(Đã dịch) Đấu La: Chấn Kinh, Ngã Thành Liễu Bỉ Bỉ Đông - Chương 612: Đới Thiên Phong sách lược
Trong lãnh thổ Đế quốc Tinh La, Võ Hồn điện bành trướng cực kỳ nhanh chóng nhờ sự kích động khởi nghĩa của các giáo chủ. Trên đường tiến quân, chúng hiếm khi gặp phải lực lượng nào dám dựa vào hiểm địa để chống cự. Trong khi mười lăm vạn đại quân của Thiên Đấu đế quốc đang phản công trở lại, năm mươi lăm vạn đại quân của Võ Hồn điện đã nhanh chóng đánh chiếm nửa giang sơn Đế quốc Tinh La.
Trong khi đó, hai nhánh quân đội phòng thủ Đế quốc Tinh La là quân phòng vệ thủ đô của U Minh Công tước và Chu Trúc Vân lại không hề có bất kỳ động thái nào, mà chỉ canh giữ ở hai vị trí trọng yếu, tạo thành thế gọng kìm để bảo vệ thủ đô, chờ đợi Đới Thiên Phong quay về viện trợ.
Sau khi năm mươi vạn đại quân của Đới Thiên Phong rút khỏi Gia Lăng quan, họ đã mượn đường qua lãnh thổ Thiên Đấu đế quốc để tiến vào Tinh La đế quốc.
Đới Thiên Phong và Chu Thiên Thải ngồi trên long giá của hoàng đế, cảm nhận từng cú xóc nảy trên suốt chặng đường.
Chu Thiên Thải hỏi: "Bệ hạ, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Đới Thiên Phong nhìn bản đồ, nói: "Trước hết, hãy giải quyết vấn đề ở phía đông của chúng ta. Tuyết Thanh Hà đã điều mười lăm vạn quân phản loạn đến cho trẫm, nhưng hắn không tự mình xử lý được, vậy trẫm sẽ giúp hắn nuốt gọn mười lăm vạn quân này. Sau khi giải quyết xong quân phản loạn phía đông, chúng ta sẽ lập tức đến Tinh La thành tụ họp với huynh trưởng của ngư��i, rồi cùng nhau tiến thẳng về phía tây, chặt đứt từng cánh tay của Võ Hồn điện đã thò vào Đế quốc Tinh La của chúng ta."
"Mọi việc đều theo ý chỉ của Bệ hạ."
Tinh La đại quân từng đợt tiến vào lãnh thổ Tinh La đế quốc. Đới Thiên Phong suất lĩnh mười vạn đại quân tiến vào chiếm đóng một thành phố mậu dịch nằm ở biên giới Đế quốc Tinh La. Thành phố này lúc đó vẫn chưa có giáo chủ Võ Hồn điện nào kích động nổi loạn.
Vừa vào thành, hắn lập tức hạ lệnh quân đội thiết quân luật toàn bộ thành phố, sau đó ra lệnh triệu tập toàn bộ dân chúng.
Vô số người dân, đủ mọi lứa tuổi, chen chúc tụ tập tại quảng trường. Khi nhìn thấy quân đội Đế quốc Tinh La đã bao vây kín quảng trường, trong lòng nhiều người lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Một kẻ gầy gò nhìn thấy tình huống không thích hợp, lập tức quay đầu bỏ chạy, toan lén rời khỏi quảng trường, nhưng lại lập tức bị quân đội Tinh La giết chết ngay tại chỗ!
Đới Thiên Phong, được Bạch Hổ đoàn hộ tống, đi lên quảng trường, lạnh lùng nhìn xuống bá tánh phía dưới.
"Đây chính là Bệ hạ Đới Thiên Phong, đương kim Hoàng đế Đế quốc Tinh La! Các ngươi thấy Bệ hạ mà không biết hành lễ sao?" Một võ tướng bên cạnh Đới Thiên Phong quát lớn.
"Dân chúng bái kiến Bệ hạ! Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Đới Thiên Phong nhìn những bá tánh đang cúi đầu, lạnh lùng nói: "Trẫm biết trong số các ngươi có kẻ mang dã tâm, không trung thành với trẫm; có kẻ đã âm thầm cấu kết với Võ Hồn điện, mưu đồ chiếm đoạt thành trì của trẫm."
"Trẫm muốn các ngươi hiểu rõ một đạo lý, đó là: Tinh La đế quốc là của trẫm, thiên hạ đều là vương thổ của trẫm, các ngươi chỉ là đang sống trên đất của trẫm, các ngươi là thần dân của trẫm. Các ngươi không được phản bội trẫm, nếu không, các ngươi không xứng đáng được sống."
Dứt lời, Đới Thiên Phong ra lệnh. Quân đội đang bao vây quảng trường đồng loạt rút ra những lưỡi dao quân dụng sáng loáng như tuyết, còn các cung nỏ thủ thì giương Gia Cát liên nỏ nhắm thẳng vào dân chúng trong thành.
Bá tánh lập tức hoảng sợ.
Đới Thiên Phong nói: "Giao nộp các giáo chủ cùng đồng đảng của Võ Hồn điện trong số các ngươi ra đây, nếu không, hôm nay trẫm sẽ đồ sát cả thành."
"Cái gì?" Một số người dân phẫn nộ không thôi, giận dữ đứng dậy nhìn Đới Thiên Phong, nói: "Bệ hạ, chúng ta dù gì cũng là con dân của người, người lại muốn bắn chết chúng ta sao?"
Đáp lại hắn là vài mũi tên từ Gia Cát liên nỏ, trực tiếp biến hắn thành cái sàng.
Thi thể ngã xuống như đang kể rõ với những người còn sống rằng Bệ hạ Đới Thiên Phong không hề nói đùa.
Nỗi sợ hãi lan khắp trong lòng mọi người. Đới Thiên Phong nói: "Các giáo chủ, chấp sự cùng đồng đảng của Võ Hồn điện, trẫm biết các ngươi đang ẩn mình trong đám người này. Các ngươi chẳng phải thường đứng chung với đám điêu dân vô dụng này sao? Hiện tại trẫm sẽ thử xem các ngươi có thật sự yêu dân hay không."
"Trẫm sẽ đếm đến mười, các ngươi hãy tự giác bước ra. Nếu như các ngươi không đứng ra, trẫm sẽ phóng một đợt tên nỏ, bắn chết một nhóm người, để trẫm xem, các ngươi có thực sự yêu dân hay chỉ đơn thuần lấy điêu dân của trẫm làm lá chắn cho mình."
Dứt lời, Đới Thiên Phong đưa tay ra, lẩm nhẩm: "Một, hai, ba!"
Đới Thiên Phong dừng lại một chút, mỉm cười nhìn đám bá tánh đó, rồi nói: "Mười."
"Cái gì?"
Chưa kịp để ai phản ứng lại, quân đội xung quanh đã hành động. Những mũi tên lạnh lẽo từ Gia Cát liên nỗ như mưa trút xuống dân chúng trong thành. Chỉ trong chớp mắt, hàng ngàn người đã gục ngã.
Đới Thiên Phong giải thích nói: "Ta nói là đếm tới mười, chứ đâu có nói phải đếm theo một trình tự nhất định nào."
"Một!" Đới Thiên Phong cười nói.
"Đủ rồi, ngươi cái tên cẩu hoàng đế này, chẳng phải ngươi muốn buộc chúng ta ra mặt đó sao? Qua các đời hoàng đế, chúng ta chưa từng nghe nói có vị vua nào lại lấy chính con dân của mình để gây áp lực với kẻ địch! Đới Thiên Phong, ngươi thật sự đã phát điên rồi!"
Một giáo chủ Võ Hồn điện lập tức đứng bật dậy từ trong đám đông. Ngay sau đó, các chấp sự và một nhóm thành viên Võ Hồn điện khác cũng đồng loạt đứng lên.
Đới Thiên Phong lạnh lùng nói: "Dân ư? Từ giây phút bọn chúng phản bội trẫm, chúng đã không còn xứng đáng làm con dân của trẫm nữa rồi. Ngươi ngược lại rất có cốt khí, tốt lắm, ngươi đã cứu sống cả thành người này."
"Bắt lấy hắn."
Cứ như vậy, Đới Thiên Phong đã dùng phương pháp gọn gàng này để nhổ bỏ những cái đinh của Võ Hồn điện được chôn sâu trong thành phố. Phương pháp này cũng được phổ biến khắp toàn quân Đế quốc Tinh La. Họ tiến vào thành bằng cách đồ sát dân chúng để ép buộc bá tánh, áp chế người của Võ Hồn điện phải đứng ra. Bằng phương thức hiệu quả này, đã loại bỏ được rất nhiều cái đinh của Võ Hồn điện tại các thành phố của Tinh La.
Đối với những thành phố đã phát động khởi nghĩa phản loạn, sau khi Đới Thiên Phong phá thành, liền ra sức tàn sát khắp nơi, giao đất đai của quân phản loạn cho các huân quý trung thành với mình, sau đó biến những người còn sống sót thành nông nô, thuộc về các huân quý sĩ tộc. Nhờ vậy mà nhận được sự ủng hộ của giai cấp huân quý Đế quốc Tinh La, đồng thời chiêu mộ được lượng lớn quân đội ngay tại chỗ, và dùng phương thức cực đoan này để hành quân về tỉnh Uy Đặc Khắc Tư, nơi tướng quân Cao Minh đang phát động khởi nghĩa.
Cách Đới Thiên Phong xử lý quân phản loạn đơn giản, thô bạo và hiệu quả, nhưng cũng đầy kinh hãi. Điều này khiến cho bất kỳ khu vực nào phản loạn khi đối mặt với sự tiến công của Đới Thiên Phong đều thể hiện ý chí kháng cự cực kỳ mạnh mẽ. Thậm chí, có những thành phố sau khi bị phá, các giáo chủ Võ Hồn điện cùng quân phản loạn đã tự sát tập thể, dùng máu của mình để lại lời nhắn mong Đế quốc Tinh La buông tha bá tánh của họ.
Nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, đại quân Tinh La không những không hề đồng tình mà vẫn trung thành chấp hành mệnh lệnh của Đới Thiên Phong: đồ sát thành để răn đe, toàn quân cướp bóc thành phố suốt ba ngày để sung vào quân dụng, biến những bá tánh liên lụy đến phản loạn thành nô lệ, trở thành tài sản riêng của các huân quý.
Sau khi khống chế được thành phố này, họ lại dẫn quân tiến về địa điểm tiếp theo.
Có thể nói, trên suốt chặng đường hành quân của Đới Thiên Phong, không biết bao nhiêu sinh mạng vô tội đã bỏ mình dưới những mệnh lệnh tàn khốc của hắn.
Đế quốc Tinh La đang hành động, và Võ Hồn điện cũng vậy. Võ Hồn điện là những kẻ chinh phục vùng đất này, mục tiêu của họ chính là kết thúc chiếc vương miện trên đầu Đới Thiên Phong, biểu tượng cho hoàng quyền Tinh La!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.