(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 137 : Góp 1 khối
Trong khi đó, trở lại với Hàn Phong, thấy hắn cứ khăng khăng muốn đi, chẳng thèm quay đầu lại, Tuyết Kha lập tức cảm thấy bực bội. Trong lúc vội vàng, nàng chộp lấy tay Hàn Phong: "Ngươi đợi ta một chút!"
"Chậc!"
Hàn Phong khẽ chậc một tiếng, cố nén sự phiền muộn trong lòng, đành quay người lại, hỏi Tuyết Kha: "Công chúa điện hạ còn có gì dặn dò? Người có muốn ăn kẹo hồ lô không? Thảo dân đi mua ngay cho người, nếu không thì người cứ thả thảo dân ra trước đã!"
"Kẹo hồ lô?" Tuyết Kha nghe vậy, hai mắt lập tức sáng rỡ. Nàng đã sớm nghe Tuyết Thanh Hà kể với nàng về món ăn này, trong lòng cũng mong muốn từ lâu. Nhưng thân ở trong cung, làm sao có cơ hội ăn được thứ 'thấp kém' này? Nàng đang định gật đầu thì sắc mặt lại biến đổi, nghiêm giọng nói: "Ai thèm bị kẹo hồ lô dụ dỗ chứ!"
Hàn Phong trợn tròn mắt, hắn đã nhìn thấy rõ mồn một sự thay đổi trên nét mặt Tuyết Kha...
"Hàn Phong..."
Đang lúc Hàn Phong đang định nói gì thêm thì lại trông thấy Ninh Vinh Vinh xuất hiện ở đầu hẻm. Nhìn thấy Hàn Phong và Tuyết Kha đang kéo kéo lẫn nhau, nàng ngây dại với hai mắt vô hồn, lẩm bẩm gọi tên Hàn Phong.
Nhìn thấy Ninh Vinh Vinh, tim Hàn Phong giật thót một cái. Gần như vô thức, hắn rụt tay mình về, hơi luống cuống gọi: "Vinh Vinh! Sao muội lại biết ta ở đây!?"
Nhưng Ninh Vinh Vinh không trả lời câu hỏi của Hàn Phong. Nhớ tới lần trước Trương Linh Linh hiểu lầm, nàng vỗ vỗ mặt mình, cười phá lên, cố tỏ ra tự nhiên, bước đến trước mặt Hàn Phong, hỏi: "Hàn Phong, đây cũng là muội muội của huynh sao?"
"Không phải! Nàng không phải muội muội ta!" Hàn Phong gần như theo phản xạ có điều kiện mà phủ nhận.
Hàn Phong mặc dù hơi ngây ngốc, nhưng hắn lại hiểu rõ rằng, lúc này, tuyệt đối không thể nói với Ninh Vinh Vinh câu "Cô gái này là em gái ta!"
Thế nhưng, câu nói này của Hàn Phong lại khiến cơ thể Ninh Vinh Vinh run lên.
Hàn Phong có chút luống cuống, chỉ đành nói: "Vị này là Tuyết Kha công chúa!"
"Hả?"
Câu nói của Hàn Phong lập tức khiến Ninh Vinh Vinh như sống dậy. Cả người nàng đều phấn chấn hẳn lên, hai mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Hàn Phong, kinh ngạc hỏi: "Thật sao!? Nàng không phải... không phải cái gì đó?"
"Cái gì mà cái gì? Chẳng lẽ chuyện này còn là giả sao!?" Hàn Phong trong lòng thở phào nhẹ nhõm, bất đắc dĩ đáp.
Nói xong, Hàn Phong lại quay sang Tuyết Kha nói: "Công chúa điện hạ, vị này là bạn học của ta, Ninh Vinh Vinh của Thất Bảo Lưu Ly Tông!"
"Thất Bảo Lưu Ly Tông?"
Tuyết Kha nghiêm mặt, đánh giá Ninh Vinh Vinh từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lịch sự hỏi: "Vị này chính là đích nữ của Ninh tông chủ sao? Quả nhiên nhan sắc tựa thiên tiên!"
"Công chúa quá lời! Công chúa mới thật sự là quốc sắc thiên hương đâu!" Ninh Vinh Vinh nghe vậy, cũng cười duyên một tiếng, lấy lòng nói.
Hàn Phong đứng một bên nghe mà trợn tròn mắt...
Hai cô n��ng này, trước mặt mình thì người tùy hứng, người khó chiều, giờ hai người gặp nhau lại trở nên đoan trang lạ thường?
"Vinh Vinh, bây giờ muội có thể nói cho ta biết, sao muội lại biết ta ở đây không?" Hàn Phong sau khi hai cô gái lấy lòng nhau xong xuôi, lại quay sang hỏi Ninh Vinh Vinh.
Ninh Vinh Vinh lại nở một nụ cười xinh đẹp, bí hiểm nói: "Đương nhiên là bí mật rồi!"
Hàn Phong hơi im lặng, nhưng nhìn thấy nụ cười tươi như hoa của Ninh Vinh Vinh, hắn cũng cười, không còn so đo nữa.
"Ta còn chưa hỏi huynh đó, sao huynh lại ở cùng công chúa?" Ninh Vinh Vinh liếc Hàn Phong một cái, không vui hỏi.
Hàn Phong chỉ nhún vai: "Chuyện này muội đừng hỏi ta, muội nên hỏi nàng ấy!"
Nói đoạn, Hàn Phong rất dứt khoát chỉ tay về phía Tuyết Kha.
Hắn chỉ là xem trận đấu của học viện Tượng Giáp mà cảm thấy bực bội, bèn ra ngoài hít thở không khí, ai mà ngờ Tuyết Kha lại đuổi theo?
"Tìm cho ta! Toàn thành giới nghiêm! Không ai được phép ra vào! Ai tìm được sẽ được thưởng vạn kim!"
"Vâng!"
Mà lúc này, giọng nói của Thiên Nhận Tuyết vang lên bên ngoài hẻm. Giọng nói của nàng lúc này vô cùng nghiêm túc, còn mang theo sát khí nồng đậm, cho dù cách mấy con phố, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự tức giận của Thiên Nhận Tuyết!
Tuyết Kha bên cạnh Hàn Phong nghe thấy giọng nói của Thiên Nhận Tuyết, lập tức hoảng hốt kêu lên: "A...! Bại lộ rồi!"
Tuyết Kha hoảng hốt vội vã chạy trốn vào một căn phòng trong ngõ hẻm, cầu xin Hàn Phong và Ninh Vinh Vinh: "Tuyệt đối đừng để hoàng huynh ta biết ta đang ở đây! Nếu không thì ta sẽ chết mất!"
Hàn Phong đảo mắt lia lịa — Tuyết Kha công chúa này, có chút khác biệt so với nguyên tác nhỉ? Có phải do chênh lệch mấy năm không?
Ninh Vinh Vinh lại có chút khó xử. Xuất thân quyền quý, chưa từng bước chân ra khỏi nhà, nàng cũng phần nào hiểu được hoàn cảnh của Tuyết Kha. Không thể không nhìn sang Hàn Phong, muốn hắn đưa ra ý kiến, nhưng ai ngờ Hàn Phong căn bản chẳng hề do dự chút nào. Đầu tiên, hắn dùng tay bịt tai Ninh Vinh Vinh lại, sau đó nhếch mép cười, cao giọng nói: "Tuyết đại ca! Công chúa đang ở trong này!"
Hàn Phong thậm chí còn dùng hồn lực để khuếch đại âm thanh!
Mấy con phố bên ngoài, Thiên Nhận Tuyết nghe thấy tiếng Hàn Phong, liền vội vã lao đến. Nhìn thấy Hàn Phong và Ninh Vinh Vinh, nàng nghi hoặc nói: "Tiểu Phong?"
Hàn Phong chỉ tay về phía chỗ Tuyết Kha đang trốn, cười nói: "Tuyết đại ca, công chúa ở ngay bên trong!"
Thiên Nhận Tuyết nghe vậy thì sững sờ, nhìn Hàn Phong một chút, rồi lại nhìn căn phòng kia. Chẳng biết bên trong còn xảy ra chuyện gì, nàng bất lực xoa trán, cười khổ một tiếng: "Tuyết Kha! Chẳng lẽ huynh phải mời muội ra sao?"
Nghe thấy giọng Thiên Nhận Tuyết, Tuyết Kha trong phòng toàn thân run lên, đành phải sợ hãi bước ra từ đó. Đầu tiên, nàng trừng mắt nhìn Hàn Phong một cái thật dữ tợn, sau đó cười hì hì với Thiên Nhận Tuyết, lấy lòng nói: "Hoàng huynh chớ giận! Kha nhi biết lỗi rồi!"
"Haizzz!"
Thiên Nhận Tuyết bất đắc dĩ thở dài một tiếng, không vui lườm Tuyết Kha một cái rồi quay người lại, nói với đám thị vệ phía sau: "Hôm nay các chúng ngươi tìm được tặc có công, đều có thưởng! Đã rõ chưa?"
Đối diện với ánh mắt của Thiên Nhận Tuyết, đám thị vệ trong lòng run lên, họ hiểu rõ, Thái tử đang muốn gỡ rối cho công chúa. Hôm nay bọn họ gióng trống khua chiêng như vậy, lại phong tỏa thành, lại lục soát từng nhà, là để tìm tặc, không hề liên quan gì đến công chúa!
"Vâng ạ!"
Thiên Nhận Tuyết hài lòng khẽ gật đầu, vung tay lên: "Tất cả trở về lĩnh thưởng đi!"
Thiên Nhận Tuyết nói xong, đám thị vệ liền rời đi.
Tuyết Kha ở một bên thấy vậy, cười hì hì đi đến trước mặt Thiên Nhận Tuyết, dịu giọng nói: "Hoàng huynh thật tốt!"
Thiên Nhận Tuyết lại chẳng thèm để ý đến nàng, mà là nói với Hàn Phong: "Tiểu Phong, Kha nhi nó không hiểu chuyện, ngươi chẳng cần phải so đo với nó!"
Hàn Phong ước gì Tuyết Kha đi càng nhanh càng tốt, còn có thể so đo cái gì với nàng nữa chứ. Hắn chỉ thuận miệng nói qua loa: "Đâu có gì đâu, Tuyết đại ca! Muội muội của Tuyết đại ca cũng chính là muội muội của ta, làm gì có chuyện ca ca lại so đo với muội muội!"
"Hứ! Đứa trẻ mười ba tuổi mà cũng muốn làm ca ca ta sao? Thật không biết xấu hổ!" Thiên Nhận Tuyết còn chưa nói gì thì đã thấy Tuyết Kha lè lưỡi trêu Hàn Phong, rồi vô tình lầm bầm nói.
Nàng đâm ra oán hận Hàn Phong. Vừa nãy nếu không phải Hàn Phong vạch trần nàng, làm sao hoàng huynh có thể tìm thấy nàng?
"Kha nhi!" Nhưng dưới tiếng quát nghiêm nghị của Thiên Nhận Tuyết, cổ Tuyết Kha lại rụt lại, không dám nói thêm lời nào.
"Huynh đưa Kha nhi về trước đây!" Thiên Nhận Tuyết cười ái ngại với Hàn Phong, kéo Tuyết Kha định rời đi.
Nhưng Tuyết Kha lại nũng nịu nói: "Hoàng huynh ~ người ta khó khăn lắm mới ra ngoài được một chuyến, người ta cũng không phải lén lút trốn ra, người ta có chiếu thư của phụ hoàng! Huynh cũng để người ta chơi một chút đi chứ!"
Nói rồi, Tuyết Kha từ trong hồn đạo khí lấy ra chiếu thư của Tuyết Dạ ban cho nàng, đưa cho Thiên Nhận Tuyết xem.
Thiên Nhận Tuyết nghe vậy sững sờ, quả nhiên dừng lại. Cũng không phải vì Tuyết Kha, mà nàng chỉ đang nghĩ, cơ hội khó được như vậy, vì sao mình không thể nhân cơ hội này, cùng Hàn Phong ở bên nhau thêm một khoảng thời gian sao?
Dù chỉ là dạo chơi cũng tốt mà!
Ý nghĩ này vừa nảy ra, liền không thể nào dập tắt được. Chỉ thấy Thiên Nhận Tuyết hai mắt sáng lên, cố ý cầm lấy chiếu thư trong tay Tuyết Kha xem qua một chút, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Tuyết Kha. Cho đến khi Tuyết Kha cảm thấy chột dạ, nàng mới bỏ qua nàng, rồi quay sang nói với Hàn Phong: "Tiểu Phong, chuyện của Kha nhi, là do huynh có lỗi với đệ!"
"Thế này đi, để huynh dẫn đệ dạo chơi Thiên Đấu Thành một phen, xem như lời xin lỗi, được không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.