(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 149 : Kẻ thù gặp nhau
Sau khi Kim Điêu kể lại mọi chuyện, Tiểu Kim đã hiểu rõ và xúc động đón nhận người cha mà cậu bất ngờ gặp lại. Thế nhưng, cùng với niềm vui đoàn tụ cha con này, một gánh nặng thù hận khác cũng đè nặng lên vai cậu.
Sau cuộc đoàn tụ, Tiểu Kim không thể đắm chìm quá lâu trong niềm vui, bởi vì, ở sâu trong hoàng cung, La Thiên vẫn đang chờ cậu giải cứu.
"Phụ thân, đại ca con bị giam giữ trong hoàng cung, con nhất định phải cứu anh ấy!"
Dù bản thân đã bình phục, Tiểu Kim hiểu rõ rằng để cứu La Thiên khỏi hoàng cung, khả năng duy nhất là nhờ vào người cha cường hãn này của cậu.
"Con trai, con cứ yên tâm, cha nhất định sẽ không để đại ca con phải chết ở đây!"
Vừa nói, Kim Điêu liền vung đôi cánh, tức thì rời khỏi mặt đất, bay thẳng về phía hoàng cung. Nhìn dáng vẻ đó, rõ ràng là muốn một mình xông thẳng vào hoàng cung để mang La Thiên ra.
Thế nhưng, ngay khi hắn vừa cất cánh được một lát, một tiếng nói vang dội đã khiến hắn khựng lại giữa không trung.
"Kim Điêu, Đại Thương kinh đô là nơi mà cái loại yêu thú như ngươi muốn xông vào là xông vào được sao? Xem ra lão phu lại phải ra tay lần nữa, tiễn ngươi cùng con điêu nhỏ này xuống cửu tuyền, cho các ngươi đoàn tụ một nhà!"
Tiếng nói vang dội này truyền đến từ phía hoàng cung. Ba bóng người, ngay sau tiếng nói đó, liền xuất hiện trong tầm mắt mọi người, đứng sừng sững trên một nóc nhà cao vút.
Ngay khi nghe thấy tiếng nói đó, sắc mặt Kim Điêu chợt biến đổi. Và khi thấy ba bóng người ấy, hắn gần như phát điên. Một luồng sát ý khổng lồ tức thì bao trùm toàn bộ chiến trường. Dưới luồng sát ý này, tất cả binh lính đều cảm thấy hô hấp trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.
"Là ngươi? Là ngươi!!!"
Giọng Kim Điêu lúc này trở nên run rẩy đôi chút, hướng về phía người đứng giữa trong ba người kia – Khoáng Đạt – mà quát lớn.
"Ha ha, không ngờ sau mười năm xa cách, ngươi vẫn còn nhớ lão phu, thật khiến lão phu bội phần vinh hạnh!"
"Lão già, ngươi dù có hóa thành tro ta cũng nhận ra! Kim Điêu nhất tộc ta, ba mươi sinh mạng lớn bé, đều chết thảm dưới tay ngươi. Mấy chục năm qua, ta vẫn luôn tu luyện sâu trong Yên Sơn, chưa từng ngừng nghỉ một bước, chính là để tìm ngươi báo thù. Không ngờ hôm nay lại gặp ngươi ở Đại Thương kinh đô này! Nạp mạng đi!"
Nghe Kim Điêu nói xong, Tiểu Kim chợt vỡ lẽ trong khoảnh khắc: mẹ cậu và tộc nhân chính là bị lão già trước mặt này giết chết. Mắt cậu tức thì đỏ ngầu tơ máu. Không chút chần chừ, cậu liền bay vút lên không trung, đến bên cạnh Kim Điêu.
"Phụ thân, hãy để con cùng người tác chiến! Con muốn đích thân báo thù cho mẫu thân!"
"Ha ha, một con dã điêu Kim Đan cấp cao cũng dám ở trước mặt lão phu mà khoác lác không biết sống chết, muốn chết à!"
Khoáng Đạt nghe lời Tiểu Kim xong, liền lập tức ra tay. Một chưởng ấn khổng lồ từ lòng bàn tay hắn đẩy ra, mang theo những đợt chấn động liên hồi, đánh thẳng về phía Tiểu Kim.
Chưởng ấn này vừa tung ra, mọi người tức thì cảm thấy sắc trời dường như cũng biến đổi chút ít. Dưới chưởng ấn này, các tướng sĩ đang giao chiến của cả hai bên đều cảm thấy một áp lực khó tả, đè nặng trong lòng, khiến họ không thở nổi.
Lão già kia và Tiểu Kim cách nhau hơn mười mét, nhưng uy lực của chưởng ấn này lại không hề suy giảm chút nào, trong nháy mắt đã giáng xuống trước mặt Tiểu Kim.
"Ầm!!"
Một tiếng nổ long trời lở đất đột nhiên vang lên. Khi âm thanh này xuất hiện, mặt đất cũng chấn động một phen. Vài căn nhà cũ kỹ trong kinh đô tức thì bị chấn sập, những cây cối vốn đang đứng vững cũng trong khoảnh khắc oằn xuống.
Có Kim Điêu ở bên cạnh, chưởng này đương nhiên sẽ không giáng xuống người Tiểu Kim. Ngay khi lão già kia ra chưởng, hắn đã bất ngờ lao tới, chắn trước Tiểu Kim, đôi cánh vàng tức thì giương ra, vững vàng đỡ lấy chưởng đó.
"Con trai, rời khỏi đây! Trận chiến ở cấp độ của chúng ta không phải là thứ con có thể nhúng tay vào được."
Sau khi đỡ đòn đó, Kim Điêu quay đầu nhìn Tiểu Kim, nghiêm nghị nói.
Từ lúc lão già kia giao thủ với cha mình, Tiểu Kim đã hiểu rõ rằng cậu căn bản không thể giúp được phụ thân. Nếu có cậu ở đó, ngược lại sẽ khiến phụ thân phân tâm. Cho dù cậu rất muốn đích thân đánh chết lão già đó, nhưng vẫn phải ngoan ngoãn lùi lại, lần nữa đáp xuống đất.
"Mối thù mười năm trước, hãy giải quyết dứt điểm ngay hôm nay! Nhị đệ, Tam đệ, hai người kia giao cho các ngươi lo liệu. Tứ đệ, ngươi hãy chăm sóc Tiểu Kim, đừng để thằng bé phải chịu bất kỳ tổn hại nào!"
Kim Điêu chỉ vào hai người bên cạnh Khoáng Đạt, nói với ba con đại điêu vừa thoát khỏi trạng thái chiến đấu.
"Vâng, đại ca!"
Hai con đại điêu còn lại tức thì từ mặt đất bay vút lên không trung, hộ tống Kim Điêu, cùng nhau bay về phía ba người kia. Ngay khi bóng dáng họ vừa di chuyển, ba người đang đứng trên nóc nhà cũng không nhàn rỗi, lập tức lao tới phía họ.
Trận chiến trên không trung chính thức bắt đầu, nhưng trận chiến dưới mặt đất lại không thể không tạm ngừng. Bởi lẽ, chỉ riêng dư chấn từ cuộc giao thủ giữa Kim Điêu và lão già kia cũng đủ để khiến một số binh lính bị thương, thậm chí tử vong. Nếu hai bên vẫn tiếp tục giao chiến, số binh sĩ chết dưới dư chấn chắc chắn sẽ không ít.
Vì vậy, cả Lôi Lệ và Ngô Tín, hay La Hạo và Tiêu Hàn, đều đồng loạt lựa chọn tạm dừng cuộc chiến này, chờ đợi sáu bóng người trên không trung phân định thắng bại.
Trong khoảnh khắc, tâm điểm của toàn trường chính là bầu trời cách mặt đất hơn mười mét.
Khi sáu bóng người di chuyển, họ không lao về một chỗ mà tách ra thành ba cặp. Kim Điêu và Khoáng Đạt – người rõ ràng có thực lực mạnh nhất trong ba kẻ địch – lao vào giữa. Hai con đại điêu còn lại cùng hai bóng người kia thì giao chiến ở hai bên.
Chiến hỏa bùng lên khi Kim Điêu và Khoáng Đạt lần nữa chạm trán. Một luồng linh khí bén nhọn chấn động, ngay khi họ tiếp xúc đã khuếch tán ra bốn phía. Bàn tay lão già cùng móng nhọn của Kim Điêu trong nháy mắt va chạm dữ dội vào nhau, ánh kim chói mắt thoáng hiện nơi chưởng và trảo của họ chạm vào.
Sau một khoảnh khắc ngưng trệ, hai bóng dáng kia rung lên dữ dội, rồi mỗi người lùi về phía sau.
Khoáng Đạt, sau khi chính thức giao thủ một chiêu với Kim Điêu, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, nói: "Kim Điêu, không ngờ chỉ trong mười năm, thực lực của ngươi lại tiến bộ lớn đến thế. Với tốc độ này của ngươi, không chừng chẳng bao lâu nữa, ngươi đã có thể vượt qua ta một bước, tiến vào cấp Nguyên Anh rồi. Nhưng đáng tiếc, ngươi chắc chắn sẽ không có cơ hội đó."
Giống hệt Khoáng Đạt, trong lòng Kim Điêu lúc này cũng vô cùng kinh hãi. Mặc dù hắn chưa từng xem thường lão già trước mặt này, nhưng lại không ngờ, bản thân khổ tu mười năm, vẫn còn chút chênh lệch với đối phương.
"Đừng nói nhiều nữa, chịu chết đi!"
Mặc dù biết bản thân vẫn còn kém lão già trước mắt này một chút, nhưng mối thù hận trong lòng Kim Điêu đã thực sự không thể kìm nén được. Hơn nữa, đây tuyệt đối không phải lúc để lùi bước. Ngay khi ổn định lại thân thể, hắn liền lần nữa huy động cánh, vài luồng linh khí hóa thành phong nhận, xoay tròn lao về phía lão già kia.
"Chút tài mọn!" Lão già kia nhìn, khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi cũng tức thì di chuyển thân ảnh của mình.
Một trận chiến đỉnh phong kinh thiên động địa, khiếp quỷ thần, chắc chắn là không thể tránh khỏi rồi.
Toàn bộ bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại.