(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 820 : Đi Tới Liên Bang?
Trương Tín khẽ nhướng mày lần nữa. Hắn biết cái gọi là 'đơn vị thiên văn' là khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trời, đại khái là 150 triệu km.
Chỉ có hai mươi bốn đơn vị thiên văn, vậy thì cách nơi này thật sự không xa.
"Đại khái là thời gian nào thì nhận được tín hiệu?"
"Ngay vừa nãy không l��u, chưa đầy mười phút. Dự kiến thiết bị phát tín hiệu này xuất hiện, vẫn chưa tới hai giờ."
Diệp Nhược giải thích: "Ngoài ra, ta đã kiểm tra thời gian ghi hình của đoạn video này, là ngày 24 tháng 3 năm 83452 Công nguyên. Chuyển sang lịch Liên bang thì là năm 32441, cách thời điểm chủ nhân rời đi chưa đầy ba năm."
Thế nhưng nàng đến hành tinh này đã ít nhất bảy nghìn năm. Điều này rất đáng ngạc nhiên, mặc dù là do thuyết tương đối, mỗi hành tinh thuộc địa hóa của Liên bang, do lực hấp dẫn khác nhau, mà tốc độ thời gian trôi qua cũng có sự chênh lệch cực lớn, nhưng khuếch đại như vùng tinh vực này thì quả là hiếm thấy trên đời.
Hơn nữa, sự chênh lệch thời gian này cũng không đồng đều. Lượng Tử Thần Giáo đến hành tinh này tổng cộng là 120 vạn năm, nếu là chênh lệch thời gian gấp ba nghìn lần, thì bên ngoài vùng tinh vực này hẳn là mới chỉ trôi qua bốn trăm năm mà thôi.
Chẳng lẽ điều này có liên quan đến không gian bốn chiều đang nhanh chóng đổ nát kia?
Tuy nhiên, những câu hỏi này lại không thích hợp để nói ra vào lúc này.
Trư��ng Tín cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn từng tìm hiểu sâu về thuyết tương đối, cũng biết hiệu ứng giãn nở thời gian do lực hấp dẫn. Gần các lỗ đen, do lực hấp dẫn cực lớn, thời gian trôi qua chậm hơn, gần như ngừng lại.
Thế nhưng Diệp Nhược đến Khung Tinh này, thời gian trôi qua đã rất lâu rồi ư? Tốc độ thời gian trôi qua trong Khung Tinh này, lẽ nào lại nhanh hơn mấy nghìn lần so với bên ngoài tinh vực? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Dựa trên nguyên lý nào?
Nhưng hắn đồng thời cũng biết, vấn đề này không ngại chờ sau đó hẵng nghiên cứu.
"Nhược Nhi, nàng hiện tại có thể cho ta một vài lời khuyên không?"
Hắn hiện tại đang trong trạng thái hoang mang lo sợ, căn bản không biết nên xử lý chuyện này thế nào.
"Nghe tin tức mà mẫu thân ngài tiết lộ, hẳn là Tập đoàn Uy Nghiêm và Thần Uy Trương gia đã gặp phải biến cố hoặc nguy cơ nào đó. Hơn nữa, rất có thể là có liên quan đến chính phủ Liên bang."
"Chính phủ Liên bang? Nàng làm sao thấy được?"
"Là nhìn vào bối cảnh, đây không phải là trong tư gia của Trương gia, cũng không phải trong một văn phòng nào đó của Tập đoàn Uy Nghiêm. Ta đã so sánh hình ảnh và nhận ra, đây là văn phòng của một thám tử cao cấp thuộc Cục An Toàn Trung ương Liên bang. Người này, trước khi chủ nhân rời đi, vừa vặn được điều đến khoa điều tra quân sự, chuyên điều tra các vụ tham nhũng và tội phạm có liên quan đến quân đội liên bang. Bởi vậy có thể thấy được, cha mẹ ngài hiện tại đang ở trong trạng thái cực kỳ nguy hiểm. Mặc dù Liên bang Địa Cầu là một xã hội pháp trị, nhưng trong cuộc đấu tranh giữa các gia tộc cấp cao thì lại vô cùng tàn khốc."
Diệp Nhược ngưng thần nói: "Vì vậy ta đề nghị chủ nhân, tốt nhất là sau khi đột phá Thánh Linh cảnh giới ở Khung Tinh, hãy nhanh chóng trở về Liên bang."
"Để ta trở về Liên bang Địa Cầu?"
Trương Tín lại lần nữa ngạc nhiên hỏi: "Điều này có hữu ích không?"
"Hữu ích lắm chứ! Liên bang đối với Niệm lực sư cấp ba, gien võ giả cấp ba đều vô cùng tôn kính. Ngoài các tội danh như giết người, phản quốc, phản nhân loại ra, họ gần như được miễn ba lần quyền tư pháp đối với mọi tội danh khác, cũng sẽ tự động trở thành nghị viên danh dự của Tham Nghị Viện Liên bang. Bởi vì những người này đều sở hữu sức mạnh võ lực cực kỳ cường hãn, nên đối với những gia tộc có ý đồ khác cũng là một sự răn đe rất lớn."
Diệp Nhược: "Chủ nhân hiện tại, nếu có thể lấy thân phận Niệm lực sư cấp ba trở về Liên bang. Không chỉ là một sự hỗ trợ rất lớn cho Tập đoàn Uy Nghiêm, cho Thần Uy Trương gia, mà còn sẽ ở mức độ lớn nhất, cải thiện tình cảnh của cha mẹ ngài."
"Thì ra là như vậy ——"
Trương Tín vẫn nhíu chặt mày. Hắn vốn muốn phủ quyết đề nghị này của Diệp Nhược, nhưng khi lời chưa kịp ra khỏi miệng thì lại có chút không nói nên lời.
Một mặt là tâm tư bất an trong lòng, hắn bỗng nhiên nảy sinh một nỗi lo lắng và cảm giác sốt ruột mãnh liệt, một loại tâm trạng hận không thể lập tức trở về Liên bang Địa Cầu để tự mình gánh vác; mặt khác lại chợt nghĩ đến, người phụ nữ trung niên trong hình ảnh kia chính là mẫu thân của cái thân thể này mà hắn đang chiếm giữ.
Theo thuyết nhân quả của Phật môn cổ xưa, nếu hắn đã chiếm giữ thân thể này, vậy thì hắn có mối liên hệ nhân quả với người phụ nữ kia và cái gọi là 'Thần Uy Trương thị'.
Đến nước này, hắn không khỏi khẽ thở dài: "Vậy nếu muốn trở về Liên bang Địa Cầu, chúng ta nên làm cách nào?"
"Nhược Nhi sẽ ở Nguyệt Bối, dùng thời gian mười năm, chế tạo ra một phi thuyền có khả năng nhảy vọt cong tốc đường dài,"
Không hiểu sao, giọng điệu Diệp Nhược lúc này lại chứa đựng vài phần vui mừng và hân hoan: "Đợi đến mười năm sau, ta nghĩ chủ nhân hẳn là đã thăng cấp Thánh Linh rồi."
Trương Tín nghe vậy, lại khẽ cười khẩy, rồi nhìn lên bầu trời, nhàn nhạt hỏi: "Thăng cấp Thánh Linh thì sao chứ, có thể thoát ra được không?"
"Đây đúng là một vấn đề nha!"
Diệp Nhược lập tức lại lộ vẻ mặt ủ rũ, miễn cưỡng lấy lại tinh thần: "Nhược Nhi sẽ nghĩ cách thôi, hơn nữa không cần quá gấp gáp. Thời gian ở đây có sự chênh lệch gấp ba nghìn lần so với Liên bang Địa Cầu. Mười năm ở đây, bên kia cũng mới chỉ trôi qua một ngày mà thôi."
