(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 1211 : Dermot Trung Tướng
Hai tín hiệu liên lạc hiện lên, một là của Bạch Kỵ Sĩ Elle, một là của Trung tướng Dermot Chaplin, người hiện đang giữ chức Cục trưởng Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp thuộc Bộ Quốc phòng Liên bang.
Theo pháp luật Liên bang, các chức vụ trong Bộ Quốc phòng phải do nhân viên dân sự đảm nhiệm. Tuy nhiên, một vị tướng đã về hưu thì lại là ngoại lệ.
Sau trận chiến chống hải tặc bùng nổ ở biên giới phía đông Tinh vực Doanh Châu, kết thúc với thắng lợi hoàn toàn thuộc về tập đoàn Uy Nghiêm, những nhân vật cố gắng liên hệ với hắn lúc này có thể nói là vô số kể, trải dài khắp hai giới. Bất kỳ nhân vật nào không có chút trọng lượng nào, căn bản không thể vượt qua vòng xét duyệt của đội ngũ trợ lý dưới quyền hắn.
Sở dĩ nói là một đội ngũ, là vì sau khi Cheryl nhậm chức đã tiến hành một đợt tuyển mộ quy mô lớn. Nhờ sự phát triển không ngừng của tập đoàn Uy Nghiêm, nàng cũng đã chiêu mộ được vài nhân tài, hiện đang làm việc dưới danh nghĩa trợ lý thực tập, chia sẻ một phần công việc với Cheryl và Tào Nguyệt.
Trương Tín suy nghĩ một lát, rồi trước tiên kết nối tín hiệu của Bạch Kỵ Sĩ Elle, còn yêu cầu liên lạc từ Trung tướng Chaplin thì tạm thời bỏ qua.
"Bệ hạ, thần may mắn không phụ mệnh. Theo thống kê mới nhất, phe ta đã đánh chìm và bắt giữ 5.272 chiến hạm, còn hơn 300 chiếc thuyền nhỏ đang lẩn trốn trong vành đai tiểu hành tinh gần đó, việc tiêu diệt hoàn toàn chỉ còn là vấn đề thời gian. Trận chiến hôm nay, đủ để xưng là một cuộc tiêu diệt tận gốc."
Nhưng lúc này, giọng nói của Bạch Kỵ Sĩ Elle lại có chút ngượng ngùng: "Tuy nhiên, vẫn có hai tên cấp S đã thoát thân trên phi thuyền cứu sinh, phe ta đã không còn sức lực để tiếp tục truy sát."
Trương Tín khẽ nhíu mày: "Nói cách khác, những người cấp S có thể xác định đã chết, chỉ có bảy người thôi sao?"
"Chính xác thì là tám người, mặc dù Huyết Tế Ty đã bị ta trọng thương vài chục năm trước và đến nay vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng cấp bậc của vị này cũng không nghi ngờ gì là cấp S."
Elle cẩn thận tường thuật: "Kẻ chạy thoát là một cường giả siêu cấp S, cùng với một người cấp S. Hai người họ hẳn là chị em. Ta đã trích xuất đoạn video của họ từ thiết giáp hạm bị đánh chìm."
Ngay khi những lời này dứt, hai bức hình đã hiện ra trước mặt Trương Tín.
Đó chính là một đôi chị em song sinh, lại có dung mạo không thua kém bất kỳ minh tinh nào. Chỉ là một người có khí tức hơi ác liệt, còn người kia thì lại nhu nhược hơn rất nhiều.
Nhưng thực ra, hình ảnh của hai người này Diệp Nhược đã sớm cho hắn xem qua rồi.
"Thì ra là các nàng..."
Trương Tín cười lạnh một tiếng, rồi hoàn toàn không để tâm nói: "Mặc dù hai người này chạy thoát thành công, quả thật khiến người ta tiếc nuối. Nhưng đối với đại cục, điều đó đã không còn quá quan trọng nữa. Nàng vất vả rồi, Elle khanh, công việc của nàng hoàn hảo vượt xa tưởng tượng của ta. Trên thực tế, điều ta mong muốn cuối cùng cũng chỉ là cố gắng giữ lại bốn người trong số mười người này mà thôi. Nhờ nỗ lực của huynh muội các nàng, những chiến dịch giữ gìn an ninh tại Doanh Châu sắp tới, chúng ta sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Đây là chuyện bổn phận của chúng thần!"
Elle nhướng mày kiếm: "Thần hạ nhận bổng lộc của quân vương, ắt phải tận trung. Thần đâu dám cho rằng đó là vất vả?"
"Ha ha!"
Trương Tín thấy buồn cười, sau đó liền nghiêm nghị nói: "Dù vậy, tiếp theo vẫn phải làm phiền nàng và Jack. Doanh Châu vẫn còn vô số hải tặc, mục tiêu tiếp theo của công ty chúng ta là cố gắng ổn định tình hình quanh Tinh hệ Phượng Hoàng trong vòng một tháng rưỡi. Ta hy vọng Elle khanh có thể bớt nóng vội, làm việc thận trọng. Mặc dù lần này chúng ta đã thành công giáng trọng thương cho kẻ địch, nhưng sự thật là, chúng ta vẫn chưa biết giới hạn của bọn chúng. Những kẻ ẩn mình trong bóng tối kia, tiềm lực quả thực sâu không lường được. Vì vậy, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào, dù có lãng phí chút thời gian vì thế, cũng không thể mạo hiểm."
"Rõ ràng!"
Elle lần nữa hành lễ, vẻ mặt thận trọng: "Thần sẽ giám sát chặt chẽ tình hình quanh Doanh Châu, tuyệt đối sẽ không vì chuyện nhỏ mà mất đi đại cuộc."
Chờ đến khi kết thúc liên lạc với Bạch Kỵ Sĩ Elle, Trương Tín liền thấy Lâm Đan đối diện đang nhìn hắn với vẻ mặt kỳ lạ. Nàng cũng không khách khí hỏi: "Trường Trì ca, anh và cấp dưới của mình đều nói chuyện như vậy sao? Cái này thật giống như thần tử và quân vương thời cổ đại vậy."
"Chỉ là trường hợp đặc biệt mà thôi."
Trương Tín cười nhạt một tiếng: "Lời nói vừa rồi, nàng cũng nghe thấy rồi chứ? Cho nên Tiểu Đan nàng thật sự không cần lo lắng, bên ta nhân lực vẫn còn đang khan hiếm. Chỉ cần nàng có thể thành thạo nắm giữ một đến hai môn võ kỹ, cùng với cách thức sử dụng niệm lực, bên ta sao có thể có vốn liếng mà bỏ phí một cấp S như nàng không dùng? Có thể nói, tiếp theo nàng còn có thể là một lá bài tẩy ẩn giấu trong tay ta."
Lâm Đan nghe vậy, vẻ mặt hơi chấn động, trong mắt hiện lên vẻ mong chờ.
Lúc này, Trương Tín lại kết nối với một tín hiệu liên lạc khác.
"Xin chào, Trung tướng Dermot Chaplin!"
Trong hình ảnh, Trung tướng Chaplin là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, mặc một bộ quân phục không có bất kỳ quân hàm hay phù hiệu nào, nhưng lại sở hữu những đường nét cứng cỏi như đá và khí chất kiên nghị.
"Tôi hiện đã xuất ngũ, anh có thể gọi tôi là Ngài Chaplin, hoặc Cục trưởng Chaplin."
Nói đến đây, lời của vị Cục trưởng Chaplin rõ ràng ẩn chứa vài phần ý giễu cợt: "Thật khó để gặp được anh, Trương Trường Trì tiên sinh."
"Điều này chẳng phải là hiển nhiên sao?"
Trương Tín thấy buồn cười, cũng không chút khách khí đáp lại: "So với những vị mà tôi đã đàm luận trước đó, Cục trưởng Chaplin quả thực không ph��i ưu tiên hàng đầu. Chẳng lẽ cục trưởng cho rằng địa vị của ngài có thể sánh ngang với các vị chính phó nghị trưởng hai viện tham chúng Liên bang và các vị chủ tịch ủy ban?"
Kỳ thực cũng khó trách đối phư��ng đầy vẻ oán giận, bởi trước khi tín hiệu liên lạc của vị này được kết nối, nó đã bị đội ngũ trợ lý của hắn chặn lại ít nhất mười tiếng đồng hồ.
Nhưng sự thật là, chỉ riêng cuộc liên lạc với Tổng thống Lưu Uy đã kéo dài tới nửa tiếng.
Trương Tín bày tỏ lòng biết ơn đối với sự viện trợ chính nghĩa của vị này, còn đối phương cũng gửi lời chúc mừng đến thắng lợi huy hoàng của tập đoàn Uy Nghiêm.
Sau đó, hai người còn tiến hành đàm phán kéo dài tới hai mươi tám phút về cục diện Doanh Châu.
Nghe vậy, Dermot Chaplin không khỏi hơi nghẹn lời, sau đó hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói nhảm nữa, tôi nghĩ Trương Trường Trì tiên sinh, anh hẳn phải biết ý đồ của tôi chứ?"
Trương Tín nghiêng đầu, với vẻ mặt khó dò, nhìn vị này trước mặt: "Rất hiển nhiên, là vì Sinh Hóa chiến thú của chúng tôi phải không? Đây chính là trách nhiệm của ngài với tư cách Cục trưởng Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp Bộ Quốc phòng."
"Không sai! Tôi hy vọng tập đoàn Uy Nghiêm có thể đệ trình dữ liệu liên quan đến những Sinh Hóa chiến thú này cho Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp."
Giọng Dermot Chaplin lạnh lẽo như băng đá: "Ngoài ra, hãy đưa ra một cái giá thích hợp, Bộ Quốc phòng chúng tôi sẽ toàn bộ thu mua dự án nghiên cứu này. Việc này liên quan đến phúc lợi của hàng trăm tỷ dân Liên bang, tôi mong anh có thể tự biết lượng sức mình."
Trương Tín thì bật cười một tiếng: "Cục trưởng hẳn phải biết, điều tôi muốn không phải là tiền Liên bang."
"Thứ anh muốn, chúng tôi không thể cho, cũng không có khả năng cho."
Ánh mắt Dermot lạnh lẽo: "Trên thực tế, tôi cho rằng Trương Trường Trì tiên sinh, các anh cũng không còn lựa chọn nào khác!"
Trương Tín không khỏi tò mò hỏi: "Không có lựa chọn nào khác? Đây là ý gì?"
"Theo tôi được biết, ít nhất ba phần mười dự án quân sự của Viện Khoa học Thần Uy của các anh đều đã nhận được sự hỗ trợ từ Cục Kế hoạch Nghiên cứu Cao cấp của chúng tôi."
Dermot với vẻ mặt tự tin tiện tay lướt qua, rồi đặt một xấp giấy tờ trước mặt Trương Tín: "Tôi nghĩ chúng tôi có quyền trưng dụng dự án này cùng tất cả tài liệu kỹ thuật từ quý công ty, chỉ cần dành cho một khoản bồi thường thỏa đáng là được."
Nói đến đây, vị này lại dùng ánh mắt chứa đầy châm chọc nhìn về phía Trương Tín: "Trương Trường Trì tiên sinh, tôi nghĩ anh chắc chắn sẽ không muốn tình hình này phát triển đến mức khiến cả hai bên đều cảm thấy khó xử. Ngài định giá vào lúc này, còn có thể thu về chút lợi lộc. Nhưng nếu đợi đến khi tự tôi đệ trình tố tụng lên tòa án, vậy thì tôi nghĩ bảy trăm triệu Liên bang tệ tiền bồi thường chính là khoản thu hoạch cuối cùng của công ty các anh."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.