(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 313 : Bất an chi dạ
Một tháng rưỡi thời gian lặng lẽ trôi qua, không để lại chút dấu vết nào trên ngón tay La Thiên và đồng đội.
Trong suốt một tháng rưỡi này, ngoài việc La Thiên hằng ngày đều phải giúp Lý Tư Quyền loại bỏ tử vong chi khí trong đầu, Tiểu Kim cùng ba người còn lại cũng miệt mài tu luyện dưới sự chỉ dẫn của các trưởng lão Kim Ưng Tông.
Trên con đường tu luyện, không thiếu nh��ng người tự tìm tòi, tự lập môn phái. Tuy nhiên, điều này đòi hỏi một khoảng thời gian kinh người. Cách nhanh hơn, hiệu quả rõ rệt hơn là tiếp thu kinh nghiệm của người đi trước, đứng trên vai những bậc tiền bối.
Nhờ vậy, tu vi của Tiểu Kim và ba người kia tăng trưởng cực kỳ nhanh chóng. Một tháng rưỡi tu luyện này còn hiệu quả hơn cả nửa năm họ tự mình rèn luyện.
Trong một phòng luyện công được làm hoàn toàn bằng đồng thiết của Kim Ưng Tông, Tiểu Kim, Lý Nhuy Hổ, Hàn Hân Di cùng một trưởng lão của tông môn đang đứng đó.
"Bành!!"
Một tiếng "Bành!" cực kỳ chói tai vang lên, một vết lõm sâu hoắm xuất hiện trên bức tường đồng thiết.
Sau khi vết lõm kia hiện ra, vẻ vui thích hiện rõ trên khuôn mặt Tiểu Kim.
"Ha ha!! Cuối cùng thì Tiểu Kim ta cũng đã chạm đến ngưỡng cửa Nguyên Anh trung cấp rồi!"
Sau tiếng reo vui đó, Tiểu Kim liền hướng Lương Hạo Quang và Hoàng Phủ Yên Vũ quăng ánh mắt đầy đắc ý.
"Tiểu Kim, bảy ngày trước bổn suất ca đã chạm đến ngưỡng cửa Nguyên Anh rồi, giờ ngươi mới chạm tới mà đã cao hứng như vậy ư? Aizzz, thật đáng thương thay!"
Thấy Tiểu Kim lộ vẻ đắc ý như vậy, Lương Hạo Quang bất đắc dĩ lắc đầu, rồi thở dài nói với giọng đầy châm chọc.
"Hừ! Đồ tự luyến! Bổn điêu đây là người có thiên phú mạnh nhất tộc Kim Điêu, nếu không phải thân thể Linh Thú vốn dĩ tu luyện chậm chạp hơn các ngươi, đừng nói bảy ngày, chắc chắn mười lăm ngày trước đã chạm đến ngưỡng cửa Nguyên Anh trung cấp rồi, bây giờ không chừng còn đã bước vào Nguyên Anh trung cấp nữa là! Nào đến lượt ngươi ở đây đắc ý!"
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
Sớm tối chung đụng với Lương Hạo Quang, cái tính cách tự luyến ấy dường như cũng đã lây sang Tiểu Kim.
Nghe Tiểu Kim nói xong, Lương Hạo Quang lắc đầu, thở dài thêm lần nữa rồi thôi, không nói gì thêm.
Mặc dù lời Tiểu Kim nói có phần khoa trương, nhưng trong lòng Lương Hạo Quang vẫn không khỏi kinh ngạc. Nếu Tiểu Kim mang thân người, với tốc độ tu luyện mà nó thể hiện hiện tại, e rằng thật sự đã bước vào Nguyên Anh trung cấp rồi, chứ không phải chỉ vừa chạm đến ngưỡng c���a như bây giờ.
"Tiểu Kim nói không sai. Thân thể Linh Thú vốn dĩ tu luyện gian nan hơn nhân loại chúng ta. Trong vỏn vẹn một tháng rưỡi mà đã chạm đến ngưỡng cửa Nguyên Anh trung cấp, quả nhiên thiên phú phi phàm!"
Vị trưởng lão Kim Ưng Tông trong phòng luyện công này cũng lên tiếng sau lời của Tiểu Kim, ánh mắt ông lộ rõ vẻ tán thưởng.
"Nghe chưa, đồ tự luyến? Đến cả Yến trưởng lão cũng nói vậy đấy, ngươi phục chưa?"
Vị trưởng lão vừa nói đó chính là Tứ trưởng lão Kim Ưng Tông, Yến Đại Lâm. Trải qua một tháng rưỡi chung đụng, Tiểu Kim và nhóm bạn không khỏi dâng lên lòng kính trọng đối với vị trưởng lão tận tình chỉ dẫn họ.
"Thôi được rồi, bổn suất ca phục, phục rồi! Nếu ngươi cũng đã chạm đến ngưỡng cửa Nguyên Anh trung cấp, vậy xem như chúng ta đã hoàn thành đại sự. Chỉ cần đợi thêm năm ngày nữa, đợi Nhị đệ thanh trừ toàn bộ tử vong chi khí trong đầu Lý chưởng môn, chúng ta có thể đưa Vũ Mễ lên Đan Tông rồi."
"Ừm, đúng vậy! Không thể trì hoãn nữa. Một năm thời gian, giờ đã gần chín tháng rồi chứ!" Tiểu Kim vừa bấm tay tính toán vừa cảm khái nói.
Lúc này, bên ngoài phòng luyện công, màn đêm đã buông xuống. Tiểu Kim và nhóm bạn rời khỏi phòng luyện công, trở về phòng riêng của mình.
Đêm đã về khuya.
Đêm nay, khung cảnh có vẻ khác lạ hơn hẳn so với hơn bốn mươi đêm mà La Thiên và nhóm bạn đã trải qua tại Kim Ưng Tông.
Trên bầu trời cao vạn dặm, không một vì sao điểm xuyết, vầng trăng tròn vành vạnh cũng treo lơ lửng một cách lười biếng, không chút ánh sáng, tạo nên một cảnh tượng đêm đen gió lớn đầy vẻ u ám.
Gió lạnh nhè nhẹ lướt qua không trung, tiếng rít của nó càng thêm rõ rệt giữa Kim Ưng Tông nằm trên đỉnh núi.
Gió lạnh lùa vào cửa sổ của La Thiên, khiến cánh cửa gỗ chập chờn, phát ra tiếng "chi chi". Âm thanh ấy dường như đã đánh thức La Thiên đang chìm trong giấc ngủ mệt mỏi.
La Thiên mở bừng mắt, khẽ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Chẳng hiểu sao, cảnh đêm hôm nay khiến hắn có một dự cảm chẳng lành. Hơn nữa, dưới màn đêm này, hắn dường như cảm nhận được một luồng sát ý mong manh đang lởn vởn bên ngoài căn phòng mình. Chính vì lẽ đó, hắn mới giật mình tỉnh giấc.
Thế nhưng khi mắt hắn nhìn ra ngoài, lại chẳng thấy bất kỳ điều bất thường nào. Đêm vẫn là đêm, không một bóng người.
"Chẳng lẽ mình cảm nhận sai sao, hay là do tinh lực tiêu hao mà ra?"
La Thiên khẽ nhíu mày, thầm lẩm bẩm trong lòng rồi chậm rãi nhắm mắt lại. Tuy nhiên, một luồng tinh thần lực khác lại được anh phóng ra ngoài, bao trùm khắp căn phòng, đề phòng mọi biến động bên trong.
"Sưu!"
Ngay khoảnh khắc hắn chậm rãi nhắm mắt, một luồng gió mạnh "Sưu!" một tiếng lướt qua ngoài cửa sổ. Cùng lúc đó, một bóng người mặc áo xám, che kín mặt, đột ngột xuất hiện trong phòng La Thiên.
"Quả nhiên không phải ảo giác. Thực lực của kẻ này e rằng đã đạt đến cấp độ Phân Cực. Tại sao lại đến đây vào đêm khuya thế này? Chẳng lẽ..."
Khi bóng người kia xuất hiện trong phòng, La Thiên đã nhận ra sự hiện diện của y, nhưng anh không hề biểu lộ bất kỳ điều bất thường nào, đôi mắt vẫn bất động như đang ngủ say.
"La Thiên, đệ tử Vô Dạ Môn? Hừ hừ, cho dù là con trai của Thiên Vương lão tử đi chăng nữa, kẻ nào dám cản trở đại kế của sư phụ ta, cũng phải chết!"
Một ánh mắt hung ác bắn ra từ kẻ vừa đột nhập vào phòng La Thiên, sát ý lộ rõ mồn một.
Khi sát ý của kẻ đó bùng phát, một thanh trường kiếm màu tím xuất hiện trong tay y, kiếm ý sắc bén cũng theo sát ý đó đâm thẳng về phía La Thiên.
"Chết đi!"
Từ lúc sát ý và kiếm ý bùng phát cho đến khi kẻ đó tấn công La Thiên, tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc. Nếu La Thiên không thức tỉnh từ trước, và không kịp tập trung toàn bộ tinh thần lực ngay khi kẻ đó vừa vào phòng, hắn đã không thể nắm bắt được sát ý này trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
Trường kiếm chỉ còn cách La Thiên chưa đầy nửa thước, sắp sửa đâm thẳng vào ngực anh. Đúng lúc này, một luồng ánh sáng lại bắn ra từ trước ngực La Thiên.
Luồng ánh sáng này hiển nhiên là do tinh thần lực ngưng tụ thành. Mặc dù lần trước ở thành Thuyết, La Thiên đã tiêu hao lượng tinh thần lực ngưng tụ bấy lâu, nhưng trong một tháng rưỡi ở Kim Ưng Tông này, mảnh ngọc vỡ trước ngực anh đã hấp thụ đầy tinh thần lực trở lại và giờ đây được La Thiên thi triển ra.
"Bành!!"
Một tiếng "Bành!" vang dội. Luồng ánh sáng va chạm vào trường kiếm của kẻ kia, sau đó tách làm hai, lướt qua trường kiếm và hung hăng bắn trúng người đó. Kẻ đó không chỉ bị đánh bật lùi vài mét, mà còn khiến trong phòng vang lên một tiếng động lớn.
Tiếng động này tuy không lớn, nhưng đủ để truyền tới mấy căn phòng lân cận.
Nghe thấy tiếng động, Tiểu Kim, Lương Hạo Quang, Tần Thi Vũ và Hoàng Phủ Yên Vũ đều giật mình tỉnh giấc. Trong chốc lát, cả bốn người đồng loạt bật dậy khỏi giường, lao ra khỏi phòng và xuất hiện trước cửa phòng La Thiên.
Bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.