả thực cần chuẩn bị một khoản tài chính lớn hơn.
Dù sao, nhãn hiệu Dược Trang Lai Phù cùng các bằng sáng chế, cùng với đội ngũ nghiên cứu viên tài năng kia, đều vô cùng giá trị. Nếu đem tách riêng ra bán, mức giá một tỷ rưỡi vẫn không phải là quá cao.
Trừ phi Công ty Mỹ Phẩm Salomon của các nàng đồng ý gánh chịu một phần nợ lãi suất cao của Dược Trang Lai Phù. Nhưng sau khi mất đi sự hỗ trợ của gia tộc, nàng cũng không có khả năng nhanh chóng chuyển đổi được khoản nợ này.
"Khoảng một tỷ rưỡi tài chính chăng? Ta sẽ dốc hết toàn lực để gom góp!"
Corona nhìn bảng báo cáo tài chính cá nhân, bật cười khổ một tiếng: "Nhưng thân mến, sau đợt thu mua này, chúng ta sẽ phải tìm cách vượt qua một mùa đông giá rét."
Trước đó, tuy nàng đã nhận được khoản vay lãi suất thấp một tỷ rưỡi đồng liên bang từ quỹ khởi nghiệp gia tộc, nhưng một phần trong số tài chính đó nàng đã sử dụng.
Hơn nữa, nếu nàng cuối cùng thốt ra hai chữ 'Từ chối' trước Hội đồng Trưởng lão gia tộc Contaer, thì việc gia tộc đòi lại khoản vay cũng là điều dễ hiểu.
Vì vậy, trước khi điều đó xảy ra, nàng cần phải cố gắng hết sức để thu hút một ít tiền đầu tư, làm khoản dự trữ để vượt qua mùa đông.
Cũng đúng lúc này, nàng nhận thấy Jeffrey không hề tiếp lời, vị quý bà này lại mở ra một văn kiện khác, vẻ mặt nghiêm nghị.
Corona thầm kinh ngạc, lập tức hỏi: "Còn có chuyện gì nữa không, quý bà Jeffrey?"
"Có, và cũng liên quan đến Anfa Dược Nghiệp!"
Jeffrey bật cười khổ: "Phía Tập đoàn Hồng Hồ đã gửi tối hậu thư cho ta, nói rằng nếu tất cả cửa hàng của công ty chúng ta không hạ giá tất cả mỹ phẩm của Tập đoàn Uy Nghiêm ngay hôm nay, thì toàn bộ sản phẩm của họ sẽ rút khỏi hệ thống tiêu thụ của chúng ta."
Corona lập tức lần thứ hai chau mày. Nàng bản năng cảm thấy khó chịu trước hành động bá đạo của Tập đoàn Hồng Hồ. Nhưng nghĩ đến sự tàn nhẫn của Trương Trường Trì cũng chẳng kém là bao, nàng lại cảm thấy dễ chịu hơn phần nào.
"Nếu đã vậy! Thì cứ hạ giá đi. Hãy chuyển lời đến Công ty Anfa Dược Nghiệp rằng chúng ta rất lấy làm tiếc, nhưng buộc phải ngừng hợp tác với họ."
Không còn cách nào khác. Các doanh nghiệp mỹ phẩm như họ, khi đã đạt đến một tầng thứ nhất định, nếu muốn tiếp tục phát triển, nhất định phải sở hữu đường dây tiêu thụ riêng. Bằng không, trong thời đại mà "kênh phân phối là vua" này, họ rất dễ bị người khác nắm lấy yết hầu, cuối cùng trở thành miếng mồi ngon trong miệng những tập đoàn mỹ phẩm khổng lồ.
Nhưng nếu là tự xây cửa hàng bán lẻ, trừ phi là những tập đoàn khổng lồ như Hồng Hồ với hàng chục thương hiệu khác nhau, thì tuyệt đối không thể chỉ bán sản phẩm của riêng mình.
Họ nhất định phải duy trì một lượng doanh thu nhất định mới có thể giúp các cửa hàng hoạt động có lãi. Việc đưa vào các đối tác chiến lược là điều tất yếu.
