(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 81 : Râu Tóc Dựng Ngược
Nhìn Chu Tiểu Tuyết ngã xuống đất bất tỉnh, Tạ Linh chợt hoảng loạn cả tâm trí, dường như trong khoảnh khắc đó, nàng quay về hơn ba năm trước.
Vào buổi chiều tà mà nàng mãi mãi không thể nào quên ấy, mọi người trong thành nhỏ đều đổ ra đường, nhìn thấy hàng ngàn hàng vạn Yêu Ma cuồn cuộn kéo đến, phủ kín núi đồi, che rợp bầu trời.
"— Linh nhi, ngoan ngoãn ở yên phía dưới nhé, tuyệt đối đừng đi ra. Ba ba đi tìm mẹ và em Hạc của con, lát nữa sẽ quay về ngay."
"Linh nhi, tuyệt đối đừng đi ra, đừng đi ra!"
"Nhớ kỹ nhé Linh nhi! Những đại nhân của Nhật Nguyệt Huyền Tông chẳng mấy chốc sẽ tới, họ sẽ cứu con ra ngoài. Sau này một mình con, nhất định phải sống thật tốt!"
"Ca xì ~ ca xì ~ ùng ục ~ ùng ục —"
Mặt đất sụp đổ, trước mắt tối tăm không thấy ánh mặt trời. Sau sự tĩnh lặng đáng sợ, chỉ còn lại những tiếng gặm nuốt và tiếng ùng ục thỉnh thoảng vang lên.
Máu huyết và thần kinh trong đầu Tạ Linh đều như nổ tung đứt đoạn vào khoảnh khắc ấy. Tay chân nàng nóng rực, còn trước mắt thì hoàn toàn bị nhuộm đỏ bởi màu huyết sắc.
"Không được! Tiểu Tuyết không muốn, ta không muốn ngươi chết!"
Tạ Linh trong giọng nói đã nghẹn ngào khóc nức nở. Nàng dùng sức muốn kéo thân thể mềm mại của Chu Tiểu Tuyết lên, nhưng người sau lại như một con rối vô tri vô giác, mặc nàng bài bố. Khi Tạ Linh dừng động tác, Chu Tiểu Tuyết liền lại xụi lơ trong vòng tay nàng.
Dù rõ ràng bản thân có hô hoán thế nào cũng vô ích, Tạ Linh vẫn chợt hướng đôi mắt đỏ hoe về phía kẻ đã phun ra chất lỏng Xích Huyết Hoa.
Đám Xích Châm phong bị nàng thiêu rụi toàn bộ, không sót một con. Trên lưng Chu Tiểu Tuyết có tới hơn trăm vết châm, nhưng lại không biết từ đâu tới. Khả năng duy nhất, chính là kẻ súc sinh đã lặng lẽ vòng ra phía sau các nàng này.
"Ta giết ngươi!"
Nàng đột ngột rút kiếm ra khỏi vỏ, xông thẳng về phía kẻ đó. Vào khoảnh khắc này, không chỉ thuật Linh Bộ 'Ngự Phong Thất Tuyệt' được nàng vận dụng đến mức xuất thần nhập hóa, mà quanh thân Tạ Linh còn có gió nhẹ quấn quanh, chính là Linh thuật 'Phong Hành'!
Nếu Trương Tín có mặt ở đây, hoặc Chu Tiểu Tuyết khôi phục thanh tỉnh, chắc chắn sẽ giật mình kinh ngạc. Tạ Linh mới luyện thuật này chưa đến mười ngày, vậy mà lúc này đã có thể triển khai, điều động thuần thục như vậy.
Chỉ trong một cái thuấn thiểm, Hàm Quang kiếm trong tay Tạ Linh đã đưa đến trước người kẻ đó.
Nhưng ngay lúc này, Tạ Linh lại nghe thấy một tiếng cười gằn truyền đến từ đằng xa.
"Trước mặt mọi người tàn sát đồng môn, các ngươi nghĩ chúng ta là những kẻ đã chết sao?"
