(Đã dịch) Đạp Phá Tinh Thần - Chương 63 : Cường ngạnh giằng co
Khi La Thiên và Tề Lương đang chuẩn bị bước vào, đúng lúc trông thấy một bóng người quen thuộc đi tới từ phía đối diện.
Người đang đi tới đó chính là Thiện Tín Hầu, phía sau ông, Tiếu Nghị cũng đang hiện diện.
Đương nhiên, lúc La Thiên nhìn thấy họ thì họ cũng đã trông thấy La Thiên. Từ đằng xa, Tiếu Nghị liền lớn tiếng gọi tên La Thiên, đủ thấy sự hào sảng không chút g�� bó của cậu ta.
"Tiểu Thiên, Tiểu Thiên, sao huynh cũng tới đây?"
Tiếu Nghị vừa mở miệng hỏi xong, nhưng rồi chợt nhận ra mình đã nói thừa. La Hạo và La Kỳ đã đi xa để chuẩn bị, La Thiên đương nhiên sẽ đến đây với tư cách đại diện của La Gia.
"Phải đó, đại ca. Hôm nay huynh rảnh rỗi thế nào mà lại đi cùng Tiếu bá bá đến tận đây vậy?"
La Thiên đã vài lần ghé thăm Tiếu gia, nhưng ngoài lần đầu tiên ra, chưa bao giờ thấy bóng dáng Tiếu Nghị. Lần này bất ngờ gặp cậu ta ở đây khiến hắn không khỏi ngạc nhiên.
Lời La Thiên vừa dứt, vẻ hào hứng của Tiếu Nghị lập tức xẹp xuống, cậu ta khẽ thở dài, trên mặt thấp thoáng một vệt ửng đỏ, trông hệt như một cô gái.
La Thiên quay đầu nhìn Tiếu Hàn, chỉ thấy ông ta tươi cười rạng rỡ, hai biểu cảm trái ngược hẳn.
"Ha ha, Tiểu Thiên, cái tính cách ương bướng của thằng bé đó, cháu cũng đâu phải không biết. Nhân cơ hội này, ta muốn nó tiếp xúc nhiều hơn với người khác, biết đâu lại tìm được ý trung nhân, rước về cho lão già này một cô con dâu thì sao." Trên mặt Tiếu Hàn tuy có ý cười, nhưng không hề có chút giả tạo hay ngượng ngùng nào.
"Phụ thân, con mới mười bảy tuổi, người căn bản không cần lo lắng cho con. Con có đủ thời gian để tìm cho người một nàng dâu ưng ý!" Không đợi La Thiên nói tiếp, Tiếu Nghị đã bất mãn lên tiếng, hơn nữa trong lúc nói chuyện, cậu ta còn không quên liếc xéo Tiếu Hàn một cái. Rõ ràng, cậu ta hết sức không tán thành, thậm chí có chút bất mãn với việc cha mình tìm cách tác hợp, và theo phản ứng của cậu ta, chuyến đi lần này chắc chắn không thể thiếu sự thúc ép của Tiếu Hàn.
Hiểu rõ nguyên nhân đại ca mình có mặt ở đây, La Thiên không khỏi cảm thấy có chút hả hê, thầm tặc lưỡi trong lòng, nụ cười tinh quái trên mặt càng lộ rõ.
Đúng lúc La Thiên và mọi người đang cười nói vui vẻ, một bóng người lọt vào tầm mắt hắn. Nụ cười trên mặt La Thiên lập tức cứng lại, thay vào đó là sát ý ẩn chứa.
"Anh Vũ Hầu, Lâm Lãng!"
Khi nhận ra sự thay đổi của La Thiên, mọi người liền theo ánh mắt hắn mà nhìn về phía người vừa tới. Tiếu Nghị cũng vậy, ngay khi trông th���y người đó, sắc mặt cậu ta liền trở nên lạnh băng. Trong tiềm thức, cậu ta đã coi Anh Vũ Hầu là kẻ thù của mình.
Ngay khi La Thiên chú ý tới Lâm Lãng, ánh mắt của Anh Vũ Hầu cũng đã đổ dồn lên người La Thiên. Sát ý trong mắt ông ta chẳng những không kém mà còn có phần hơn cả La Thiên, nhìn hắn, gần như muốn xông tới giết chết La Thiên ngay lập tức.
Tuy nhiên, dù lửa giận ngút trời, ông ta vẫn không vì thế mà mất đi lý trí. Kìm nén cơn thịnh nộ, ông ta bước về phía La Thiên và Tiếu Hàn.
"Thiện Tín Hầu!"
Khi đến gần, Lâm Lãng khách sáo lên tiếng, nhưng địch ý trong lời nói ông ta lại quá rõ ràng, đến mức một người qua đường cũng có thể dễ dàng nhận ra.
"Lâm Lãng, ngươi cũng tới sao?" Đối với sự thiếu thiện chí trong lời nói của Lâm Lãng, Tiếu Hàn đương nhiên hiểu rõ, liền lập tức đáp lễ.
"Đương nhiên rồi, con gái Lôi tướng quân xuất giá, Lâm Lãng ta sao có thể vắng mặt chứ. Huống hồ, đối tượng kết hôn của thiên kim Lôi gia lại chính là cháu ngoại ta, Lâm Lãng này càng không có lý do gì để không đến."
Đối với những lời này của Lâm Lãng, La Thiên trực tiếp chọn cách phớt lờ, một nụ cười khinh miệt lướt qua khóe môi, rồi chuẩn bị dời ánh mắt khỏi Lâm Lãng.
Thế nhưng, dù La Thiên không muốn nhìn Lâm Lãng thêm một cái nào nữa, Lâm Lãng lại chẳng hề có ý định để La Thiên được như ý. Những lời lẽ cợt nhả, châm chọc lập tức bật ra, ngăn chặn hành động của La Thiên.
"Đứa nhóc nhà La Gia sao? Hừ! Một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch mà cũng dám bén mảng tới đây à, không sợ làm La Hạo mất hết thể diện sao!"
Lời vừa thốt ra, chẳng những không kích động được cơn giận của La Thiên, trái lại còn khiến hắn cảm thấy thật nực cười.
"Ha ha, Anh Vũ Hầu, lời ngài nói e rằng sai rồi. La Thiên ta tuy không tài giỏi gì cho lắm, nhưng ít nhất cũng mạnh hơn con trai của vài người. Hắn hùng hổ đòi giao đấu với ta, lại không ngờ bị ta, một kẻ nhỏ yếu như vậy, đánh cho trọng thương. Hơn nữa, nghe nói căn nguyên dòng dõi của hắn còn bị tổn hại, e rằng sau này sẽ không thể sinh con đẻ cái được nữa. Ai, thật bi thảm thay! Thôi được rồi, nếu ngài c�� dịp, làm ơn hỏi thăm hộ ta xem người đó có khỏe không. La Thiên ta thật sự là vô ý, mong hắn ngàn vạn lần đừng trách cứ. Với lại, khả năng nối dõi tông đường của người đó kém cỏi đến thế, chắc hắn cũng chẳng thể làm nên trò trống gì! Chắc chỉ là một phế vật mà thôi!" Lời lẽ của La Thiên lúc này vô cùng sắc bén, và bất cứ ai cũng hiểu rõ, "phế vật" mà La Thiên ám chỉ trong lời nói này, chính là vị Anh Vũ Hầu trước mặt.
Việc Lâm Phong bị tổn thương khả năng sinh sản vẫn luôn là điều Lâm Lãng hận nhất trong lòng. Nếu không phải con trai ông ta tự ý đòi giao đấu, và hai người thực sự tỷ thí công bằng, e rằng ông ta đã trực tiếp tìm đến La Gia, bắt La Thiên đi để trả thù cho con trai mình rồi. Tuy nhiên, lúc này ông ta chỉ có thể đứng đây chịu La Thiên trêu chọc.
Cái cảm giác "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo" thật sự không dễ chịu chút nào. Lúc này, cả khuôn mặt Lâm Lãng đã xanh mét.
"Tốt, tốt lắm! La Hạo đúng là có gan, lại sinh ra một đứa con như vậy! Nhưng mà, thằng nhóc con, ngươi đừng có mà cứng đầu, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi phải khóc. Thù của Tiểu Phong, ta nhất định sẽ bắt toàn bộ La Gia phải trả giá gấp mười!"
Trong đời La Thiên, điều hắn không sợ nhất chính là bị người khác uy hiếp. Thế nhưng, điều khiến hắn không thể chịu đựng được, cũng chính là điều này: Khi Lâm Lãng dùng La Gia để uy hiếp mình, sắc mặt hắn lập tức thay đổi, không hề e dè bất cứ điều gì vì nơi chốn này, rồi nói: "Lâm Lãng, ngươi có gan đấy. Nếu đã nói đến nước này, vậy ta cũng không cần khách sáo nữa. Mạng sống trên dưới một trăm người của Lâm Gia, La Thiên ta muốn. Hy vọng trước khi ta ra tay, đừng để người khác cướp mất!"
Sự kiêu ngạo của La Thiên bộc lộ rõ ràng đến cực điểm vào lúc này. Những lời hắn vừa nói, ngay cả Lâm Lãng cũng không dám tùy tiện thốt ra. Mùi thuốc súng nồng nặc bỗng chốc bùng lên tại nơi đây.
Những lời này trực tiếp thổi bùng lên toàn bộ cơn giận của Lâm Lãng. Ánh mắt ông ta chợt thay đổi, nắm tay siết chặt, tiếng "rắc rắc" vang lên từ khớp tay. Dòng khí màu trắng nhạt bao phủ quanh nắm đấm, rồi ông ta từ từ nâng tay lên.
Dáng vẻ của Lâm Lãng lúc này, không nghi ngờ gì nữa, là muốn ra tay.
Tuy nhiên, Tề Lương phía sau La Thiên cũng không phải kẻ tầm thường. Ngay khi thấy sắc mặt Lâm Lãng biến đổi, ông ta đã cảnh giác tột độ. Một bước tiến lên, ông ta che chắn trước mặt La Thiên, chắn mất tầm nhìn của Lâm Lãng.
Cùng lúc đó, Tiếu Hàn cũng hành động. Một bàn tay của ông ta lập tức chắn trước mặt Tề Lương, giao đấu với nắm đấm của Lâm Lãng.
Hai cường giả cảnh giới Kim Đan đỉnh phong giao đấu, uy lực không thể nói là không lớn. Dù chỉ là một quyền, nhưng luồng sóng xung kích lan tỏa từ nơi nắm đấm và lòng bàn tay họ chạm nhau lại vô cùng mạnh mẽ, khiến mọi người xung quanh đều nhận ra và đồng loạt hướng ánh mắt về phía này.
Nắm đấm của Lâm Lãng bị Tiếu Hàn đỡ lấy, cơn giận trong ông ta càng thêm sâu sắc. Chẳng thèm để ý đến sự ngăn cản của Tiếu Hàn, ông ta lập tức nâng cao khí thế bản thân, chuẩn bị tung ra một đòn thứ hai.
"Lâm Lãng, hôm nay là ngày đại hỉ của thiên kim Lôi tướng quân. Ngươi đến đây là để chúc mừng, hay là muốn gây rối? Nếu ngươi cố ý động thủ, Tiếu Hàn ta cam tâm tình nguyện phụng bồi. Tóm lại, hôm nay, Tiếu Hàn ta tuyệt đối sẽ không để La Thiên chịu bất kỳ tổn hại nào." Tiếu Hàn khi ra tay cũng không quên nhắc nhở Lâm Lãng một chút. Dù sao hôm nay ở nơi này, nếu Lâm Lãng và Tề Lương ra tay, chắc chắn ông ta cũng không thể đứng ngoài cuộc. Đến lúc đó, phá hỏng buổi tiệc của Lôi tướng quân thì không phải điều ông ta muốn thấy.
Lời nói của Tiếu Hàn dường như đã khiến Lâm Lãng chợt tỉnh ngộ. Dù cơn giận cuộn trào vẫn hiện rõ trên người ông ta, nhưng động tác tay đã ngừng lại. Ánh mắt chất chứa căm hận, ông ta nhìn về phía Tiếu Hàn.
"Ha ha, xem ra phủ Thiện Tín Hầu của ngươi đã trở thành tay sai của đứa nhóc La Gia rồi, mọi việc đều nghe theo mệnh lệnh. Ha ha! Buồn cười thay! Thật là buồn cười!"
Đối với lời lẽ khiêu khích như vậy của Lâm Lãng, Tiếu Hàn đương nhiên không thèm để tâm. Ông ta chỉ coi đó như một lời nói bậy bạ, khẽ cười lạnh một tiếng, không thèm đáp lại thêm.
Vào lúc này, một thân ảnh nhanh nhẹn và dũng mãnh cũng bước ra từ cổng lớn, xuất hiện trước mặt mọi người.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.