(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 58 : Mười Cân Thịt Thú
Bên trong Thôn Thiên Trụ, Hoàng Phủ Thành ngực đeo tấm lệnh bài chữ 'Cung', tay cầm mười cân thú thịt bước đi trên con đường nhỏ trong rừng. Suốt dọc đường, ngẫu nhiên gặp không ít đệ tử nhập thí, ai nấy đều không khỏi nhìn hắn với vẻ ngưỡng mộ thèm thuồng.
Điều này khiến Hoàng Phủ Thành tâm trạng rất tốt, trong mắt thấp thoáng vài phần đắc ý.
Đến khi đường nét của Tiểu Thạch Cư hiện ra trong tầm mắt, Hoàng Phủ Thành lại không tự chủ được mà bắt đầu nghĩ ngợi vui vẻ, tưởng tượng Tạ Linh sẽ vui mừng đến nhường nào khi thấy mình.
Bảy ngày trôi qua, chắc Linh nhi cũng sắp thèm đến phát điên rồi? Trước đây khi còn ở ban Hối Linh, nha đầu đó vốn là không thịt không vui.
Đáng tiếc là đến tận hôm nay hắn mới có chút dư dả để đi chăm sóc nàng. Đoàn săn bắn của Tĩnh công tử tuy thực lực mạnh mẽ, có thể dễ dàng săn giết Linh thú, nhưng quy củ cũng rất nghiêm ngặt. Phải có một lượng cống hiến nhất định mới có thể đổi được số lượng thú thịt tương xứng trong đoàn. Số thịt hắn đang cầm đây, chính là thành quả của mấy ngày nay hắn dùng tất cả điểm cống hiến đổi lấy.
Cứ tiếp tục như vậy thì chắc chắn không ổn. Hoàng Phủ Thành từng nghe trưởng bối trong tộc nói rằng, số lượng Linh thú trong Thiên Hiệt Hạp có hạn, chỉ có thể ngày càng ít đi, hơn nữa càng về sau chúng càng có xu hướng quần tụ lại.
Còn nếu như tiến vào lòng đất để săn giết Tà thú, thì cần phải gánh chịu nguy hiểm gấp mười lần trở lên.
Bởi vậy, tốt nhất là mau chóng đưa Tạ Linh, và cả Chu Tiểu Tuyết nữa, kéo vào đoàn săn bắn của Tĩnh công tử. Với tài năng luyện đan của Chu Tiểu Tuyết, nàng cũng có tư cách gia nhập đoàn săn bắn. Còn Trương Tín ư, thôi thì quên đi, với tính cách kiêu ngạo của Tĩnh công tử, sao có thể nuốt lại lời mình đã nói chứ?
Chẳng hay lần này tên kia nhìn thấy mình sẽ có vẻ mặt thế nào?
Cái gì mà Phát Tại Ý Tiên, đứng đầu võ thí, rốt cuộc cũng chỉ có thể đắc ý nhất thời mà thôi.
Vừa nghĩ vậy, Hoàng Phủ Thành liền không tự chủ được mà bước nhanh hơn. Nhưng khi đến trước Tiểu Thạch Cư, hắn lại không khỏi nhíu mày. Trong sân không một bóng người, rõ ràng đã về khuya, vậy mà Linh nhi, Trương Tín và Chu Tiểu Tuyết cả ba đều bặt vô âm tín.
Điều này khiến Hoàng Phủ Thành vô cùng khó hiểu, lại có chút lo lắng, tự nhủ ba người này rốt cuộc đã đi đâu? Sẽ không phải bị Trương Tín rủ rê, cùng nhau đi về phía nam Lâm Nguyên chứ? Nhưng đi Lâm Nguyên vào đêm khuya lại là lúc nguy hiểm nhất. Ngay cả đoàn săn bắn của hắn cũng không dám vào lúc này.
Nhưng lúc này, hắn cũng chỉ có thể đứng ngoài Tiểu Thạch Cư sốt ruột chờ đợi. Chỉ một khắc sau, Hoàng Phủ Thành liền nghe thấy từ xa vọng lại từng trận tiếng 'hắc xèo hắc xèo'.
