(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 688 : Bắt Đầu
"Mưu sự thành công ắt phải cẩn trọng từ điều nhỏ, gian khó nhẫn nhịn ắt phải giấu kín trong lòng ——"
Ngay khi Trương Tín chú ý Mặc Sĩ Thiên Tàng, Sở Bi Ly vừa lúc đi ngang qua cạnh hắn.
"Chân Quân quá mức tự phụ, quá mức lộ liễu, lại còn quá mức bá đạo, ấy là tự tạo cơ hội cho kẻ khác thừa cơ h��m hại. Nếu hôm nay Sở mỗ có thể khiến Chân Quân hiểu rõ đôi điều về đạo lý đối nhân xử thế, ấy là một vinh hạnh lớn lao! Cuộc tranh đấu chốn triều đình này nào phải sa trường nơi đao kiếm loạn xạ, Trích Tinh thuật vô địch thiên hạ của Chân Quân e rằng khó có đất dụng võ."
Nói xong lời ấy, giọng điệu lạnh lùng của vị này liền mang theo nhóm người phía sau, tiến đến an tọa gần Mặc Sĩ Thiên Tàng.
Đó cũng là một đám Thần Sư Pháp Tọa đỉnh cấp nhất, ngoài Sở Bi Ly ra, còn có Thủ tịch đệ tử Tây Đình Sơn Thượng Viện Hứa Sùng Sơn, Thủ tịch Nghiễm An Sơn Thượng Viện Tương Tuyền, Thủ tịch Quang Nguyên Sơn Thượng Viện Lý Thần Phù, và Thủ tịch Dư Hương Sơn Thượng Viện Vương Hậu.
Đặc biệt là Lý Thần Phù, sau khi an tọa, liền dùng ánh mắt lạnh lẽo khác thường, ẩn chứa sát cơ, nhìn chằm chằm Trương Tín.
Thấy cảnh này, Cao Thiện – người cùng Trương Tín đồng hành – không khỏi tái mặt: "Đó là Đệ Nhất Thiên Trụ tiền nhiệm Mặc Sĩ Thiên Tàng! Vị này từng đảm nhiệm chức thủ tịch của Thiết Mạch Sơn Thượng Viện và Thần Thủy Sơn Thượng Viện."
Theo hắn được biết, Mặc Sĩ Thiên Tàng từng đảm nhiệm Đệ Nhất Thiên Trụ hơn hai mươi năm, lại nhậm chức nhiều năm ở Thiên Đông. Nói về nhân mạch của vị này, trong tông môn khó ai sánh bằng.
Dù hiện tại người này đã từ nhiệm Thiên Trụ, song vẫn là một trong số ít những người có quyền thế bậc nhất Nhật Nguyệt Huyền Tông.
Nói cách khác, số phiếu Trương Tín nắm giữ, ít nhất ba phần mười sẽ không thể dựa vào.
Trương Tín thì rất đỗi không nói nên lời, quay sang nhìn Tả Thần Thông: "Vừa nãy vị Đệ Nhất Thiên Trụ này, tựa hồ đang dạy bảo Bổn tọa ư?"
Tả Thần Thông thấy buồn cười: "Mưu sự thắng lợi ắt phải cẩn trọng từ điều nhỏ, hành sự thực tế ắt phải xem trọng việc làm, tiến bộ ắt cần phải học hỏi, gian khó nhẫn nhịn ắt phải giấu kín trong lòng, kiến giải tốt ắt phải tích lũy dày dặn, hiểu biết rộng rãi ắt phải học tập nhiều, nhanh chóng lĩnh hội ắt phải xem lướt qua! Sở Thiên Trụ quả thực đang khuyên nhủ Chủ thượng, muốn ngài biết rằng nếu muốn mưu cầu thắng lợi, nhất định phải cẩn thận chặt chẽ; nếu muốn kiên trì vững vàng trong nghịch cảnh, nhất định phải học cách nhẫn nại."
"Thì ra là như vậy!"
Trương Tín sau đó lại hỏi: "Vậy Tả tiên sinh cho rằng, Bổn tọa có thật sự quá mức tùy tiện, quá mức tự phụ không?"
"Tuyệt đối không phải vậy!"
Tả Thần Thông trả lời dứt khoát như đinh đóng cột, ánh mắt thanh minh: "Ta nghĩ, người thật sự tùy tiện tự phụ phải là kẻ khác mới đúng. Ta đoán, vị Sở Thiên Trụ này có phải đã không còn chút sợ hãi nào nữa không?"
