(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 144 : Tái nhập kinh đô
Máu tươi nhuộm đỏ cả kinh đô, bay lả tả khắp nơi. La Hạo chỉ huy binh sĩ, lúc này đã giết đỏ cả mắt, cả đám gần như phát điên. Khinh kỵ binh Nam Cương cấp tốc quay về, cũng không hề kém cạnh, cực kỳ dũng mãnh, sự thảm khốc của cuộc chiến là điều hiển nhiên.
Sau nửa canh giờ giao chiến ác liệt, cả hai bên đều chịu tổn thất. Tuy nhiên, so với đó, quân đội La gia của La Hạo, vốn dĩ chưa tới hai vạn người, đã chịu tổn thất nặng nề hơn nhiều. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi này, số quân lính đã giảm xuống chưa đầy một vạn, trong khi khinh kỵ binh Nam Cương tổng cộng chỉ mất chưa đến năm ngàn người.
Diễn biến của cuộc chiến đã quá rõ ràng. Với đà này, La Hạo cùng đám thủ hạ của mình chắc chắn khó thoát khỏi kết cục toàn quân bị diệt.
Trong hoàng cung, vị Hoàng đế cao cao tại thượng nhìn cuộc chiến khốc liệt đang diễn ra trong kinh đô, nụ cười trên môi càng rõ nét hơn. Cùng với nụ cười đó, hắn liếc nhìn La Thiên vẫn hiên ngang đứng đó. Trong ánh mắt ấy, thậm chí lộ ra chút tiếc nuối.
Nếu không phải vì Ngô Tín, thiếu niên có thiên phú siêu phàm trước mắt này hoàn toàn có thể trở thành một trụ cột khác cho Đại Thương vương triều. Bởi với thiên phú mà La Thiên đang thể hiện, khả năng lớn là hắn sẽ trở thành một cường giả Nguyên Anh cấp tiếp theo.
Tuy nhiên, giờ đây tất cả đã hiển nhiên trở thành điều không thể. Gia tộc La đã đứng ở thế đối lập với hắn, La Thiên, người lẽ ra đã c�� thể trở thành một trợ thủ đắc lực cho hắn, giờ đây chỉ có thể bị lựa chọn tiêu diệt.
Chiến sự tại kinh đô vẫn tiếp diễn. Trong khi đó, đại quân Linh Thú mênh mông cuồn cuộn cũng đã kéo đến ngoại ô kinh đô.
Ngay khoảnh khắc vừa đặt chân tới kinh đô, Tiểu Kim đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Ngoài thành, vô số thi thể đã chất chồng, mùi máu tanh nồng nặc đến ghê người.
Chỉ mới hai ngày trước, kinh đô vẫn bình yên như thường, cớ sao giờ lại thành ra nông nỗi này? Lý do vì sao lại như vậy, Tiểu Kim thực sự không thể lý giải, chỉ có thể tự mình suy đoán trong lòng.
Tuy nhiên, khi nhìn cảnh tượng trước mắt và nghe tiếng kèn lệnh cùng tiếng giao tranh vọng ra từ trong thành, Tiểu Kim liền lập tức hiểu ra rằng, bên trong kinh đô đang diễn ra một cuộc chiến.
Dù không biết hai bên giao chiến trong thành rốt cuộc là phe nào, nhưng Tiểu Kim lại hết sức rõ ràng rằng, có giao chiến thì chắc chắn sẽ có sơ hở. Và khi có sơ hở, nơi Thiên Lao sẽ không còn nghiêm ngặt như thường lệ. Việc mình muốn cứu La Thiên cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Vì thế, lúc này đục nước béo cò không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất của nó.
Tuy nhiên, Tiểu Kim lại không hay biết rằng, La Thiên lúc này đã không còn ở Thiên Lao mà đã bị đưa vào hoàng cung. Một Thiên Lao rộng lớn như vậy, có lẽ cũng không có nhiều người canh gác. Nhưng cho dù không có ai canh chừng, chỉ riêng sự kiên cố của Thiên Lao cũng đủ khiến không ai có thể thoát ra được. Hơn nữa, việc một ngàn Linh Thú này muốn lặng lẽ tiến sâu vào Thiên Lao trong kinh đô, không nghi ngờ gì là một chuyện viển vông, ít nhất thì binh lính đông đảo trong kinh đô vẫn còn sống sờ sờ ra đó.
Quả đúng là như vậy. Ngay khoảnh khắc Tiểu Kim dẫn một ngàn Linh Thú này tiến vào kinh đô, chúng đã bị các chiến sĩ Nam Cương đại doanh phát hiện.
Bất ngờ nhìn thấy số lượng Linh Thú đông đảo như vậy, trên mặt mỗi binh lính đều lộ rõ vẻ kinh ngạc và sợ hãi. Vốn chưa từng ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, tất cả bọn họ nhất thời đều sững sờ.
"Tướng quân, không xong, có nhóm lớn Linh Thú tiến vào kinh đô!"
Không biết âm thanh đó vọng ra từ binh sĩ nào, nhưng nó đã lọt vào tai vị tướng lãnh của Nam Cương đại doanh.
Thống soái của Nam Cương đại doanh, Hải Nam Ba, cũng là một cường giả Kim Đan đỉnh phong. Vài vị Kim Đan đỉnh phong của Đại Thương, giờ đây đều đã tập trung trong kinh đô. Sau khi nghe được tin tức đó, trên mặt hắn cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"'Linh Thú?' Từ này vốn không thể liên quan đến kinh đô, nhất là vào thời điểm này, lại có một lượng lớn Linh Thú đột kích, lẽ nào đây chỉ là trùng hợp ư?" Vị tướng quân này hiển nhiên không phải kẻ ngu dốt, hắn lập tức nhận ra điểm bất thường.
"Bao nhiêu Linh Thú?" Hải Nam Ba cao giọng hỏi.
"Bẩm tướng quân, có khoảng một ngàn đầu Linh Thú thuộc nhiều chủng loại khác nhau."
"Lý Mãnh, ngươi hãy dẫn một vạn đại quân, tiêu diệt toàn bộ một ngàn con Linh Thú này!" Giọng điệu của Hải Nam Ba vô cùng dứt khoát, lửa giận ngút trời hiển lộ rõ ràng trong từng lời nói. Bất kể có phải như hắn suy đoán rằng nhóm Linh Thú này đến đây có liên quan đến gia tộc La hay không, hắn cũng chỉ có thể ra lệnh như vậy, bởi vì đây không chỉ đơn thuần là mối quan hệ đối địch, mà còn liên quan đến danh dự của con người.
Dù đối địch với quân đội của La gia, hắn lại không hề tức giận, thậm chí còn có chút tiếc nuối. Dù sao họ đều là thần tử Đại Thương, tình nghĩa xưa vẫn còn đôi chút. Nhưng với nhóm Linh Thú không rõ nguồn g���c này, hắn lại không hề có chút tình cảm nào. Thân là tướng quân, trong xương cốt hắn vẫn mang nặng lòng trung thành với quốc gia. Và thân là nhân loại, cái khí phách kiêu ngạo muốn thống lĩnh vạn vật cũng tồn tại trong hắn. Vì vậy, sự quyết đoán như thế cũng là điều hợp tình hợp lý.
Tin tức về việc một lượng lớn Linh Thú xuất hiện ở kinh đô không chỉ đến tai Hải Nam Ba mà cả La Hạo, người đang giao chiến, cũng được biết đến ngay lập tức, khiến trong lòng ông có chút khó hiểu.
Trong số tất cả những người đó, có lẽ chỉ có một người có thể đoán được đến tám, chín phần mười sự thật trong lòng mình, đó dĩ nhiên là Tề Lương.
Sau khi nghe tin Linh Thú đột kích, trên mặt Tề Lương lập tức ánh lên một tia vui sướng, bởi vì nếu hắn không đoán sai, kẻ dẫn theo đàn Linh Thú đến đây chắc chắn là đại điêu huynh đệ của La Thiên, Kim Vũ.
"Lão gia, đàn Linh Thú này tám chín phần mười là vì Tiểu Thiên mà đến." Tề Lương lập tức báo cáo điều này với La Hạo, sau đó kể rõ về mối quan hệ giữa La Thiên và Kim Vũ.
Sau khi nhận được lời nhắc nhở từ Tề Lương, La Hạo trầm tư, trong lòng dâng lên nỗi xúc động khôn nguôi.
"Tiểu Thiên đúng là giỏi thật, có thể kết giao được những người bạn như vậy. Tuy nhiên, lần này đến đây e rằng chỉ là sự hy sinh vô ích mà thôi. Tề Lương, ngươi hãy đến xem thử, nếu đúng là đại điêu huynh đệ của Tiểu Thiên, ngươi hãy khuyên chúng quay về, đừng để chúng phải hy sinh vô ích."
La Hạo lúc này hiểu rõ tình hình. Đối mặt với bốn vạn năm nghìn đại quân, cho dù một ngàn Linh Thú kia kéo đến cũng sẽ không thay đổi cục diện, ngược lại chỉ là hy sinh vô ích. Mà nếu đại điêu này và Tiểu Thiên có tình nghĩa sâu nặng như vậy, thì ông cũng không muốn để chúng phải hy sinh vô ích.
"Vâng, tướng quân!"
Tề Lương hai lần đáp lời, nhưng cách xưng hô lại khác nhau. Khi nói chuyện với La Hạo, ông gọi là "Lão gia", nhưng khi La Hạo ra lệnh, hắn lại vô thức đáp lại bằng danh xưng "Tướng quân". Cái tác phong của binh lính đã ăn sâu vào cốt tủy ông, hiển nhiên không vì rời khỏi quân doanh mà mất đi. Sau khi nhận lệnh, ông liền lao mình vào giữa đại quân đông đảo như thủy triều.
Mặc dù chiến hỏa lan tràn, nhưng với thực lực Kim Đan cao cấp, Tề Lương gần như không gặp chút áp lực nào khi xuyên qua giữa đại quân. Chỉ trong chớp mắt, ông đã vượt qua chiến trường khốc liệt, đến được cửa thành nơi Tiểu Kim đang ở.
Từ xa nhìn lại, thân ảnh khổng lồ của Tiểu Kim đã lọt vào mắt Tề Lương. Ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Tiểu Kim, ông đã xác nhận được suy đoán của mình, rồi tăng tốc tiến về phía nó.
Với Tề Lương, Tiểu Kim cũng có ấn tượng tốt. Khi thấy ông chạy nhanh về phía mình, nó liền lập tức sáng mắt, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Kim Vũ, sao ngươi lại đến được kinh đô này?" Tề Lương nói ngay khi vừa đến trước mặt Tiểu Kim.
"Đại ca của ta đâu rồi? Ta muốn đi cứu đại ca của ta!" Tiểu Kim lộ rõ vẻ kích động, không thèm trả lời câu hỏi của ông, mà ngược lại cất tiếng hỏi.
"Các ngươi đến đây không nghi ngờ gì là chịu chết. Việc muốn cứu Tiểu Thiên ra khỏi hoàng cung đã là điều không thể. Vì vậy, ngươi hãy nhanh chóng dẫn chúng rời khỏi đây, đừng hy sinh vô ích."
Khi Tề Lương nói những lời này, vẻ mặt ông đầy sự thương cảm.
"Không, ta nhất định phải cứu đại ca ra, cho dù có phải đánh đổi mạng sống này, ta cũng sẽ cứu đại ca! Đại ca bị nhốt ở đâu?"
Lúc này, Tiểu Kim kiên định một cách lạ thường. Từ nó, Tề Lương cảm nhận được một luồng khí thế vương giả. Tựa hồ Tiểu Kim trước mắt chính là Bách Thú Chi Vương.
Biết không thể khuyên nó quay về, Tề Lương đành thay đổi chủ ý: "Được rồi, nếu đã như thế, vậy thì xông pha một phen đi! Tiểu Thiên đã bị Hoàng đế chuyển từ Thiên Lao lên hoàng cung. Việc cứu Tiểu Thiên ra đã là điều không thể, trừ khi phá vỡ từng lớp phòng ngự này để tiến vào hoàng cung."
"Hoàng cung? Là chỗ đó ư?" Tiểu Kim chỉ vào tòa kiến trúc to lớn nhất trong kinh đô mà hỏi.
Tề Lương nhàn nhạt gật đầu.
"Đi theo ta, xông lên hoàng cung, cứu đại ca của ta ra!"
Sau khi nhận được lời xác nhận của Tề Lương, Tiểu Kim liền quay đầu nhìn một ngàn Linh Thú phía sau mình, rồi cất tiếng ra lệnh.
Mặc dù một ngàn Linh Thú này ph��n lớn không biết ngôn ngữ, nhưng chúng đều có thể hiểu những gì Tiểu Kim nói. Ngay khi mệnh lệnh được truyền ra, tất cả đều không chút do dự, như thể sự phục tùng phát ra từ sâu thẳm linh hồn. Chúng liền theo Tiểu Kim, cuồn cuộn mãnh liệt tiến thẳng về phía hoàng cung.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.