Vừa dứt lời, linh kiếm 'Hàm Quang' trong tay Tạ Linh lập tức phát ra tiếng 'Keng' chấn động. Thậm chí, một đạo phong nhận từ mười mấy trượng ngoài không trung bay tới, đến sau mà lại đánh trúng vào thanh kiếm của Tạ Linh trước.
Tạ Linh bản năng xoay chuyển chiêu thức, biến đâm thành chém, cắt nát đạo Phong Nhận đó, mới thoát được số phận thanh kiếm bị tuột khỏi tay.
Nhưng sau đó nàng lại cảm nhận được một tiếng động ầm ầm vang dội. Tạ Linh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đó rõ ràng là một Khôi lỗi đá có hình thể cao lớn dị thường, đang cách hai trượng, giơ nắm đấm to như chậu rửa mặt, cuồng bạo đập tới nàng.
Lúc này Tạ Linh đã khó lòng phản kháng, chỉ có thể vào khoảnh khắc cuối cùng, dùng Hàm Quang kiếm chặn trước người. Chỉ trong chớp mắt, mọi người nghe thấy một tiếng nổ ầm vang dội, thanh linh kiếm 'Hàm Quang' cấp ba kia cũng kêu lên 'Oanh' một tiếng rền rĩ. Còn bóng người Tạ Linh thì lăng không văng đi, như một chiếc bao tải rách, bị hất văng hai mươi trượng rồi ngã lăn ra, sau đó còn trượt thêm mấy trượng.
Khôi lỗi đá khổng lồ kia vẫn không có ý định dừng tay, trong tiếng ầm ầm vang vọng, nó tiếp tục nhanh chóng lao tới phía trước, mỗi bước mấy trượng, thoắt cái đã lại đến trước mặt Tạ Linh.
Cách bốn mươi trượng, Cung Tĩnh ánh mắt lạnh lùng như băng nhìn cảnh tượng này. Cho đến khi Khôi lỗi Thạch Lực Sĩ sắp sửa đạp nát lồng ngực Tạ Linh, con ngươi hắn mới khẽ co rút lại. Chỉ thấy một thân ảnh màu xanh chợt xuất hiện trước người Thạch Lực Sĩ, sau đó thanh quang lóe lên, Khôi lỗi đá khổng lồ kia liền sụp đổ tan nát.
Đó chỉ là một đạo 'Phong Linh Trảm' cấp năm mà thôi, vậy mà lại dễ như trở bàn tay, đánh nát Khôi lỗi Thạch Lực Sĩ cấp bảy của hắn.
Khi Cung Tĩnh nhìn kỹ lại, chỉ thấy đó chính là Trương Tín. Vị này sau khi tung ra một đạo Phong Linh Trảm, liền không chút khách khí đỡ Tạ Linh dậy. Sau đó bóng người hắn lại tựa như quỷ mị, thoắt cái đã đến bên cạnh Chu Tiểu Tuyết.
Trương Tín khẽ nhíu mày, nắm lấy tay Chu Tiểu Tuyết cẩn thận quan sát, cuối cùng lại thở phào nhẹ nhõm.
Tạ Linh lúc này cũng dần dần tỉnh lại. Nàng trước đó bị chấn động bởi lực lượng khổng lồ, trực tiếp ngất đi, khi tỉnh lại theo bản năng liền vung kiếm về phía trước, cho đến khi nhận ra mình đang tựa vào người Trương Tín, nàng mới thả lỏng. Nhưng sau đó nàng lại nhớ ra điều gì đó, nỗi bi thương không ngừng tràn ngập tâm trí.
"Tín ca ca, anh xem Tiểu Tuyết kìa —"
"Nàng không sao, chưa chết được đâu!"
Trương Tín đã buông cổ tay Chu Tiểu Tuyết ra, trong lòng vừa cảm thấy may mắn, lại vừa cảm thấy sợ hãi.
Xích Phong trận này ẩn chứa kịch độc, nhưng Chu Tiểu Tuyết lại vốn xuất thân từ thế gia đan dược, từ nhỏ đã được thử qua đủ loại dược vật độc hại, nên thể chất khác hẳn người thường. Hơn nữa, sau khi cô bé này chắn châm cho Tạ Linh, cũng đã kịp thời uống một viên giải độc đan. Lúc này nàng tuy trúng độc ngất xỉu, nhưng tình hình chưa đến mức nguy kịch tính mạng.
