(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 389 : Thượng Cổ Khủng Thú
Chủ nhân, người nhìn đâu vậy? Kia là cái gì? Sao lại có thứ như vậy? Chuyện này quá phi logic rồi miêu —— Trương Tín nghe vậy, cũng đưa mắt nhìn về phía hướng Diệp Nhược chỉ. Từ đây nhìn ra, chỉ thấy vô vàn dòng xoáy hỗn loạn, cùng với một vùng tăm tối mờ mịt nơi xa. Mặc dù Trương Tín không thấy được thứ Diệp Nhược nói, nhưng hắn lại biết rõ ràng bên kia, rốt cuộc có sự tồn tại nào. "Chúng ta Linh Sư, gọi những tồn tại cấp bậc từ mười lăm trở lên, nhưng chưa sinh thành đầy đủ Linh tuệ, là Khủng Thú, để phân biệt với 'Thú Thần' cùng 'Tà Thú Đế' trong Thú tộc. Vật phía dưới kia, chính là một con Khủng Thú thời Thượng Cổ, cấp bậc không rõ. Lại vì tính tình lười biếng kỳ lạ, thế gian ít ai biết đến ——" Trương Tín giải thích đến đây, lại chợt nhớ ra một chuyện: "Nguyên Sơ hào người đã giấu kỹ rồi chứ?" Con thuyền của hắn chỉ có thể lặn sâu tối đa ba trăm trượng, nên lần này không mang xuống. Tuy nhiên, sở dĩ hắn cố ý hỏi lúc này, là vì Tiểu Thôn Thiên vẫn còn ở trên thuyền. Tiểu tử này vẫn chưa thể khống chế toàn bộ sức lực của mình, mà ở trong hải nhãn, điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ nguy hiểm. "Đã giấu kỹ rồi miêu! Ở gần một đảo san hô, chủ nhân cứ yên tâm. Theo lệnh chủ nhân, bảy ngày sau Nhược nhi sẽ dùng linh kiện vận chuyển từ vũ trụ, tiến hành cải tạo lén lút cho Nguyên Sơ hào. Dự kiến độ sâu lặn có thể đạt tới một ngàn bốn trăm trượng." Diệp Nhược nói đến đây, bỗng nhiên lại thốt lên kinh hãi: "Chủ nhân người cẩn thận." Trương Tín cũng ánh mắt ngưng trọng, chú ý thấy bên dưới trái mình khoảng bốn trăm trượng, có một đôi ánh sáng tựa bó đuốc, đang từ từ hiện ra. Trong lòng hắn cảm thấy nặng nề, thầm mắng một tiếng vận may của mình, sau đó liền quả quyết khởi động toàn bộ động cơ đẩy ion, tăng lực lao nhanh về phía bên phải. Một lát sau, bên dưới hai đạo ánh sáng tựa bó đuốc kia, đột nhiên có một cửa động đen ngòm sâu không thấy đáy mở ra. Sau đó, trong hải nhãn này, vô số nước biển, vô số đàn cá và Hải thú bị cuốn vào hải nhãn, đều "trào dâng" về hướng đó. Lúc này phía sau Trương Tín, mấy người Tư Không Chiêu đều sắc mặt trắng bệch, không chỉ siết chặt hơn xích sắt trong tay, mà còn dồn dập triển khai Linh thuật, toàn lực thôi thúc pháp bảo kiếm khí, chỉ mong thoát khỏi lực hút mênh mông đột ngột kéo đến kia. Nhưng dù vậy, sáu người vẫn từng bước một, rơi rụng vào trong cái "hố đen" kia. May mắn là nửa khắc sau, cửa động bỗng đóng lại, hai đạo ánh sáng tựa bó đuốc kia cũng dần dần biến mất. Trương Tín khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền tăng tốc tiềm hành sâu hơn xuống hải nhãn này.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn. Khi mấy người Tư Không Hạo cuối cùng thoát khỏi dòng xoáy, đặt chân lên mặt đất vững chắc, tất cả đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Tình hình vừa nãy thật sự quá đỗi mạo hiểm. Chỉ suýt chút nữa, những người bọn họ đã trở thành món ăn trong bụng của một tồn tại nào đó, khiến ai nấy đều không khỏi sinh lòng sợ hãi. Tử Ngọc Thiên cũng sau khi bình phục tâm tình, mới bắt đầu đánh giá xung quanh. Chỉ thấy hang động mà họ đang ở có hình dạng tựa một chiếc hồ lô cổ cong treo ngược. Cửa động tuy cực nhỏ, chỉ đủ ba người ôm, nhưng không gian bên trong lại rất lớn. Cửa động uốn lượn vào trong khoảng bốn mươi trượng, sau đó vách đá bên trái, phải, trên, dưới đột nhiên lõm vào, mở rộng ra bốn, năm trăm trượng, khiến tầm nhìn thoáng chốc trở nên mênh mông. Lại vì miệng hang hướng xuống dưới, thêm vào lực hút mạnh mẽ của dòng xoáy hải nhãn kia, tuy nằm sâu trong hải nhãn nhưng lại không có nước biển tràn vào. Ánh mắt Tử Ngọc Thiên, rất nhanh bị một vệt sáng nơi sâu trong hang động hấp dẫn. Mơ hồ có thể thấy, nơi đó có một đầm suối nước trong vắt, phía dưới mặt nước tựa như phủ kín bảo châu, đang lấp lánh ánh huỳnh quang. Mấy người còn lại bên cạnh nàng, lúc này cũng đều dồn dập chú ý, sau đó không hẹn mà cùng phi thân về phía trước, đáp xuống bên cạnh đầm thanh tuyền kia. "Đây là? Quả đúng là Độ Linh Chi Uyên cấp Thiên phẩm?" Lục Hoa kinh ngạc thốt lên một tiếng, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ như điên. Ngay cả Tư Không Hạo, lúc này tinh thần cũng vì đó mà rung động. Nơi đây tuy chỉ là một Linh Uyên quy mô nhỏ, nhưng sự tích lũy lại đủ dày. Đừng nói năm người bọn họ, chính là thêm ba, năm vị Thần Sư đỉnh cấp nữa, cũng không thành vấn đề. Còn về những bảo thạch dưới dòng thanh tuyền kia, kỳ thực là thần lộ ngưng tụ thành. Hơn nữa, gần suối nguồn thanh tuyền này, mơ hồ còn có thể thấy mười mấy giọt sương nước óng ánh long lanh, nhưng lại không hòa lẫn với những dòng suối khác. Tử Ngọc Thiên sau khi hết bàng hoàng, liền quay sang nhìn Trương Tín: "Ngươi làm sao tìm được nơi này?" Nơi đây tuy gần Tây Hải, nhưng vẫn thuộc địa bàn Bắc Hải hoàng triều. Bộ tộc Dực Yêu của các nàng, càng là một trong những chủ nhân của vùng biển này. Nhưng nếu không phải Trương Tín, nàng vĩnh viễn sẽ không biết dưới Hải Nhãn này, lại có một nơi kỳ diệu đến vậy. "Bổn tọa giao du rộng rãi, lại lấy việc giúp người làm niềm vui. Tổng thể mà nói, luôn có thể biết được những tin tức người khác không hay biết." Trương Tín khẽ cười, ánh mắt đầy đắc ý: "Đây là một vị tán tu trước khi chết đã báo cho, mấy chục năm trước hắn từng lầm đường vào đây. Mà Bổn tọa cũng vừa vặn lúc hắn tuyệt vọng khốn đốn nhất, đã ra tay giúp đỡ. Vậy không biết Ngọc Thiên thái tử người, bây giờ đã có thể tự tin rồi chứ?" "Có tự tin hay không thì có ích gì? Ta bây giờ đã lên thuyền giặc của ngươi rồi, chẳng lẽ còn có thể xuống sao? Chỉ có thể