(Đã dịch) Đấu La: Chấn Kinh, Ngã Thành Liễu Bỉ Bỉ Đông - Chương 383: Phụ tử đồng tâm
Dưới sự trị liệu của Ninh Phong Trí, Tiểu Vũ tỉnh lại. Đường Tam nhìn Tiểu Vũ, nắm chặt tay nàng, cứ như đang cầu xin sự tha thứ, cậu nói: "Thật xin lỗi, Tiểu Vũ, thật xin lỗi, tất cả là lỗi của ta. Ta đáng lẽ phải thực hiện lời hứa trước đây của chúng ta, đứng bên cạnh em, thay em chặn đứng mọi đòn tấn công."
"Thế mà không ngờ, cuối cùng lại là em phải đứng ra che chắn cho ta. Ta thật sự không đáng mặt đàn ông."
"Không phải đâu Tam ca," Tiểu Vũ suy yếu nói, "chúng ta là huynh muội mà, sao có thể cứ mãi để huynh đứng chắn trước mặt muội chứ? Có những lúc, muội cũng phải đứng ra che chở cho huynh chứ."
"Tiểu Vũ..." Đường Tam nghẹn lời.
"Tam ca, đừng tự trách, chuyện này không phải lỗi của huynh. Tất cả chỉ vì chúng ta tài nghệ chưa bằng người khác mà thôi. Sau này cố gắng tu luyện, rồi báo thù lại nhé." Tiểu Vũ nói.
Đường Tam nặng nề gật đầu. Tiểu Vũ đã tha thứ cho cậu, nhưng Đường Tam lại không thể tha thứ cho bản thân, cho cái sự vô dụng của mình.
Trong lòng Đường Tam phảng phất vừa hạ xuống một quyết định quan trọng. Sau khi ở bên Tiểu Vũ một lúc, cậu liền rời đi.
***
Đường Hạo ngồi một mình trong một góc, uống loại rượu mạch rẻ tiền, và ăn những món nhắm mua vội.
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi!" Đường Hạo nói.
Cánh cửa mở ra, Đường Tam đẩy cửa bước vào, rồi đến trước mặt Đường Hạo ngồi xuống.
"Nói đi, có chuyện gì sao?" Đường Hạo nói.
"Cha, con muốn tu luyện Hạo Thiên Chùy." Đường Tam kiên định nói.
Đường Hạo trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Con chắc chứ?"
"Chắc chắn ạ." Đường Tam đáp. "Nếu Lam Ngân Thảo không đủ để bảo vệ muội ấy, vậy con sẽ tu luyện Hạo Thiên Chùy. Con đã một lần rồi lại một lần không thể thực hiện lời hứa của một người đàn ông, tất cả là vì con không đủ thực lực!"
"Con đang lãng phí tiềm năng tương lai của mình đấy."
Đường Tam trầm mặc giây lát, rồi nói: "Nếu ngay cả người phụ nữ của mình cũng không bảo vệ được, thì dù tương lai con có thành tựu cao đến mấy, thì có ý nghĩa gì?"
"Huống hồ, trong giải đấu Hồn Sư lần này, Võ Hồn Điện còn lấy ra di vật của mẹ con. Con muốn giành được quán quân, mà chỉ dựa vào mỗi Lam Ngân Thảo võ hồn, làm sao có thể tiến xa được đây?"
Võ hồn có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tính cách của một người. Lam Ngân Thảo mang đến cho Đường Tam sự cẩn trọng, khả năng nhẫn nại và phân tích sắc bén. Nhưng khi Hạo Thiên Chùy nằm trong tay, cảm giác của Đường Tam lại hoàn toàn khác. Cậu cảm nhận được một luồng khí phách hào sảng, như thể một cây búa có thể trấn áp tất cả, một khí chất phóng khoáng tự do. Hạo Thiên Chùy trong tay, thiên hạ này là của ta.
Quả thật, nếu chỉ tu luyện Lam Ngân Thảo, rồi sau cùng mới tu luyện Hạo Thiên Chùy, tiềm năng của Đường Tam có thể phát huy tối đa. Nhưng đó là chuyện của ngày mai. Hôm nay, cậu không đủ thực lực, làm sao có thể dẫn dắt đội Sử Lai Khắc giành chiến thắng quán quân đây? Chỉ riêng việc bị băng hỏa khắc chế thôi, đã khiến Lam Ngân Thảo của cậu không thể phát huy tác dụng. Khi Lam Ngân Thảo không có đất dụng võ, cậu làm sao có thể giành được quán quân, lấy lại hồn cốt của mẹ, và đoạt lại vinh quang thuộc về Sử Lai Khắc?
Và làm sao để thực hiện lời hứa của mình với Tiểu Vũ, bảo vệ cô ấy, bảo vệ cô ấy khỏi những tổn thương hết lần này đến lần khác?
Đường Hạo nhìn Đường Tam một cái, ông cảm nhận được lúc này, quyết tâm tu luyện Hạo Thiên Chùy của Đường Tam đã kiên định không thể lay chuyển.
Xem ra, hai lần thất bại trong thi đấu này đã giáng m���t đòn rất lớn vào Đường Tam. Đường Hạo thầm thở dài, giờ phút này, ông cũng như vừa hạ xuống một quyết tâm quan trọng, khẽ cười rồi nói:
"Cuối cùng con cũng thừa nhận, Tiểu Vũ không còn chỉ là em gái của con nữa rồi."
Đường Tam hơi sững sờ. Đường Hạo giải thích: "Trước đây, ta cứ nghĩ tính cách con nghiêng về phía mẹ con. Nhưng không ngờ, có những việc, con lại càng giống ta. Giống như con bây giờ, nếu ta không có khả năng bảo vệ người phụ nữ của mình, ta cũng sẽ có lựa chọn như con."
"Nếu con đã hạ quyết tâm tu luyện Hạo Thiên Chùy, vậy đừng hối hận. Hãy thẳng tiến không lùi, giành lấy chức quán quân của giải đấu này, đừng để lại bất kỳ tiếc nuối nào cho bản thân."
Đường Tam nặng nề gật đầu, đáp: "Vâng, con sẽ làm được."
"Được rồi, ngày mai ta sẽ dẫn con đi săn tìm hồn hoàn thích hợp cho Hạo Thiên Chùy!" Đường Hạo nói.
Thực ra, Đường Hạo bản thân cũng đang phân vân. Trước khi Đường Tam tìm đến, ông đã tự hỏi liệu có nên để Đường Tam tu luyện Hạo Thiên Chùy hay không.
Trước đó, Thất Qu��i Sử Lai Khắc đừng nói là đánh thắng Bạch Kim Chiến Đội, mà ngay cả khi đối mặt với những đội mạnh như Thiên Thủy Chiến Đội, với Hồn Vương tham chiến, muốn thắng cũng rất khó.
Thất Vị Nhất Thể của Đại Sư đúng là không tệ, nhưng một khi đã dùng rồi, làm sao đối thủ lại không đề phòng chiêu này chứ?
Hi vọng Sử Lai Khắc giành được quán quân thật quá xa vời.
Đường Tam vẫn nghĩ mình nỗ lực hết mình vì chức quán quân là để giành lại di vật của mẹ, nhưng cậu lại không hề hay biết rằng thứ cậu cần giành lại chính là di thể của mẹ mình.
Hồn cốt tuôn ra từ thân thể Lam Ngân Hoàng mười vạn năm, chẳng phải chính là di cốt của nàng sao?
Giống như Đường Tam, Đường Hạo cũng có lý do không thể thua!
Khi Sử Lai Khắc liên tiếp thất bại, Đường Hạo đã nảy sinh ý nghĩ liệu có nên để Đường Tam tu luyện Hạo Thiên Chùy hay không. Giờ phút này, cha con nhà họ Đường xem như đã thực sự đồng lòng.
"Ta không đồng ý." Giọng Đại Sư vang lên từ bên ngoài cánh cửa.
Đường Hạo và Đường Tam đều đưa mắt nhìn ra ngoài cửa, nơi thân ảnh Đại Sư xuất hiện.
Đại Sư đứng ngoài cửa, nhìn Đường Hạo và Đường Tam, cất giọng vội vã nói: "Ta không đồng ý Đường Tam tu luyện Hạo Thiên Chùy võ hồn vào lúc này."
"Đường Tam, con có biết con đang làm gì không?" Mắt Đại Sư đỏ hoe, ông thở hổn hển như trâu rồi nói với Đường Tam: "Con đang tự tiêu hao tiềm năng tương lai của chính mình đấy."
"Nếu như con kiên trì tu luyện Lam Ngân Thảo đến cùng, sau đó mới gắn hồn hoàn cho Hạo Thiên Chùy, thì đến lúc đó, con ít nhất sẽ có một cây Hạo Thiên Chùy chín hoàn đen tuyền. Khi đó, con mới là cường giả đứng đầu nhất đại lục này." Đại Sư nói tiếp: "Còn nếu con gắn hồn hoàn ngay bây giờ, thì bốn vòng ưu thế đầu tiên của Hạo Thiên Chùy sẽ hoàn toàn bị lãng phí."
"Lão sư à, con xin lỗi, Đường Tam không thể nghe lời thầy. Thật vậy, thầy nói không sai, thế nhưng trong lòng con vĩnh viễn không thể vượt qua được cửa ải này. Là một người đàn ông, con có lý do riêng của mình, nhất định phải tu luyện Hạo Thiên Chùy." Đường Tam nói. "Hơn nữa, nếu con không tu luyện Hạo Thiên Chùy, với thực lực của đội Sử Lai Khắc chúng ta, e rằng không thể giành được chức quán quân cuối cùng."
Đại Sư nói: "Tiểu Tam, việc giành chức quán quân cuối cùng không phải là quan trọng nhất, mà quan trọng là phải khai thác tối đa thiên phú và tiềm năng của con."
Quả thật, việc giành chức quán quân là điều Đại Sư mong muốn, nhưng tất cả đều phải dựa trên cơ sở Đường Tam không lãng phí ưu thế võ hồn thứ hai của mình.
Là lão sư của Đường Tam, Đại Sư luôn vô tư. Trong việc giáo dục Đường Tam, ông luôn muốn khai thác tối đa tiềm năng của cậu, giúp cậu đạt được thành tựu tương lai cao nhất có thể.
Thành tựu của Đường Tam trong tương lai càng lớn, Đại Sư mới có thể xoay mình, rửa sạch tiếng xấu phế vật của bản thân, mới có thể vang danh khắp đại lục, mới có thể có được một chỗ đứng vững chắc trong giới Hồn Sư Đấu La, khi mọi người phân chia lợi ích.
Nếu như nói, trong thời đại này chỉ có mình Đường Tam sở hữu song sinh võ hồn, thì Ngọc Tiểu Cương không có gì để nói. Dù không thể khai thác triệt đ�� tiềm năng của song sinh võ hồn, Ngọc Tiểu Cương vẫn có thể chấp nhận cách làm của cha con nhà họ Đường.
Nhưng ông biết rõ, trong thời đại này, còn có một người sở hữu song sinh võ hồn đạt tới cảnh giới đại thành khác, đó chính là Bỉ Bỉ Đông.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.