(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 138 : Đào Ngươi Góc Tường
"Tại sao lại như vậy?"
Diệp Nhược vô cùng ủ rũ: "Vậy Nhược nhi phải làm sao đây? Vẫn không thể phóng ra được thì còn ý nghĩa gì nữa đâu, Nhược nhi đã chờ lâu lắm rồi."
Trương Tín khẽ lắc đầu, trong mắt lộ ra ánh nhìn thâm trầm: "Tóm lại, ngươi cứ chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào là được. Ta vừa hay biết rằng không lâu nữa sẽ có một cơ hội rất tốt. Đến lúc đó, e rằng sẽ chẳng ai bận tâm đến việc 'tên lửa' của Nhược nhi ngươi đã đâm thủng trời xanh như thế nào đâu."
Thế nhưng, cụ thể là ngày nào, Trương Tín vẫn chưa nói rõ. Diệp Nhược đối với chuyện này tất nhiên là hiếu kỳ không thôi, nhưng lại không tài nào biết được câu trả lời từ miệng Trương Tín.
Mà Trương Tín lại nhận được một tin tức tốt thứ hai, đó là đến từ thôn Tàng Linh. Hắn đã nhận được lời mời của Cung Tĩnh, nói muốn gặp hắn một lần bên ngoài thôn Tàng Linh. Và những người truyền đạt lời mời của Cung Tĩnh chính là bộ ba Mặc Cung và Cao Phú Soái của Chu gia.
Trương Tín không cần nghĩ cũng biết ý đồ của lời mời này từ Cung Tĩnh. Điều này khiến hắn cảm thấy bất ngờ, vị Hạc Ngọc công tử này chịu khuất phục trước hắn lại sớm hơn nhiều so với dự đoán của mình.
Thế nhưng, dù là vì lý do gì đi nữa, đây vẫn là một tin vui không thể nghi ngờ. Điều này không chỉ giúp hắn tiết kiệm được một lượng lớn thời gian để tự mình tu hành, mà còn có thể giúp Tạ Linh trút bỏ một gánh nặng trong lòng.
Đương nhiên cũng có khả năng đây là một cái bẫy do Cung Tĩnh bố trí, nhưng theo Trương Tín được biết, đội săn dưới trướng người này đã tan rã đến bảy phần, phần còn lại thì đa số đều đã bước vào trạng thái 'Linh cơ'. Vì thế, khả năng bị mai phục là rất nhỏ. Cung Tĩnh kia trừ phi phát điên, mới dám trong trạng thái như vậy mà tiếp tục liều chết với hắn.
Ngoài ra, còn có một khả năng khác, chính là người này đã liên thủ với vị Thông Linh thiên kiêu Hoàng Tuyền kia, danh nghĩa là hẹn gặp, thực chất là giăng bẫy.
Thế nhưng Trương Tín đã nghe Mặc Đình nói qua về tính cách làm người của Hoàng Tuyền, cảm thấy vị Thông Linh thiên kiêu này, dù có muốn ra tay với hắn, cũng sẽ không dùng đến loại thủ đoạn hèn hạ này.
Bất quá nguyên nhân quan trọng nhất là, lúc này Trương Tín đã có đầy đủ tự tin. Bất kể Cung Tĩnh kia dùng thủ đoạn gì, hắn đều có thể ứng phó dư dả.
Vừa hay tình hình ở địa quật bên kia vẫn bế tắc. Trương Tín liền quả quyết chấp thuận, chuẩn bị giải quyết chuyện Cung Tĩnh này trước đã rồi tính sau. Thế nhưng trước khi lên đường, Tạ Linh lại cứ nằng nặc muốn đi cùng hắn.
Trương Tín thoạt đầu không hiểu vì sao, nhưng khi phát hiện Linh nhi giấu trong tay áo một bọc thịt Linh thú gói bằng lá sen, lòng liền thấy nhẹ nhõm. Nghĩ lại thì Tạ Linh cũng là người trong cuộc, nên hắn mặc kệ chuyện này diễn biến ra sao.
Cuối cùng địa điểm gặp mặt của hai phe được định ở cách thôn Tàng Linh mười dặm. Khi Trương Tín nhìn thấy Cung Tĩnh và những người khác thì phát hiện sắc mặt mấy vị này có thể nói là cực kỳ tệ hại, tình hình thê thảm vượt xa sức tưởng tượng của hắn.
Điều này khiến Trương Tín vô cùng nghi hoặc, theo suy đoán của hắn, vị Hạc Ngọc công tử này lẽ ra chưa đến mức nhanh như vậy đã rơi vào đường cùng. Bất kể là danh tiếng Cung thị, hay thực lực bản thân của Cung Tĩnh, đều đủ để trở thành vốn liếng vay mượn.
Nhưng Cung Tĩnh đối diện lại vô cùng dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng nửa lời: "Lần này, là bổn công tử thua! Nhiều nhất ngày mai buổi trưa, tất cả những người tham gia vào sự việc ở Xích Châm Phong của Công Kỳ đình đều sẽ rút lui khỏi kỳ thi nhập môn lần này. Lúc đó, mấy vị Linh Sư giám sát ở đây cũng sẽ đến Giới luật ty tự thú, thay đổi lời khai, qua đó hủy bỏ tội danh đã ghi cho Tạ Linh vào ngày hôm đó. Như vậy, ngươi có thể hài lòng chưa?"
Trương Tín trong lòng kinh ngạc, thế nhưng trên mặt lại không chút biến sắc: "Còn có Thiên Trúc tông!"
"Những người của Thiên Trúc tông chỉ là do ta thuê!"
Cung Tĩnh vẻ mặt thản nhiên: "Ta không thể quản được, ngươi muốn gây rắc rối cho bọn chúng, ta không phản đối, nhưng lại cần ngươi tự mình ra tay."
Trương Tín ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vị Hạc Ngọc công tử này, chỉ một lát sau, ánh mắt hắn mới trở lại vẻ tĩnh lặng: "Được! Bất quá ngươi còn nợ Cuồng Đao ta một lời giải thích, và nợ Linh nhi một lời xin lỗi."
Cung Tĩnh vẻ mặt lặng lẽ liếc nhìn Tạ Linh, rồi lập tức rút kiếm lên, chặt đứt lìa cánh tay phải của chính mình, đồng thời giọng nói nhàn nhạt: "Ngày đó Trương Tín ngươi nói tất cả động thủ người đều tự chặt một tay, chuyện này cứ để một mình ta gánh chịu. Còn Linh nhi sư muội, ta Cung Tĩnh xin lỗi ngươi! Xin hãy tha thứ cho ta."
Tạ Linh sắc mặt trắng bệch, nhìn cánh tay cụt đang rỉ máu dưới đất. Trong lòng nàng vừa cảm thấy khoái ý, lại vừa cảm thấy hoảng sợ.
Dù biết vết thương cụt tay này chỉ cần một tiểu Hồi Sinh thuật cấp năm trở lên là có thể khôi phục, thế nhưng Tạ Linh vẫn cảm thấy sợ hãi trong lòng.
Nguyên bản trong mắt nàng, Cung Tĩnh này chỉ có vậy, nhưng lúc này lại làm mới hoàn toàn cái nhìn của nàng về vị Hạc Ngọc công tử này.
Trương Tín cũng cảm thấy kinh ngạc, bình tĩnh nhìn Cung Tĩnh. Hắn đã nhận ra sự thay đổi của đối thủ này. Xem ra lần bị cản trở này thật sự khiến vị Hạc Ngọc công tử này trưởng thành không ít.
Bất quá hắn cũng là một người giữ chữ tín, liền nở một nụ cười: "Hành động của ngươi khiến Cuồng Đao ta hài lòng! Từ nay về sau, ta sẽ không truy cứu nữa."
Lúc này, đã có Linh Sư xuất hiện để xử lý vết cụt tay cho Cung Tĩnh. Mà ở sau lưng hắn, những người như Cung Phái, Cung Dực đều mang vẻ mặt bi ai và bất đắc dĩ.
Cung Tĩnh lại chẳng hề bận tâm, chỉ bình tĩnh nhìn Trương Tín một lúc lâu, tựa như muốn khắc sâu bóng dáng người này vào trong tâm trí. Mãi đến khi đủ trăm nhịp thở, vị này mới thẳng người xoay lưng rời đi.