Chẳng lẽ chỉ vì cuộc tranh cử Thiên Trụ sắp diễn ra, mà dù bên này đã rõ ràng biến cố ấy, cũng đành bó tay chịu trói sao?
Nhưng Chủ thượng nhà hắn, há lại là người có thể tính toán theo lẽ thường?
Cao Thiện nghe hai vị này nói chuyện, không khỏi kinh ngạc. Hắn nhìn chủ tớ hai người với ánh mắt ngờ vực, nhưng không hề thấy trên mặt họ chút hoang mang thất thố nào.
Sau đó, Cao Thiện chợt nhớ đến những truyền thuyết về Thần Uy Chân Quân này. Vị này từ khi xuất đạo đến nay, tuy mỗi lần đều tự phụ đến gần như ngông cuồng, mỗi lần đều khoe khoang phóng đại, nhưng sau mỗi trận chiến, lời hắn nói đều được chứng thực hoàn toàn.
Tất cả kẻ địch, tất cả đối thủ, đều như lời Thần Uy Chân Quân nói, chẳng đáng một đòn.
Điều này khiến lòng hắn vơi bớt lo lắng, thầm nghĩ vị bên cạnh mình đây, chính là người uy danh hiển hách, bách chiến bách thắng.
Ngoài ra, còn có Tả Thần Thông. Người này là phụ tá đắc lực của Tông Pháp Tướng, cũng nổi danh xa gần.
Dù lời nói của Thần Uy Chân Quân có vẻ không đáng tin cậy, nhưng vị Tả tiên sinh này vẫn có thể tin.
Nếu ngay cả Tả Thần Thông cũng chẳng bận tâm đến chuyện này, vậy thì cuộc tranh cử Thiên Trụ lần này, phe của Thần Uy Chân Quân đúng là đã nắm chắc thắng lợi trong tay.
Mà lúc này ở cách đó không xa, Sở Bi Ly cũng đang nhìn Trương Tín, lòng dấy lên cảm giác thấp thỏm.
Người này, sau khi thấy Mặc Sĩ Thiên Tàng, sao lại không có chút hoang mang thất thố nào? Là diễn xuất quá cao siêu? Hay thật sự đã tính toán trước mọi chuyện?
"Ngươi rất bất an sao?"
Mặc Sĩ Thiên Tàng đã nhận ra tâm tư của Sở Bi Ly: "Lo lắng lần này sẽ thất bại ư?"
Sở Bi Ly cố gượng cười, chẳng còn vẻ tự tin như trước: "Uy danh của Thần Uy Chân Quân này lẫy lừng, không thể không khiến người ta kiêng dè."
Nói đến, Thần Uy Chân Quân này tuy ngông cuồng tự phụ đến cực điểm khiến người ta khó chịu, nhưng vấn đề là, cái tên này từ trước đến nay, chưa từng thất bại khi đang tràn đầy tự tin.
Đặc biệt là mấy tháng trước, hắn đã tận mắt chứng kiến người này một mình dẹp yên Thiên Đông. Mỗi lần nói những lời không mấy thuận tai, hắn lại khiến đối thủ bại thảm hại.
"Thì ra là như vậy, là uy danh của Thần Uy Chân Quân gây nên, khiến ngươi chột dạ sao?"
Mặc Sĩ Thiên Tàng khẽ lắc đầu: "Bổn tọa có thể lý giải, nhưng không thể chấp nhận. Chẳng lẽ Sở sư điệt, lại không chút nào tin tưởng những sắp xếp thủ đoạn của mình?"
Sở Bi Ly vẻ mặt ngưng trọng: "Nếu ta không tin vào mưu lược thủ đoạn của mình, sao lại cần đối địch với hắn làm gì?"
"Vậy ta hỏi lại Sở huynh, trong ván cờ này, huynh đã từng dốc hết sức mình chưa?"
Sở Bi Ly nghe vậy hơi trầm ngâm, rồi nghiêm nghị đáp: "Ta đã dốc hết khả năng của mình, trước Trưởng Lão Hội, không còn nghĩ ra được thượng sách nào hơn nữa."
"Chính là như vậy!"
Mặc Sĩ Thiên Tàng chỉ khẽ cười: "Sở huynh nếu đã tin tưởng chính mình, lại đã tận lực, vậy còn cần gì phải lo lắng nữa? Vị trí Thiên Trụ thuộc về ai, đã không phải chuyện huynh đệ ta có thể can thiệp nữa, lúc này chỉ cần bình tĩnh đợi kết quả là được."
Sở Bi Ly im lặng, đoạn khẽ cười tự giễu.
Hắn không có được sự hờ hững như Mặc Sĩ Thiên Tàng, chỉ có hắn tự mình biết, bọn họ vì cuộc tranh giành Thiên Trụ lần này đã phải trả cái giá đắt đỏ đến nhường nào.
Một khi bại trận, kết cục khôn lường.
Tuy nhiên, lời Mặc Sĩ Thiên Tàng nói cũng không sai, chuyện đã đến nước này, ván cờ này dù thắng hay bại, cũng không phải hắn có thể can thiệp.
Chỉ có thể lẳng lặng chờ các vị trưởng lão tham nghị bỏ phiếu công bố kết quả.
Họ cũng không phải chờ đợi lâu, chỉ sau nửa khắc, trong Tham Nghị Điện đã ngồi đầy người.
Khi giờ Thìn điểm đến, trên đỉnh Nhật Phong vang lên chín tiếng chuông, trong Tham Nghị Điện nhất thời yên tĩnh lạ thường. Thủ tịch trưởng lão của Trưởng Lão Viện, Tuyết Nhai Thượng Sư, cũng chính vào khoảnh khắc này, bước vào cung điện.
"Đây là phân thân!"
Tử Ngọc Thiên là người đầu tiên nhìn thấu thực hư của vị 'Tuyết Nhai' này. Đó hẳn là một bộ hóa thân cấp th���p nhất, không có bất kỳ năng lực chiến đấu nào, nhưng việc nói chuyện thì chắc chắn không thành vấn đề. Tuyết Nhai thật sự, lúc này vẫn đang ở Thiên Đông.
Trương Tín thì lại cười, hắn cũng nhìn ra rồi. Vị Tuyết Nhai Thượng Sư này hẳn là đang ủng hộ mình, nên hôm nay mới đích thân xuất hiện.
Nếu không, cuộc tuyển cử Thiên Trụ lần này đáng lẽ phải do vị phó trưởng lão thực sự quản lý Trưởng Lão Viện chủ trì, chứ không phải Tuyết Nhai Thượng Sư, người chỉ đảm nhiệm chức thủ tịch Trưởng Lão Viện trên danh nghĩa và vì tuổi cao nhất.
Sau khi Tuyết Nhai an tọa, chẳng nói lời vô nghĩa nào: "Là do Đệ Nhất Thiên Trụ Giản Khuynh Tuyết gần đây đã thăng cấp Pháp Vực Thánh Linh, khiến vị trí Thiên Trụ bị khuyết, cấp bách cần bổ nhiệm. Bây giờ tổng cộng có hai vị nhân tuyển: một là Thiên Đông Tổng Đốc, Thần Uy Chân Quân Trương Tín; một là Thủ tịch đệ tử Tây Đình Sơn Thượng Viện Hứa Sùng Sơn ——"
Từ hàng ghế dự khán, Tả Thần Thông cùng Huyền Thanh Nhã nghe vậy, không khỏi khẽ nhíu mày.
Nếu chỉ có Hứa Sùng Sơn tham d�� tranh cử, vậy đã rõ ràng những người còn lại như Tương Tuyền, Lý Thần Phù, Vương Hậu đều đã từ bỏ. Toàn bộ số phiếu mà họ có thể nhận được đều đã tập trung vào Hứa Sùng Sơn.
Lúc này Tuyết Nhai liền nói tiếp: "Chức vị Thiên Trụ có quan hệ đến sự hưng suy tồn vong của Nhật Nguyệt Huyền Tông ta. Lão phu mong chư vị trưởng lão tham nghị có thể công bằng chính trực, nghiêm minh vô tư, vì tông môn chọn lựa nhân tài xuất chúng ——"
Tuy nhiên, Tuyết Nhai vừa nói đến đây, Hứa Sùng Sơn liền đột nhiên đứng dậy, cắt ngang lời nói: "Thủ tịch trưởng lão xin khoan đã! Để đảm bảo cuộc tranh cử lần này có thể công bằng chính trực, khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Đệ tử ở đây thỉnh cầu chư vị trưởng lão, xin hãy tiến hành bầu cử bằng phương thức ký danh. Chuyện bất đắc dĩ, xin thứ cho đệ tử đã vô lễ mạo phạm!"
Cả Tham Nghị Điện nhất thời xôn xao. Tất cả những người tham nghị ở đây đều không khỏi kinh ngạc.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.