làm hết sức thôi." Tử Ngọc Thiên nghiêm mặt đáp lời: "Vẫn là sớm một chút bắt đầu đi! Ta lo lắng những người của Thần Giáo kia sẽ không bỏ qua, rất có thể sẽ đuổi theo. Nơi này nhiều nhất cũng chỉ có thể ở được hơn nửa tháng." — Đặc biệt là những dấu vết họ cố ý để lại trước khi rời đi, khiến nàng vô cùng bất an. May mắn là khi họ cưỡi Nguyên Sơ hào đến đây, vẫn rất chú ý che giấu hình dạng tung tích. Nhưng Trương Tín nghe vậy, lại lắc đầu: "Người sai rồi, ta đoán họ nhiều nhất năm ngày là có thể tìm đến nơi này." "Năm ngày?" Sắc mặt Tử Ngọc Thiên đại biến, vừa định nói gì thêm, sau đó lại nghĩ đến con quái vật trong hải nhãn lúc trước hầu như nuốt sống tất cả bọn họ. Nàng nhất thời suy tư: "Thì ra là vậy, đây chính là mục đích của những dấu vết ngươi để lại? Là muốn dẫn dụ họ tới? Không đúng, nếu ta là họ, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị lừa. Dù cho không biết thứ kia ——" "Vậy người có biết thứ kia là gì không?" Trương Tín hỏi ngược một câu, thấy đối phương ngưng nghẹn không lời, liền lại cười nói: "Không bị lừa đến cũng được, họ sẽ phải chờ bên ngoài. Nói chung, bất luận họ thế nào, nơi này vẫn an toàn, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến việc các người thăng cấp Thánh Linh. Mục đích của Bổn tọa cũng có rất nhi���u, không chỉ những điều người nghĩ tới, ví dụ như kiểm tra khả năng truy tìm dấu vết của đối thủ chẳng hạn. Trí tuệ của Cuồng Đao, há có thể để người tưởng tượng?" Tử Ngọc Thiên nghe đến đây, khóe môi không khỏi khẽ nhếch, mắt hiện vẻ khinh thường. Thầm nghĩ người này, giả bộ 'Cuồng Đao' đúng là nghiện mất rồi. Rõ ràng đã là một lão thúc, nhưng lại muốn giả vờ là thiếu niên cuồng ngạo phóng khoáng. Trương Tín sau khi nói xong, liền lắc mình một cái, đi tới bên bờ hồ thanh tuyền kia. Hắn trước tiên thi pháp, từng giọt một thu lấy mười ba giọt Linh Uyên thần lộ bên trong, sau đó lại nhìn mọi người: "Các người ai muốn lên trước? Nếu thần lộ không đủ, có thể đổi lấy từ chỗ ta, một giọt thần lộ, đổi lấy năm năm hiệu lực cho Bổn tọa." Giá của Thánh Linh và Thần Sư khác nhau, vì vậy là năm năm. Thế nhưng ở đây lại không ai hưởng ứng, ngoại trừ Tử Ngọc Thiên ra, mấy người còn lại trong tay đều đã có đủ thần lộ tích lũy. Không cần thiết vì thứ thần lộ không cần này, mà lại tăng thêm thời hạn bán mạng. Chính là đặc quyền độ kiếp này, khiến mọi người nóng lòng muốn thử. Có người muốn giành vị trí thứ nhất, nhưng lại có chút hồi hộp lo lắng. Cuối cùng, Lục Hoa dĩ nhiên không nhường ai, là người đầu tiên phi thân vào trong suối: "Vậy cứ để Lục mỗ bắt đầu đi, xin mời Chủ thượng cùng các vị đạo hữu hộ pháp cho ta!" Theo vị này khoanh chân ngồi xuống nơi sâu nhất trong dòng suối kia, mọi người ở đây nhìn nhau một chút rồi đều không hẹn mà cùng lùi về phía cửa hang.
Trải nghiệm kỳ thư, tìm về truyen.free.