(Đã dịch) Đao Trấn Tinh Hà - Chương 891 : Chiến Khởi
Vân La Chân Nhân khẽ nhíu mày kiếm: "Ngài làm như vậy, chẳng khác nào muốn đoạt đi hơn nửa sinh mạng Pháp Vực của Kiếm Nguyên tông, hỏi sao họ có thể chấp thuận? Vốn dĩ, có câu 'hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại', cấp cho người khác một con đường, cũng là cấp cho chính mình một lối thoát —— "
"Giờ đây ta vẫn còn nghe được tiếng gào khóc thảm thiết của Hoàng Đạo Tử sư huynh cùng hơn trăm môn nhân dưới cửu tuyền. Kiếm Nguyên tông này, ta tuyệt không thể bỏ qua cho bọn họ!" Trương Tín cười nhạt ngắt lời Vân La Chân Nhân: "Chẳng lẽ những chứng cứ mà bản tông có được, lại không đủ cụ thể sao? Nếu là địch nhân công khai đối đầu thì thôi, nhưng Kiếm Nguyên tông lại dùng thủ đoạn ám hại, tàn nhẫn thâm độc đến vậy, Nhật Nguyệt Huyền tông ta sao có thể dễ dàng dung thứ? Xin hỏi nếu quý tông gặp phải chuyện tương tự, sẽ xử trí ra sao?"
Vân La Chân Nhân cạn lời, chỉ đành thở dài một tiếng: "Đã như vậy, e rằng khó tránh khỏi cảnh binh đao giao tranh. Chân quân ngươi độc thân đến đây, e rằng cũng khó làm gì được họ, hà tất phải tự mình chịu khổ đến vậy?"
"Đại La Huyền tông nguyện ý giúp bản tông gây áp lực để điều đình, bản tọa tất nhiên cảm kích. Song họ đã từ chối, bản tọa cũng chẳng bận tâm." Trương Tín vẫn lạnh nhạt đáp lời: "Không phải ta khoe khoang, nhưng thân này của bản tọa, có thể sánh ngang vạn quân. Hôm nay nếu họ không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, bản tọa việc gì phải ngại mà tự mình đi lấy?"
Ngay lúc hai người đang đàm đạo, từ bên trong Kiếm Nguyên Sơn phía trước, chợt có một đạo độn quang phóng ra. Chỉ trong chớp mắt, đã lướt ngang bầu trời mấy trăm dặm. Tuy nhiên, người này không dám đến gần, thân ảnh dừng lại cách đó hai trăm dặm, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn về phía này.
"Bỉ nhân Độc Cô Thương, hiện là Kiếm Nguyên tông chủ, ra mắt Vân La Chân Nhân, ra mắt Thần Uy Chân Quân!" Người kia toàn thân áo trắng, khí độ ung dung, trước tiên nhẹ nhàng thi lễ, sau đó ngưng trọng cất lời: "Cái chết của Hoàng Đạo Tử cùng hơn trăm đệ tử quý tông năm xưa, quả thực là do tông ta gây nên. Song ngày đó tông ta cũng vì tà ma xúi giục, mà sinh ra vọng niệm. Những năm gần đây, trên dưới tông ta đều hối hận không kịp, cũng đã đồng ý bồi thường quý tông. Hôm nay, xin mời Vân La Chân Nhân làm chứng, tông ta nguyện lấy sáu trăm triệu Đại La ngọc phù, để chấm dứt đoạn ân oán này!"
Vân La Chân Nhân nghe vậy, sắc mặt lại càng thêm lạnh lùng, ánh mắt lộ rõ vẻ không vui. Lâm Kiến Nguyệt cũng khẽ lắc đầu. Kiếm Nguyên t��ng này, quả nhiên coi thường Thần Uy Chân Quân của bọn họ đến thế! Ngay cả một lời xin lỗi chính thức cũng không có, lại chẳng hề nhắc đến món Thần bảo Thái Hạo Chung cấp mười bảy kia, chỉ với sáu trăm triệu Đại La ngọc phù mà đã muốn chấm dứt mọi chuyện, thật sự là nói chuyện viển vông!
Trương Tín b��t cười, trong mắt hiện lên ý giễu cợt: "Điều kiện của bản tọa không thay đổi, cũng không chấp nhận mặc cả. Trong vòng ba ngày, hãy cho ta một câu trả lời! Bằng không ——" Lời hắn vừa dứt, liền dùng ánh mắt khinh miệt đầy kiêu căng nhìn thẳng Độc Cô Thương đối diện: "Bản tọa sẽ san bằng Kiếm Nguyên, diệt đạo thống của ngươi."
Sắc mặt Độc Cô Thương hơi tái đi, sau đó bật ra tiếng cười gằn, nhìn về phía Vân La Chân Nhân: "Đây cũng là ý của Đại La Huyền tông sao?"
"Nửa tháng trước, Thần Uy Chân Quân đã thông cáo lão hủ việc này, mong muốn được tông ta lượng giải. Lão hủ không muốn thấy Trung Nguyên lại nổi lên binh đao, vì vậy tự mình đứng ra, muốn hòa giải đôi bên cho hai tông các ngươi." Vân La Chân Nhân bất đắc dĩ khẽ lắc đầu: "Nhưng ý kiến của hai tông các ngươi quá khác biệt, khó mà điều hòa. Vậy thì Đại La Huyền tông ta, cũng chỉ đành đứng ngoài cuộc."
Độc Cô Thương nhất thời biến sắc, rồi lập tức lại cười lạnh một tiếng: "Vậy Kiếm Nguyên tông ta xin chờ đạo hữu. Ngược lại ta muốn xem Thần Uy Chân Quân ngươi sẽ làm thế nào để san bằng Kiếm Nguyên tông ta."
Nói xong, hắn định phất tay áo rời đi, nhưng đúng lúc này, Trương Tín lại một lần nữa cất lời: "Nói cách khác, ngươi không thể đồng ý?"
"Đạo hữu dường như nói lời thừa thãi quá nhiều?" Độc Cô Thương dừng bước, vẻ mặt càng lúc càng lạnh lùng: "Quý phương vừa không có thành ý, lại không biết điều, vậy dĩ nhiên không cần bàn bạc thêm."
"Cũng tốt!" Trương Tín lần nữa nhìn về phía tám tòa linh sơn xa xa: "Trời có đức hiếu sinh, bản tọa cũng không muốn vọng sát vô tội. Dưới chân Kiếm Nguyên sơn có hàng vạn dân chúng, đều là người vô tội, không cần phải chôn cùng với những kẻ ngu xuẩn như các ngươi. Bởi vậy bản tọa sẽ động thủ trước, nhưng có thể cho các ngươi hai mươi ngày để chuẩn bị. Sau hai mươi ngày, chính là lúc Kiếm Nguyên tông các ngươi bị tiêu diệt ——"
Nhưng lời hắn chưa dứt, Độc Cô Thương đã độn đi thật xa. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã cách xa hàng trăm dặm.
Trương Tín thấy vậy, không khỏi lắc đầu, đoạn quay sang nhìn Vân La Chân Nhân: "Có thể phiền quý tông thông cáo việc này đến bách tính dưới chân Kiếm Nguyên sơn chăng? Nếu có người đồng ý rời đi, có thể nhờ thuyền của quý tông đón đi. Việc này, ta Trương Tín sẽ coi như thiếu quý tông một ân tình."
"Việc này tông ta đúng là có thể làm được." Vân La Chân Nhân khẽ nhíu mày: "Nhưng nếu bách tính dưới chân núi không muốn rời đi thì sao?"
"Vậy thì chẳng còn cách nào nghĩ tưởng được." Trương Tín cười đáp: "Bản tọa rốt cuộc cũng không phải người có lòng từ bi, thiện lương. Mọi việc ta làm, chỉ cầu không thẹn với lòng. Bởi vậy, việc này chỉ có thể trông cậy vào quý tông. Dù là lừa dối, cưỡng bức, hay thậm chí là dùng ảo thuật cũng được, tốt nhất là không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Nếu trong phạm vi hai ngàn dặm dưới chân Kiếm Nguyên sơn này có thể không còn một bóng người, ta Trương Tín vô cùng cảm kích. Với uy thế của Đại La Huyền tông, e rằng những kẻ tiểu tốt trong Kiếm Nguyên sơn cũng không dám ngăn trở."
"Điều này cũng không phải không làm được. Chỉ là ——" Vân La Chân Nhân ánh mắt đầy thâm ý nhìn Trương Tín: "Kiếm Nguyên tông này dù sao cũng có Thần sơn gia hộ, Thần Uy Chân Quân có phải là quá tự tin rồi chăng?"
"Chân Nhân nghĩ đúng lắm, quá độ tự tin chính là tự phụ, phải không?" Trương Tín khẽ rũ mí mắt: "Nhưng việc này có đáng gì tổn thất cho Chân Nhân đâu? Đại La Huyền tông nhiều nhất cũng chỉ tổn hao chút tài nguyên, bách tính dưới chân núi cũng chẳng qua là ra ngoài 'du ngoạn' hai mươi ngày mà thôi. Sau hai mươi ngày, bản tọa có phải là ngông cuồng tự đại hay không, tự nhiên sẽ được kiểm chứng."
"Thì ra là vậy!" Vân La Chân Nhân cười khổ một tiếng, cũng không nói thêm lời nào: "Việc này ta sẽ tận lực làm."
Chờ khi Vân La Chân Nhân cũng độn đi thật xa, Lâm Kiến Nguyệt liền dùng thần sắc khác thường nhìn Trương Tín: "Chân quân muốn vận dụng Hỏa Vũ Thiên Tai thuật ư?"
Trương Tín không hề ngại ngùng đáp lời: "Dĩ nhiên! Ngoại trừ thuật này, tạm thời ta cũng không có cách nào khác để lay chuyển một tòa Thần sơn."
Trong mắt Lâm Kiến Nguyệt lại sóng lớn ẩn hiện, lời nói hàm chứa nghi ngờ: "Nhưng Chân quân thật sự chắc chắn làm được sao? Theo thiếp được biết, linh sơn Thần Vực vốn cứng rắn như kim thạch, dù là Linh binh thập giai cũng khó mà để lại vết tích trên đó. Mười chín tòa Thần sơn của tông ta có thể dùng làm tham chiếu."
Nàng biết chiến tích của Trương Tín, từng dùng Thiên Tai Hỏa Vũ phá hủy mấy tòa linh sơn, diệt mấy chục vạn đạo quân. Nhưng linh sơn Thần Vực dù sao cũng không giống, chúng gần như vĩnh hằng. Chỉ vì niên đại của chúng vẫn còn trong ba mươi vạn năm, tuyệt đối không phải sức người có khả năng phá hủy.
"Đến cả ngươi cũng nghĩ như vậy, khó trách bọn họ sẽ phản đối." Trương Tín chắp hai tay sau lưng, trong mắt hàn quang u lãnh: "Năm xưa, tổ sư của ngươi v�� ta đã dùng hàng ngàn vạn thiên thạch phá hủy 422 tòa Ma Uyên của Thần Uy Hoàng triều. Cái uy thế diệt thế ấy, e rằng người Trung Nguyên đã quên cả rồi. Mà bản tọa bất tài, cũng đã lĩnh hội được ba phần chân truyền của năm vị tổ sư. Một tòa linh sơn Thần Vực bé nhỏ, có đáng gì mà nhắc tới?"
Tuy Trương Tín tự tin mãn nguyện, tự cho là nắm chắc phần thắng, song Kiếm Nguyên tông lại không hề có ý muốn hàng phục. Trong mấy ngày sau đó, họ vẫn luôn dốc toàn lực củng cố tám tòa linh sơn kia, cũng tận khả năng tăng cường đại trận hộ sơn, khiến cả trên núi lẫn dưới núi đều biến thành thùng sắt kiên cố.
Cùng lúc đó, Đại La Huyền tông cũng bắt đầu hành động, dốc toàn lực di chuyển dân chúng dưới chân núi. Vị tông chủ Đại La kia, tuy bán tín bán nghi với những lời hùng hồn của Trương Tín, nhưng mức độ tham gia của Đại La Huyền tông lần này lại rất lớn. Họ đã điều động hàng ngàn thuyền, trong vòng chưa đầy mười hai ngày ngắn ngủi, đã di dời gần sáu thành dân chúng quanh Kiếm Nguyên sơn.
Trương Tín thì hoàn toàn không bận tâm đến tình thế trong ngoài Kiếm Nguyên sơn. Trong những ngày này, hắn mỗi ngày đều ngồi xếp bằng trong Kim Ô hào. Nhìn như đang nhắm mắt tu hành, kỳ thực phần lớn thời gian đều dùng vào việc điều khiển Thần Quang thiên sứ.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều đã được truyen.free độc quyền lưu giữ và cống hiến.