Khoảnh khắc đó, sắc mặt Hoàng Phủ Thành không khỏi trở nên kỳ lạ vô cùng. Hắn nghe rõ tiếng 'hắc xèo' bên kia là của ba người, một nam hai nữ, và giọng điệu đó hắn cũng rất quen thuộc. Người nam phần lớn chính là Trương Tín, còn hai người nữ thì chắc chắn là Tạ Linh và Chu Tiểu Tuyết không nghi ngờ gì.
Quả nhiên, khi hắn theo tiếng động nhìn về phía xa, liền thấy phía trước có ba bóng người đang bước nhanh về phía này.
Người đi phía trước là Trương Tín, theo sau là Tạ Linh và Chu Tiểu Tuyết. Trên đầu cả ba đều đội những bọc da thú to lớn gấp mấy lần thân người. Trương Tín không chỉ đội trên đầu, mà ngay cả trên vai cũng vác thêm hai bọc.
Hoàng Phủ Thành thoạt đầu ngẩn người, tự hỏi ba người này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì ��ây? Nhưng ngay lập tức, khi ngửi thấy một mùi thịt tanh nồng, hắn không khỏi hơi biến sắc mặt.
Tên đó, sẽ không phải ——
Trong lòng khẽ động, Hoàng Phủ Thành đưa tay nâng mười cân Linh thú thịt lên, lặng lẽ cho vào trong tay áo.
Khoảng hai ba mươi tức sau, ba người Trương Tín cuối cùng cũng trở lại trước Tiểu Thạch Cư. Vừa đến cửa, hai nữ Chu Tiểu Tuyết và Tạ Linh liền lập tức như được đại xá. Vừa đặt những bọc đồ trên đầu xuống, cả người đã bủn rủn đổ gục xuống đất.
Trương Tín cũng chẳng khá hơn là bao, cả người mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển. Hắn đầu tiên liếc nhìn Hoàng Phủ Thành một cái, rồi lại nhìn hai nữ đang nằm bệt dưới đất chẳng còn chút hình tượng, sau đó liền "khà khà" nở nụ cười: "Mệt chết rồi chứ? Vậy các ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi, phòng tắm để ta dùng trước."
"Mới không!"
Không đợi Trương Tín kịp nhấc chân, Tạ Linh đã bò dậy, nhanh chóng nhảy vào bên trong sân. Chu Tiểu Tuyết cũng vậy, theo sát Tạ Linh nhảy vào. Lúc này hai người đều toàn thân đẫm mùi mồ hôi và mùi tanh, hôi hám đến khó chịu. Lại còn có vị đắng chát trong miệng mãi không tan, khiến người ta vô cùng khó chịu.
Đợi hai nữ rời đi, Trương Tín mới hướng Hoàng Phủ Thành ôm quyền thi lễ: "Hoàng Phủ huynh, e rằng huynh đệ ta đã mấy ngày không gặp? Chẳng hay hôm nay Hoàng Phủ huynh đến đây là vì chuyện gì?"
Hoàng Phủ Thành vẫn chưa trả lời, chỉ dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn mấy cái bọc da thú trên mặt đất. Khi trông thấy hai trong số đó là da trăn, lòng hắn liền bỗng nhiên chìm xuống tận đáy vực.
"Đây chẳng lẽ là da trăn Giác Sâm Nhiêm?"
"Hoàng Phủ huynh quả là kiến thức rộng rãi!"
Trương Tín thản nhiên nói: "Đây chính là Giác Sâm Nhiêm. Ta vừa cùng Linh nhi và những người khác, may mắn săn được ba con. Đáng tiếc thể lực ba người chúng ta có hạn, chỉ mang về được hơn 1.900 cân thịt, hơn một nửa còn lại đều đành phải bỏ lại."
Hoàng Phủ Thành nghe vậy, tâm thần không khỏi có chút hoảng hốt.
Trong số tất cả Linh thú nhất giai, Giác Sâm Nhiêm thuộc loại có thân hình đồ sộ, trọng lượng cũng gấp năm lần Linh thú thông thường. Tuy nhiên, loại Linh thú như vậy, sức chiến đấu cũng thường vượt trội hơn các loài thú cùng cấp một đoạn dài. Chiến lực liên thủ của ba con Giác Sâm Nhiêm đủ sức đối địch với sự liên thủ của bảy, tám vị Linh Sư nhất giai.
Nhưng hắn biết Trương Tín không nói dối mình. Những bọc da trăn được chế thành tạm thời này, rõ ràng không phải đến từ cùng một con Giác Sâm Nhiêm.
Mà nếu đúng như lời Trương Tín nói, vậy chính là ít nhất hơn sáu ngàn cân thịt! Lần thu hoạch này của ba người họ còn vượt xa tổng số Linh thú mà đoàn săn bắn của Hoàng Phủ Thành đã săn giết trong mấy ngày gần đây.
"Hoàng Phủ huynh vẫn chưa trả lời ta, lần này đến đây là vì chuyện gì?"
Trương Tín tiếp tục cười hỏi: "Nếu huynh đến thăm Linh nhi, e rằng còn phải đợi một lúc nữa. Hiện giờ các nàng chẳng dám gặp ai đâu."
"Chỉ là đến xem Linh nhi có bình an hay không thôi, chẳng lẽ không được sao?"
Hoàng Phủ Thành hừ lạnh một tiếng. Lúc này, hắn vừa nghĩ đến mười cân Linh thú thịt đang nằm trong tay áo mình, mặt liền không khỏi ửng đỏ xấu hổ. Khoảnh khắc này, hắn thậm chí có chút cảm kích Trương Tín đã để Tạ Linh và Chu Tiểu Tuyết rời đi rồi mới nói chuyện với hắn,
Bởi vì sau khi nhìn thấy mấy cái bọc lớn trước mắt, hắn đã biết thứ trong tay mình dù thế nào cũng không thể lấy ra được, chỉ có thể mất hết mặt mũi mà thôi.
"Thì ra là vậy!"
Trương Tín kỳ thực đã sớm nhìn thấy, từ cách xa mấy trăm trượng đã trông thấy ánh mắt đắc ý dạt dào của tên này, cùng với vòng thịt Linh thú kia.
Song hắn lại không vạch trần, trong lòng biết với phong thái con nhà thế gia của Cung Tĩnh, mấy cân Linh thú thịt trong tay Hoàng Phủ Thành chắc hẳn đã là dốc hết tất cả rồi.
Bất kể nhân phẩm của vị này ra sao, nhưng đối với Tạ Linh, hắn lại thực sự dụng tâm.
"Gần đây Linh nhi nàng cũng không tệ lắm, hôm nay mới tu thành Linh Bộ Thuật, sau này ít nhất việc thoát thân sẽ không thành vấn đề. Vậy thì, Hoàng Phủ huynh không bằng ở lại dùng bữa cơm đạm bạc đi? Có chuyện gì, huynh tự mình hỏi nàng sẽ tốt hơn."
Nhưng lúc này Hoàng Phủ Thành, nào còn tâm trí để nán lại? Trong tay áo hắn vẫn còn mười cân thú thịt, một khi bị Tạ Linh biết được, vậy thì quả thực là mất hết mặt mũi, chẳng còn dám nhìn ai.
Ngay lập tức hắn liền cáo từ Trương Tín, rồi sau đó với vẻ mặt mờ mịt, bước đi về phía xa.
Mắt thấy Hoàng Phủ Thành chầm chậm từng bước, thân thể lắc lư xa dần, Trương Tín liền không khỏi lắc đầu, đoạn quay lại nhấc toàn bộ mấy cái bọc lớn vào trong viện.
Sau đó, quả như hắn dự liệu, hai nữ Tạ Linh và Chu Tiểu Tuyết mãi cho đến nửa canh giờ sau mới từ phòng tắm bước ra. Lúc này cả hai đều đã toàn thân nhẹ nhàng khoan khoái, mùi hương thoang thoảng cuốn hút lòng người.
"Hôm nay thực sự mệt mỏi quá!"
Tạ Linh đầu tiên đưa tay ra vặn vẹo cái eo mỏi mệt, rồi lại nhìn ra ngoài cửa viện: "Sao không thấy Hoàng Phủ Thành đâu? Chẳng lẽ hắn đã đi rồi?"
Từng dòng chữ này, truyen.free đã dành trọn tâm huyết để chuyển ngữ.