Trương Tín lại lần nữa thở dài một hơi. Trong lòng hắn cũng đang nghĩ cách đột phá vùng trời này, nhưng tạm thời vẫn chưa nghĩ ra kế sách nào khả thi.
Hắn lại nghĩ đến chính mình, liệu có thật sự muốn đến cái nơi gọi là 'Liên bang Địa Cầu' kia không? Cảm giác vừa xa lạ, lại thấp thỏm, nhưng ngoài ra, trong lòng hắn còn có một luồng khát vọng rất mãnh liệt.
Và nguồn gốc của tâm tình này, không chỉ riêng từ người phụ nữ trung niên mà hắn gọi là 'Mẫu thân'.
Thế rồi cả buổi chiều hôm đó, Trương Tín đều ngửa đầu nhìn trời. Cuối cùng quyết định, nếu như mình có thể bình định Thần giáo, nếu như tình thế Nhật Nguyệt Huyền Tông có thể tốt đẹp trở lại, không cần chính mình tọa trấn ở đây, vậy thì hắn sẽ làm hết sức.
Theo lời giải thích của Phật môn cổ xưa, đây là kết nhân quả. Chính mình dùng thân thể Trương Trường Trì này, thì cần gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ của nó.
Xét theo góc độ làm ăn, chính mình muốn mua đồ từ người khác, phải trả thù lao tương xứng, nếu không chính là trắng trợn cướp đoạt, không thể khiến người khác cam tâm tình nguyện.
Chỉ là mảnh thiên khung trên đỉnh đầu hắn, thật sự có thể đánh vỡ được sao?
Tuy nhiên đến tối muộn, Trương Tín liền không còn quá bận tâm đến việc này nữa. Lúc này hắn lại nhận được một tình báo mới, mà nguồn gốc của tình báo này chính là Cao Nguyên Đức.
"Muốn chủ động dâng tặng cho ta một Thần Bảo sao?"
Trong mắt Trương Tín, không khỏi hiện lên một vẻ kỳ lạ. Cái Thần Bảo sắp thông qua Vô Quang Hải, đi tới Bắc Địa kia rốt cuộc là thứ gì? Thần giáo nhất định phải dâng tặng cho hắn một Thần Bảo ư?
Hơn nữa lại là Ngự Thiên Hoàn, đây chính là một bảo vật lừng lẫy danh tiếng, thanh uy còn hơn cả Thái Huyền Tĩnh Kỳ, uy lực hùng vĩ vô biên.
Sau đó Trương Tín liền lắc đầu, thầm nghĩ mặc kệ đối thủ có ý đồ gì, cái môn 'Càn Khôn Vô Tướng Ngự Bảo Thần Quyết' mà hắn đang ấp ủ xem ra là nhất định phải nhanh chóng bắt tay vào thực hiện.
※※※※
Sáng sớm bảy ngày sau, Tuyết Nhai thượng sư cuối cùng cũng đã thành công vượt qua kiếp nạn, dưới sự bảo vệ của mười lăm vạn Huyền Tông đạo quân, tiêu trừ được tia kiếp lực cuối cùng.
Khi Thần Vực của vị ấy mở ra, bao trùm toàn bộ Đại Ngự Sơn, tất cả đệ tử trong núi ngoài núi đang chờ đợi khoảnh khắc này đều không khỏi lần nữa reo hò như sấm dậy.
Vị ấy rời khỏi Tuyết Long Uyên, chỉ phẩy nhẹ Thái Huyền Tĩnh Kỳ một cái, liền khiến toàn bộ mây đen bao phủ trên không Đại Ngự Sơn tan biến, tầng băng bao trùm trong phạm vi 300 dặm phụ cận cũng đều tan rã hoàn toàn.
Trương Tín đặt cảnh tượng đó vào mắt, không khỏi ánh lên vẻ vui mừng. Sau khi Tuyết Nhai đi tới đỉnh núi, hắn dùng giọng điệu thán phục nói: "Đệ tử xin chúc mừng sư bá, hôm nay đã thành tựu Hàn Thử Đại Đạo."
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động miệt mài của đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép.