(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1191 : Tuyết Tàng Tướng Tài
Không cần phải thế đâu, A Đan.
Trương Tín không cho Lâm Đan cơ hội phản kháng, trực tiếp kéo hắn lại: "Nếu chỉ vì báo thù Thiên Long Lâm thị, ngươi ở đây vẫn có cơ hội, chẳng cần phải vì thế mà khuất phục. Ngược lại, ta đây còn muốn mượn sức mạnh của ngươi."
Lâm Đan nghe vậy ngạc nhiên, khó hiểu nhìn Trương Tín: "Ý của Trường Trì ca là gì?"
"Tại Doanh Châu, ít nhất có ba băng nhóm hải tặc, khoảng bảy trăm chiến hạm, đều do Thiên Long Lâm thị âm thầm chống đỡ. Lực lượng này của Lâm thị đã không nghe theo cảnh cáo của ta, vẫn cố chấp muốn tham gia vào cuộc chiến tranh sắp tới. Lâm thị thậm chí còn tăng giá trước chiến tranh; hệ thống tình báo của ta đã trinh sát được rằng, từ phía tinh vực Đông Hải, ít nhất có mười lăm ức tài chính vật tư liên tục đổ vào nội địa Doanh Châu."
Trên mặt Trương Tín toát ra ý cười lạnh lẽo: "Xem ra, gia tộc của A Đan ngươi thật sự muốn cùng ta so tài một trận tại Doanh Châu."
Lâm Đan nghe vậy, không hề kinh sợ mà còn mừng rỡ, tinh thần chấn động: "Ta nghĩ đây chính là bất hạnh của Thiên Long Lâm thị."
"Điều này ngươi nói không sai, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ biết, đối địch với ta là chuyện bất hạnh đến mức nào."
Trương Tín tự phụ cười nói: "Ta phỏng chừng, sau khi trận chiến Doanh Châu này kết thúc, Thiên Long Lâm thị cùng tập đoàn Hồng Hồ sẽ là kẻ địch tiếp theo của tập đoàn Uy Nghiêm. Vì vậy, A Đan, nếu ngươi thật sự muốn báo thù, ở đây chắc chắn không thiếu cơ hội. Nhưng điều ta lo lắng là..."
Vừa dứt lời, hắn với vẻ vô cùng trịnh trọng và chăm chú nhìn Lâm Đan: "Ngươi thật sự muốn đối địch với Thiên Long Lâm thị? Vì điều đó mà không ngừng nghỉ đến chết, dù có phải hủy diệt gia tộc phụ thuộc, phá hủy sự nghiệp của cha anh ngươi, khiến họ phải lưu lạc khắp nơi, chịu đói chịu rét, ngươi cũng sẽ không hối tiếc?"
Lâm Đan rõ ràng ngẩn ra, sau đó liền kiên định nói: "Nếu tương lai có ngày đó, ta tuyệt đối sẽ không hối hận lựa chọn của mình. Hơn nữa, đó cũng không phải gia tộc của ta. Họ Thiên Long Lâm này, ta đã sớm quyết định từ bỏ..."
"Nhưng ta thấy sự chần chừ trên mặt ngươi."
Trương Tín bật cười: "Ta biết rất nhiều người, đều sẽ đưa ra những lựa chọn thiếu lý trí dưới sự kích động và cảm xúc. Vì vậy, ta cho ngươi thêm mười ngày để cân nhắc, sau mười ngày, ngươi hãy trả lời ta. Còn chuyện từ bỏ dòng họ, đừng nói thẳng thừng như vậy. Ta đã tìm hiểu lịch sử của Thiên Long Lâm thị, đây là một dòng họ vô cùng vinh quang trong lịch sử Liên bang Địa cầu. A Đan, ngươi không cảm thấy để tên Lâm Hạo kia kế thừa gia tộc này, là đang làm ô uế cái họ đó sao?"
Lâm Đan nghe mà đầu óc mơ hồ, nhưng ẩn chứa sự ngộ ra, sau đó hắn vẫn trấn tĩnh lại: "Ta sẽ không thay đổi quyết định của mình, nhưng nếu Chủ thượng ngài kiên trì, vậy sau mười ngày, ta sẽ dùng lời lẽ tương tự, một lần nữa khẳng định với ngài. Tuy nhiên trước đó, ta hy vọng có thể tham gia vào chiến dịch Doanh Châu sắp tới!"
"Được thôi! Một tân sinh như vậy là cầu còn không được."
Trương Tín khẽ gật đầu, rồi lại bật cười: "Nhưng cụm từ 'Chủ thượng' này, không phải ngươi nên gọi. Giữa chúng ta là huynh đệ, không phải quân thần."
Ánh mắt Lâm Đan chứa đựng sự kiên định nhìn Trương Tín: "Ta rất cảm kích Chủ thượng, vẫn xem ta Lâm Đan như huynh đệ, nhưng nghĩa quân thần không thể bỏ! Sau ngày hôm nay, Lâm Đan sẽ là một thành viên dưới trướng tập đoàn Uy Nghiêm, sao có thể tự đứng ngoài so với bao đồng liêu khác của ta?"
"Cái tên nhà ngươi! Thôi được, cứ theo ý ngươi đi."
Trương Tín chỉ nghe giọng điệu của Lâm Đan, đã biết người này quyết tâm kiên định, không dễ thay đổi. Hắn cũng lười tốn sức vì chuyện đó, quay sang nhìn người đứng sau Lâm Đan: "Những ngày qua ngươi đã bôn ba xa xôi, lại trải qua gần nửa tháng bị truy sát, chắc hẳn đã rất mệt mỏi. Ta đã bảo trợ lý riêng chuẩn bị phòng cho ngươi, trước khi chiến tranh bắt đầu, ngươi hãy nghỉ ngơi vài ngày thật tốt để dưỡng sức."
Lâm Đan không hề cảm thấy mình mệt mỏi, việc gặp mặt Trương Trường Trì khiến tinh thần hắn từ đầu đến cuối đều hưng phấn. Trong lòng cũng tựa hồ có vô số tinh lực đang chờ được phát tiết.
Nhưng đúng lúc này, hắn cũng chú ý tới ánh mắt của Trương Tín. Hắn liền thi lễ, theo một người hầu dẫn dắt, đi đến căn phòng Cheryl đã sắp xếp cho mình.
Đợi Lâm Đan rời đi, Trương Tín khẽ cười một tiếng: "Ngươi tên là Ngụy Quốc? Là cựu chuẩn tướng của quân đội chính quy sao?"
"Chính phải!"
Ngụy Quốc vẻ mặt nghiêm nghị, không rõ vì sao. Thiếu niên trước mắt hắn, rõ ràng tu vị yếu ớt, nhưng khoảnh khắc này lại mang đến cho ông một cảm giác như núi cao biển rộng, lại tựa như đang đối mặt một hố đen không đáy, ban cho ông một sự ngột ngạt không gì sánh kịp.
"Trước khi bị cách chức, ta là tư lệnh của cứ điểm Kassel, thuộc tinh vực Caucasus."
"Ta đã xem lý lịch của ngươi, rất xuất sắc, tham gia mười bảy lần tác chiến hải tặc đều giành chiến thắng. Ngoại trừ việc lập công quá sốt sắng, gây ra thương vong lớn một chút, hầu như không có khuyết điểm gì. Đáng tiếc sau đó, ngươi lại bị điều đến cứ điểm Kassel, đảm nhiệm tư lệnh suốt hai mươi năm."
Trương Tín mặt không cảm xúc đánh giá: "Việc nhận lệnh này tuy không tính là đi đày biên cương, nhưng cũng có thể xem là bị cất giấu đi? Ngươi chẳng lẽ không có chút bất mãn nào sao?"
Hắn thầm nghĩ, e rằng chỉ có quân đội chính quy với nhân tài đông đảo, mới đủ tư cách bỏ mặc một nhân tài như Ngụy Quốc không dùng tới.
"Đây là do ta khi còn trẻ, quá mức khát cầu danh lợi mà ra!"
Ngụy Quốc cười khổ, giọng nói chua chát: "Giờ đây, mỗi khi nghĩ đến những đồng đội đã chết trận dưới hỏa lực hải tặc vì những quyết sách lỗ mãng của bản thân, Ngụy mỗ đều hối hận khôn nguôi, ăn ngủ không yên. Đó chính là khúc mắc và vết nhơ cả đời ta. Bởi vậy, đối với sự sắp xếp làm tư lệnh cứ điểm Kassel này, Ngụy mỗ không hề có bất cứ bất mãn nào, trái lại còn cảm thấy hình phạt này vẫn còn quá nhẹ. Nguyên soái Colombe, người đã điều nhiệm ta đến chức vụ này, là người mà Ngụy Quốc ta phải dùng cả đời để sùng kính, ông ấy đã ngăn cản ta tiếp tục phạm sai lầm."
Trương Tín nghe đến đây, trong mắt không khỏi thoáng hiện một tia sáng sắc.
Nói thật, ban đầu hắn không hề quá để tâm đến vị cựu chuẩn tướng của quân đội chính quy Liên bang Địa cầu trước mắt này.
Dù sao người này không giống Thi Thải Vi. Dù Thi Thải Vi có điên cuồng và tùy hứng đến mấy, cũng chỉ là cái dũng của thất phu. Nhưng Ngụy Quốc, nếu hắn chỉ dùng người này làm một tay sai thuần túy hoặc một chiến tướng cơ giáp, e rằng hắn sẽ không giữ được vị này, mà cũng lãng phí tài năng của ông.
Nhưng nếu người này vẫn giữ phong cách chỉ huy như trước kia, thì bên hắn, dù là Thần Uy Vận Tải hay Thần Uy Bảo Toàn, cũng không đủ nhân lực để hao phí.
Niềm tin mà Trương Tín luôn giữ vững, chính là sự tôn trọng đối với sinh mạng. Ông theo đuổi chiến lược đánh bại đối thủ, đồng thời giảm thiểu tối đa thương vong từ phía mình. Trong đó, việc bảo toàn sinh mạng là ưu tiên hàng đầu, trừ phi là vạn bất đắc dĩ.
Vì vậy, một người như Ngụy Quốc nếu gia nhập dưới trướng, sớm muộn cũng sẽ vì tam quan bất đồng mà dẫn đến việc tướng soái ly tâm.
Nhưng những lời Ngụy Quốc nói hôm nay, lại khiến hắn thay đổi cái nhìn.
"Nguyên soái Colombe quả thực là một người đáng kính. Nếu ngươi có thể bày tỏ suy nghĩ của mình với ông ấy, danh sách thượng tướng của quân đội chính quy sau này, e rằng sẽ có tên ngươi. Đáng tiếc là, ngươi đã chủ động từ chức, chắc hẳn nguyên soái Colombe sẽ rất thất vọng."
Khi thấy vẻ u ám trong mắt Ngụy Quốc, khóe môi Trương Tín không khỏi lại hiện lên một nụ cười: "Chuẩn tướng Ngụy Quốc, ta rất cảm kích hành động ngươi tình nguyện từ bỏ tiền đồ để cứu Lâm Đan. Thằng bé này, ta luôn coi nó như em ruột của mình. Vì vậy, ta cũng đồng ý cho ngươi bồi thường thỏa đáng. Ngươi hiện tại có hai lựa chọn: Một là ta sẽ đưa ngươi năm ức đồng Liên bang tiền mặt, số tiền này đủ để ngươi tận hưởng cuộc sống hậu đãi về sau, và tìm được một lựa chọn phù hợp với mình; hai là phục vụ cho ta, với mức lương một năm 1200 vạn, và một khoản tiền ký kết hợp đồng là một ức đồng Liên bang, tham chiếu theo mức độ phổ biến hiện nay của Liên bang Địa cầu."
Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.