Mà đợi đến khi Cung Tĩnh và những người khác lần lượt rời đi, Tạ Linh lại xin phép Trương Tín, nói rằng muốn gặp một người bạn và có vài chuyện cần làm.
Trương Tín đã hiểu rõ trong lòng, liền trực tiếp vạch trần: "Ngươi là muốn đi gặp Hoàng Phủ Thành đúng không? Muốn đi thì cứ đi. Nhưng Linh nhi à, dù sao giờ con cũng mang thân phận Ma Linh, nhất định phải cẩn thận đấy. Nếu gặp chuyện bất trắc, phải nhớ tìm ta cầu cứu."
Mà lúc này Diệp Nhược, lại ở bên tai Trương Tín réo lên: "Chủ nhân! Chủ nhân! Hoàng Phủ Thành kia rõ ràng là đang đào góc tường của chủ nhân kìa! Chủ nhân nên ngăn lại."
Trương Tín nghe vậy, trong lòng chợt nghẹn lại, suýt nữa thì hộc máu.
"Đào góc tường? Đây là ý gì?"
"Chính là ý cướp bạn gái của chủ nhân đó!"
Diệp Nhược chống nạnh, vẻ mặt hùng hồn đầy lý lẽ: "Nhược nhi đề nghị chủ nhân nên tích cực chủ động hơn một chút, nếu không thì Linh nhi tiểu thư đây sớm muộn gì cũng bị người khác cướp mất thôi. Chủ nhân không thể cứ làm trạch nam cả đời được!"
Trương Tín hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại: "Ngươi dựa vào đâu mà nói nàng chính là bạn gái của ta? Còn có những câu nói này, ngươi từ nơi nào học được?"
"Chủ nhân là hỏi câu 'đào góc tường' sao? Nhược nhi không cần học, Nhược nhi dùng chính là ngân hàng từ ngữ trí tuệ nhân tạo phiên bản 3.2.2."
Diệp Nhược sau khi giải thích, lại tiếp tục truy vấn: "Không phải bạn gái sao? Nhưng ta gần đây phát hiện Linh nhi khi ở bên cạnh chủ nhân, nồng độ hormone tăng cao không ít, chủ nhân cũng giống như vậy đó nha, đều đã đạt đến mức nồng độ hormone bình thường giữa bạn trai bạn gái rồi. A, kỳ thực Nhược nhi cảm thấy chủ nhân rất hoa tâm, không chỉ khi ở cùng Linh nhi tiểu thư là như vậy, mà với Mặc Đình tiểu thư và Tiểu Tuyết tiểu thư cũng vậy."
Mặt Trương Tín đỏ bừng, cảm thấy chột dạ không tên, bản năng liền quát lớn: "Ngươi đang nói bậy bạ gì? Cái gì hormone nồng độ? Thật là nói lung tung!"
Hắn cảm giác chuyện này cần phải thanh minh một chút để chứng minh sự trong sạch của mình: "Cái gọi là 'yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu'. Linh nhi, Tiểu Tuyết và Mặc Đình đều là những cô gái vô cùng xinh đẹp. Chỉ cần là nam nhân, thì không thể nào không rung động. Ta cũng rất yêu thích các nàng, nhưng thích là một chuyện, có hành động dựa trên tình cảm đó hay không lại là một chuyện khác. Chẳng hạn như loài người chúng ta, có đôi khi vẫn sẽ nảy sinh các loại ác niệm, nhưng lại không thể vì thế mà nói họ là người xấu."
"Nhược nhi rõ ràng nha, chính là tư tưởng cùng hành động, không thể đánh đồng là một phải không?"
Diệp Nhược chớp chớp mắt vô tội: "Thế nhưng chủ nhân vài ngày trước, khi mở Linh khiếu cho các nàng, chẳng lẽ không tính là hành động sao?"
Sắc mặt Trương Tín đã đen lại, đang định tiếp tục biện giải, nhưng rồi hắn chợt thấy Tạ Linh đang đi trở về từ đằng xa với sắc mặt tái mét.
Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này, từ ngữ và văn phong đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.