Kỳ thực, chỉ riêng việc Linh Sư của Dưỡng Sinh đường cho đến bây giờ vẫn không xuất hiện, liền có thể biết Chu Tiểu Tuyết hẳn là không sao.
Tuy Chu Tiểu Tuyết không có chuyện gì, Trương Tín vẫn còn lòng vẫn còn sợ hãi. Nếu Chu Tiểu Tuyết không nhớ dùng giải độc đan, nếu bản thân hắn không kịp thời tìm đến, thì tình hình hôm nay đã không thể tưởng tượng nổi đến mức nào.
Trương Tín lại nghĩ, ngày sau có cơ hội, hắn cũng thật sự nên rèn luyện thật tốt năng lực ứng biến trong chiến đấu của Chu Tiểu Tuyết. Dù chưa thể tận mắt chứng kiến tình cảnh lúc đó, nhưng chỉ cần nhìn dấu vết xung quanh, hắn liền có thể suy đoán ra mọi chuyện đã xảy ra.
Cô bé Chu Tiểu Tuyết này, rõ ràng có một viên 'Thủy Ly Giới' trong tay, vậy mà không biết dùng. Dùng Thủy Ly thuật để đối phó với những con Xích Châm Phong này, thật sự là quá thích hợp. Thêm một tấm 'Linh Bích Thuẫn' thì có khó gì đâu? Chu Tiểu Tuyết lại cứ dứt khoát dùng thân thể mình, che chắn phía sau Tạ Linh.
Tuy nhiên, so với sự 'ngu ngốc' của Tiểu Tuyết, vào lúc này, có một số người, một số chuyện khác lại càng khiến Trương Tín căm tức đến mức râu tóc dựng ngược, không thể kìm nén.
Trương Tín không nói thêm gì, tay đặt lên chuôi đao, thần sắc bình tĩnh như mặt nước phẳng lặng: "Hôm nay chuyện này, các ngươi phải cho Cuồng Đao ta một lời giải thích!"
Ở đằng xa, Cung Tĩnh và Cung Dực đều nghe như không nghe thấy, hờ hững như không, còn những người bên cạnh họ thì đều dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu si mà nhìn Trương Tín.
Phía đám đông vây xem phụ cận, lúc này cũng vang lên những tiếng cười nhạo, đầy vẻ trào phúng và hả hê.
"Đòi lời giải thích sao, hắn nghĩ hắn là ai?"
"Những người của Tĩnh công tử vốn là nhắm vào hắn, sao phải phản ứng?"
"Không hổ là Cung gia thuộc bốn đại thế gia bảy họ, trước đó Hạc Ngọc công tử đã chịu thiệt trong tay Trương Tín, ngay lập tức đã báo thù trở lại."
"Trương Tín này, thiên phú quả thật không có gì phải bàn cãi, tương lai tiền đồ như gấm hoa. Thế nhưng hiện tại đã đắc tội Cung gia, vẫn là quá không khôn ngoan."
"Nhưng mà, điều này chẳng phải quá trắng trợn sao? Ra tay độc ác như vậy, người của Giới Luật Đường sẽ mặc kệ ư?"
"Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi, người ta đã dám làm như vậy, đương nhiên là không sợ Giới Luật Đường. Cứ chờ xem, biết đâu lần này, vị Hạc Ngọc công tử kia còn phải trả đũa nữa."
Lúc này, thiếu niên yêu dị đang đứng cạnh Cung Tĩnh, nhìn Trương Tín bằng ánh mắt bất đắc dĩ.
"Lời Trương sư huynh nói, ta thật sự không hiểu. Đáng lẽ phải cho lời giải thích, không phải là Trương sư huynh và Tạ sư muội đây sao?"
Hắn ngừng lời, sau đó, ánh mắt chứa đựng thâm ý, chuyển sang nhìn Tạ Linh: "Ta cũng muốn hỏi Tạ sư muội một chút, rốt cuộc đồng bạn của chúng ta đã chọc giận cô ở đâu? Mà cần Tạ sư muội ra tay độc ác, rút kiếm giết người đến vậy?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.