"Thật quyết đoán!" Quý bà Jeffrey kinh ngạc nói: "Nhưng hiện tại chúng ta đang muốn cầu cạnh Anfa Dược Nghiệp. Trên thực tế, cách đây không lâu, phía bên đó còn đưa ra yêu cầu hợp tác sâu hơn, muốn đặt sáu loại mỹ phẩm cải tiến của họ lên kệ hàng của chúng ta. Nếu lúc này từ chối, có thể sẽ bất lợi cho vụ án thu mua sắp tới."
"Nhưng ta vừa xem qua báo cáo doanh số sản phẩm của họ, quả thực rất tệ!"
Corona lạnh lùng nói: "Ta đã đồng ý giữ lại quầy hàng cho họ trong hai tháng, điều đó đã thể hiện thiện chí của chúng ta rồi, lẽ nào họ còn muốn được voi đòi tiên sao?"
Nếu Tập đoàn Uy Nghiêm đã không còn nguy cơ phá sản, và Anfa Dược Nghiệp cũng nhận được sự hỗ trợ tài chính từ tên khốn kiếp kia, thì việc nàng tiếp tục giữ lại quầy hàng cũng không còn ý nghĩa gì.
"Hơn nữa, Công ty Mỹ Phẩm Salomon vì họ mà đắc tội Tập đoàn Hồng Hồ, lẽ nào Anfa Dược Nghiệp sẽ nhượng bộ trên bàn đàm phán thu mua lần này sao? Chúng ta đều là những người làm kinh doanh mà thôi, quý bà Jeffrey."
Ngay lúc này, tại văn phòng sát vách của Corona Contaer, cô em gái Eleanore Contaer của nàng đang hài lòng tháo chiếc mũ giáp trò chơi khỏi đầu.
Sau đó nàng lướt qua diễn đàn trò chơi Cổ Võ Quần Anh, phát hiện ở đó đang có một nhóm lớn người chơi tức giận chửi bới "Ngạo Thiên Thần Vực", toàn màn hình đều là những tiêu đề "Ngạo Thiên xx".
Eleanore không hề thấy bực bội, ngược lại còn thầm cảm thấy đắc ý.
Gần đây, "Ngạo Thiên Thần Vực" phát triển rất tốt. Mặc dù Phó Hội trưởng "Thần Chi Thủ" không rõ vì lý do gì đã không online liên tục hơn mười ngày, nhưng nhờ có vài bang hội lớn cấp cao, cùng với lượng lớn người chơi mới đổ về, thanh thế của "Ngạo Thiên Thần Vực" đại thịnh. Họ không chỉ giành lại toàn bộ đất đai đã mất trong mười một năm qua, mà còn lan rộng ngọn lửa chiến tranh ra khắp "Thần Thiên Đại Lục".
Đã lâu rồi Eleanore không cảm thấy sảng khoái đến vậy. Cảm giác phiền muộn trước đây, giờ đây xem như đã hoàn toàn được trút bỏ. Còn những lời chửi rủa trong diễn đàn lúc này, theo nàng thấy, chẳng qua là tiếng rên rỉ của lũ chó bại trận, là bằng chứng rõ ràng cho thấy nàng đã khiến kẻ địch cảm thấy khó chịu và uất ức.
Cũng đúng lúc này, Eleanore nhìn thấy một quảng cáo bật lên ở phía dưới.
"Quảng cáo mỹ phẩm ư? Cái công ty game Hán Long này đúng là nghĩ tiền đến điên rồi, lại còn chạy quảng cáo trong diễn đàn trò chơi. À, Nhật Nguyệt Đường Khứ Ban Sương, dùng xong có thể loại bỏ tàn nhang trong vòng ba ngày, hoàn toàn không để lại bất kỳ dấu vết nào, sau đó mỗi tháng bôi một lần có thể đảm bảo không tái phát? Thật thần kỳ như vậy sao? Là sản phẩm của Anfa Dược Nghiệp à?"
Eleanore chợt nghĩ đến hội trưởng bang hội của mình, sau một thoáng do dự, nàng vẫn mở đường liên kết, bỏ ra ba mươi đồng liên bang để mua một hộp.
Coi như là để cổ vũ Thần Ngạo Thiên vậy. Tuy nhiên, hiện tại chỉ có thể đặt trước, phải mười bốn ngày nữa hàng mới về.
Trên website còn hiển thị số lượng người đặt trước sản phẩm này, chỉ vỏn vẹn hơn ba ngàn người, thấp đến đáng thương.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.