(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 157 : Nhát Gan Bọn Chuột Nhắt
Cung Tĩnh kia dường như không nghe thấy lời Lý Cô Chu nói, chỉ chuyên chú nhìn Trương Tín, vẻ mặt lộ rõ sự suy tư sâu sắc. Chốc lát sau, hắn phất tay áo một cái: "Nếu Cuồng Đao đã đến, vậy bổn công tử sẽ nhượng bộ rút quân!"
Nói đoạn, dưới chân hắn quả nhiên ánh chớp ẩn hiện, chớp mắt lui về sau.
Lý Cô Chu bên kia, lập tức sắc mặt khó coi, khẽ hừ một tiếng: "Kẻ nhát gan hèn nhát, cái gọi là Hạc Ngọc công tử, quả thực chỉ là hư danh!"
Nhưng Cung Tĩnh kia lại làm ngơ như không nghe thấy, vẫn vội vàng lui về phía sau, chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm nhìn mọi người.
Trương Tín thấy vậy, lông mày khẽ động, ánh mắt hiện lên vẻ tán thưởng. Đây không phải vì Cung Tĩnh rời đi, giúp hắn bớt đi nhiều công sức, mà là thực sự khá thưởng thức lựa chọn của Cung Tĩnh.
Rõ ràng là, đám Linh thú và cường giả trong số các đệ tử tham gia thí luyện ở đây, tuy "đông người thế mạnh", nhưng không cách nào thực sự đồng tâm hiệp lực, mà vị Hạc Ngọc công tử này vẫn chưa có đủ nắm chắc để áp chế Kim Linh Lực Sĩ của hắn, trong tình hình tùy tiện trở mặt, không nghi ngờ gì là một hành động ngu xuẩn.
Nếu vị này vừa nãy thực sự quyết định liên thủ với Lý Cô Chu, thì hắn thực sự không ngại trong thời gian sau đó, tiếp tục "ép hắn lộ diện". Dù sao, tuy bọn họ đã đàm phán hòa bình, nhưng kỳ thực hai bên đều hiểu rõ rằng giữa họ đã trở thành tử địch, chỉ cần gặp được cơ hội, chắc chắn sẽ không tiếc mà đẩy đối phương vào địa ngục.
Nhưng rốt cuộc Cung Tĩnh vẫn biết nhẫn nại, xem ra mấy lần thất bại trước đó, thực sự đã khiến Cung Tĩnh tiến bộ không ít.
Ngay cả Mặc Đình cũng chăm chú nhìn: "Có thể nhẫn nhịn điều người khác không thể nhẫn, cam tâm từ bỏ quả Lôi Hạnh này, xem ra Cung Tĩnh thực sự đã tiến bộ không ít."
Nàng biết, đối với thế gia con cháu cả đời chưa từng gặp bất lợi như Cung Tĩnh, việc có thể vứt bỏ mặt mũi của mình, đè nén lòng tham của mình, là khó khăn đến nhường nào.
Tạ Linh cũng lẩm bẩm nói: "Muội không biết, nhưng hôm đó nhìn hắn tự chặt một cánh tay, cảm thấy người này rất đáng sợ. Tín ca ca nếu gặp phải, nhất định phải cẩn thận."
Trương Tín nghe vậy, lại không bày tỏ ý kiến, xoa xoa đầu Tạ Linh.
Hắn thực sự không mấy để tâm đến Cung Tĩnh này. Nếu là ở kiếp trước, hắn chắc chắn sẽ cảnh giác hơn nhiều. Dù sao, chó không sủa mới đáng sợ, kẻ địch học được ẩn nhẫn mới đáng để coi trọng, vả lại, thiên tư của Cung Tĩnh, cũng là cấp Thiên Trụ trong tương lai.
Nhưng đời này hắn lại không sợ hãi, đợi đến khi Cung Tĩnh tích lũy đủ thực lực, lúc đến báo thù hắn, hắn đã sớm đứng ở nơi cao hơn, nhìn xuống đối thủ đã từng này.
Ân oán nhỏ trước mắt, trong mắt hắn, thực sự không đáng bận tâm.
Ngược lại, Linh nhi và các nàng mới cần lo lắng. Cung Tĩnh không thể làm gì được hắn, lại có thể sẽ ra tay trước với những người thân cận bên cạnh hắn. Nhưng nếu Cung Tĩnh thực sự làm như vậy, hắn sẽ khiến vị Hạc Ngọc công tử này hối hận cả đời.
Sắc mặt Lý Cô Chu, lại vô cùng bình tĩnh. Trước đó vị này đã trào phúng Cung Tĩnh là kẻ nhát gan, nhưng khi Cung Tĩnh rời đi, vị này suy nghĩ chốc lát, rồi cũng vội vàng rút lui.
Trương Tín thấy vậy, không khỏi bật cười ha hả: "Quả nhiên cũng là hạng người nhát gan! Trước mặt Cuồng Liệp Thiên Đoàn, ai dám tranh đấu?"
Lý Cô Chu nghe vậy, lập tức thân hình khẽ chững lại, bước đi loạng choạng. Nhưng sau đó, vị này lại trái lại tăng nhanh độn tốc, chỉ trong chớp mắt, cũng tương tự biến mất tăm.
Theo Cô Chu công tử này rời đi, mấy người ẩn nấp quanh Lôi Hạnh cũng sắc mặt đại biến. Mấy người bọn họ tuy cũng có thực lực không tầm thường, là người tài ba trong số mười mấy vạn đệ tử tham gia thí luyện ở Thiên Hiệt Hạp này, nhưng so với Hạc Ngọc công tử và Lý Cô Chu vừa mới rời đi, vẫn còn kém không ít.
Có lẽ tự nghĩ khó lòng chiếm được lợi thế dưới tay Trương Tín, khả năng đoạt được kỳ trân này đã trở nên nhỏ bé không đáng kể. Mấy người này cũng lục tục rút lui không lâu sau đó.
Chỉ có một đám Linh thú, vẫn không biết vì sao, vẫn không chịu lui đi.
Trương Tín thấy vậy lạnh giọng cười, trực tiếp bổ ra một đạo Phong Linh Trảm, lại chém con Kim Quan Mãng cấp ba ẩn nấp cách ba mươi trượng làm hai đoạn! Mà sau đó Kim Linh Lực Sĩ kia cũng tiến tới một bước, đánh nát một cây đại thụ phía trước. Cây đại thụ kia nhìn như không hề dị thường, nhưng khi thân cây nát bấy, lại có đàn kiến đen thành bầy đột nhiên bay nhanh lên. Nhưng M���c Đình được Chu Tiểu Tuyết nhắc nhở, đã sớm chuẩn bị, chỉ một chiêu Băng Hà Thuật cấp mười, liền khiến đàn kiến kia dồn dập rơi xuống. Giữa không trung, vỏn vẹn ba con kiến đen còn sót lại, lại đều trong khoảnh khắc sau đó, bị Độc Bá Đao từ hông Trương Tín bay ngang lên chém thành hai đoạn.
Động tác này cuối cùng cũng khiến Linh thú xung quanh đều lộ rõ vẻ sợ hãi và kiêng dè trong mắt. Trong đó một bộ phận, càng là dùng cách chạy trốn, vội vã rời khỏi đây.
Sau nửa khắc, khi Trương Tín từ cây hạnh kia hái xuống quả Lôi Hạnh, xung quanh đây càng không còn ai có thể tranh chấp với hắn. Ngay cả con Lôi Bằng trên không kia, sau khi thấy chuyện không thể làm được, cũng sớm đã chuyển sự chú ý sang nơi khác.
"Lần này thật thuận lợi, nếu sau này đều có thể như lần này thì tốt biết mấy."
Thấy quả Lôi Hạnh cấp năm này thành công vào tay, Tạ Linh không khỏi mặt hiện vẻ mừng rỡ, cuối cùng còn đặt tay lên kiếm, học theo phong thái bá đạo tùy tiện của Trương Tín, nói: "Trước mặt Cuồng Liệp Thiên Đoàn, ai dám tranh đấu?"
Trương Tín không khỏi vui mừng lớn, cũng làm một thủ thế sùng bái đáp lại: "Linh Sát Thiên Nữ, không ai địch nổi!"
Nhưng câu nói này của hắn lại khiến Tạ Linh cảm thấy xấu hổ, gương mặt tươi tắn ửng hồng.
Mặc Đình nghe vậy mỉm cười, nhưng nàng lại không lạc quan như Tạ Linh: "Hiện tại vẫn chưa phải lúc ung dung, những người kia hiện giờ, cũng chẳng qua là ký gửi những linh vật này trên người chúng ta. Đoạn đường sắp tới, vẫn không thể có chút bất cẩn, càng cần tiết kiệm Linh năng. Ta phỏng chừng đến khi tranh đoạt kỳ trân thứ mười lăm kia, tất sẽ có ác chiến."
"Câu "ký gửi" này nói thật hay! Đúng là phải đi đến cuối cùng, mới có thể phân định thắng thua."
Trương Tín đem quả Lôi Hạnh đó, cũng cẩn thận xếp vào bình đá, sau đó cười lớn nói: "Có được ba vị làm cánh tay đắc lực của ta, ta Cuồng Đao nhất định sẽ không thua!"
Lời nói của hắn vẫn vô cùng tự phụ, mang phong thái kiêu ngạo cuồng vọng. Khiến hai nữ Tạ Linh và Mặc Đình đều nhìn hắn với vẻ bất đắc dĩ.
Chu Tiểu Tuyết lại yên lặng không nói lời nào, trong miệng ghi nhớ bốn chữ "cánh chim cánh tay", sau đó chăm chú nắm chặt nắm đấm nhỏ nhắn.
Sau đó mấy người cũng không nói thêm gì, tiếp tục hướng về nơi kỳ trân thứ ba. Nhưng khi cách khoảng hai mươi dặm thì Chu Tiểu Tuyết đã nhíu mày: "Bên kia hẳn là có người bày trận, khí cơ của một người, đặc biệt mạnh mẽ, ngang ngửa Hoàng Tuyền! Còn có Thiên Kiêu Thông Linh Hoàng Tuyền vừa nãy, cũng ở bên đó, ngoài ra, cũng chỉ có hai, ba người ở, hẳn là bộ hạ của nàng."
Trương Tín nghe vậy, lại không hề có vẻ bất ngờ: "Có thể xác định là trận pháp gì không?"
Chu Tiểu Tuyết nghe vậy, trước tiên yên lặng một lát, cẩn thận cảm ứng chốc lát, mới tiếp lời: "Hẳn là Thần Ngự Linh Tiêu Trận mà Trương đại ca đã nói, Linh năng đặc thù hầu như ngang ngửa Hoàng Tuyền, còn mạnh hơn Cung Tĩnh hôm đó."
Trương Tín trong lòng không khỏi thầm nói một tiếng "quả nhiên". Viên Thất Sinh Thảo sắp thành thục ở nơi này, mới là mục tiêu chân chính của Hoàng Tuyền.
Chỉ xét về đẳng cấp, Thất Sinh Thảo này cùng Tử Kiếm Lan hắn vừa đạt được đều như nhau, đều là kỳ trân cấp năm. Nhưng Thất Sinh Thảo đối với sự tăng cường thuộc tính Linh lại còn xa mạnh mẽ hơn Tử Kiếm Lan, hiệu quả cũng thuần túy hơn.
Vì lẽ đó trước đây Hoàng Tuyền kia không chỉ là một mình đến gặp, mà khi tranh đấu với hắn, kỳ thực cũng không dốc hết toàn lực, là ôm ý nghĩ nếu có thể đoạt được thì tốt, không đoạt được thì cũng có thể thoáng gây rối. Mấy lần ra tay, đều nhắm vào Tử Kiếm Lan kia, muốn phá hủy đóa kỳ hoa này.
Nhưng đoàn săn bắn dưới trướng nàng lại rất sớm đã bố trí ở đây, rõ ràng là nhất định muốn đoạt được vật này, bố trí trận địa sẵn sàng đón địch.
Còn về "hôm đó" mà Tiểu Tuyết nói, hẳn là chỉ trận "quyết chiến" của Cung Tĩnh và hắn bên ngoài thôn Tàng Linh.
Có thể thấy được thuộc hạ của Hoàng Tuyền này là được huấn luyện nghiêm chỉnh, mạnh hơn Cung Tĩnh hôm đó rất nhiều.
Thành phẩm dịch thuật này được trân trọng giới thiệu độc quyền trên trang truyen.free.