(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 219 : Cáo biệt
Trưa ngày hôm sau, Hàn Phong ngượng ngùng bước đến trước mặt Hàn Đang và Trương Linh Linh, bẽn lẽn gãi đầu mà không biết phải mở lời thế nào.
Dù Trương Linh Linh và Hàn Đang đã sớm biết ý định đi xa của mình, nhưng đối diện với ánh mắt của bà, Hàn Phong vẫn không sao mở lời được.
Chuyện Phong Hào Đấu La hiển uy hôm qua đã bị Thiên Đấu Hoàng Thất và Thất Bảo Lưu Ly Tông cùng nhau ém nhẹm. Hàn Phong đoán chắc bọn họ chưa bắt được kẻ đã tập kích Độc Cô Bác, và sự thật đúng là như vậy. Dưới sự ăn ý giữa Thất Bảo Lưu Ly Tông và Thiên Nhận Tuyết, Độc Cô Bác cùng Kiếm Đấu La đã được tuyên bố là những anh hùng bắt giữ gián điệp nước ngoài — còn về phần tên gián điệp đó thuộc quốc gia nào thì… đó là cơ mật quốc gia đấy!
Hàn Đang và Trương Linh Linh nhìn Hàn Phong đang nhăn nhó trước mặt, bất mãn khẽ hừ một tiếng. Trương Linh Linh còn u oán trợn mắt nhìn Hàn Phong một cái, rồi ra hiệu cho cậu lại gần.
Hàn Phong cười hì hì tiến lại. Trương Linh Linh cẩn thận sửa sang lại y phục cho cậu, nhẹ giọng dặn dò: “Ra ngoài không giống ở nhà, hồn tệ con mang đủ chưa? Quần áo mang đủ chưa? Dù ở ngoài cũng không được bạc đãi bản thân, ba bữa một ngày không thể qua loa, gặp chuyện thị phi thì đừng nên xen vào...”
Trương Linh Linh thì thầm bên tai Hàn Phong rất nhiều điều, Hàn Phong cũng không hề cảm thấy phiền, kiên nhẫn lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lời: “Con đã mang theo gần nửa gia tài nhà bá tước rồi, làm sao mà không đủ được chứ? Con trai mẹ đây đường đường là Hỏa hệ Hồn Vương, lẽ nào còn để bản thân bị đói rét sao?”
Nói hồi lâu, cuối cùng trong mắt Trương Linh Linh thậm chí đã rơm rớm nước.
Phát giác khóe mắt mình đã ẩm ướt, Trương Linh Linh vội vàng lau nước mắt, tự giễu cợt nói: “Nói nhiều như vậy, Tiểu Phong chắc sẽ chê mẹ phiền mất!”
“Không thể nào!” Hàn Phong lắc đầu, lập tức đáp.
Trương Linh Linh nín khóc mỉm cười, Hàn Phong từ nhỏ đã biết cách khiến bà vui vẻ, điều này vẫn không hề thay đổi.
Sau đó Hàn Phong quay sang nhìn Hàn Đang. Hàn Đang thì trực tiếp hơn, chỉ nói một câu: “Đừng dễ dàng tin người, làm việc gì cũng chỉ nên dùng tám phần sức, giữ lại một chút át chủ bài, và nữa, hãy về sớm một chút!”
Hàn Phong nhếch mép cười, nói: “Yên tâm đi ba! Trong vòng bốn năm, con nhất định sẽ trở về!”
Rời khỏi nhà, Hàn Phong lại đến Nguyệt Hiên.
Ban đầu Hàn Phong còn định đến nói lời từ biệt với Thiên Nhận Tuyết, nhưng hôm qua Thiên Nhận Tuyết đã gửi thư nói Đại cung phụng bị trọng thương, trong cung đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, nên không thể đến tiễn.
Hàn Phong tuy có chút thất vọng, nhưng cũng đành chịu, chỉ có thể hồi âm một lá thư.
Hôm nay Nguyệt Hiên vẫn lên lớp như thường lệ. Sau khi Hàn Phong lên lầu hai, Đường Nguyệt Hoa đang truyền thụ lễ nghi quý tộc. Hàn Phong không vào lớp, cũng không làm phiền Đường Nguyệt Hoa. Đường Nguyệt Hoa đối với sự xuất hiện đột ngột của Hàn Phong cũng không có vẻ kinh ngạc, chỉ tiếp tục bài giảng cho đến giờ giải lao. Lúc ấy, Đường Nguyệt Hoa mới đi đến trước mặt Hàn Phong, chậm rãi nói: “Ngươi muốn rời khỏi sao?”
Dù là một câu hỏi, nhưng ngữ khí lại mang tính trần thuật.
Hàn Phong cười ngượng nghịu, nói: “Sư phụ đều biết sao ạ?”
“Ngay khi con xin nghỉ những hai mươi ngày, ta đã đoán được rồi.” Đường Nguyệt Hoa mỉm cười, không bình luận gì thêm.
“Chậc...” Hàn Phong mở to mắt ngạc nhiên, đành phải nói: “Sư phụ quả nhiên thần cơ diệu toán thật!”
“Ha ha!” Đường Nguyệt Hoa ung dung mỉm cười, cũng không để ý thái độ qua loa của Hàn Phong, chỉ hỏi: “Kỹ thuật thanh nhạc ta truyền thụ cho con, con có thường xuyên luyện tập không?”
Hàn Phong nghe vậy, đột nhiên có chút chột dạ...
Trong hai mươi ngày qua, cậu ta căn bản không hề đụng đến nhạc khí!
Hàn Phong học thanh nhạc vốn là để áp chế lệ khí, giờ nguồn gốc lệ khí đã bị loại bỏ, thì Hàn Phong làm sao còn nhớ nhiều như vậy được!?
Nhưng những lời này đương nhiên không thể nói thẳng với Đường Nguyệt Hoa, Hàn Phong đành phải hơi cúi đầu, cứng nhắc đáp: “Không dám lười biếng ạ!”
“Con chẳng biết nói dối chút nào!” Nhưng với chút diễn xuất thô thiển đó của Hàn Phong, làm sao qua mắt được Đường Nguyệt Hoa? Nhìn nụ cười cứng ngắc của cậu, Đường Nguyệt Hoa thở dài, nói một cách thâm thúy: “Một người, chỉ có thực lực cường đại thôi thì không đủ. Giống như người ca ca kia của ta, thực lực đủ mạnh đấy chứ? Nhưng giờ hắn trông thế nào? Năm đó nếu hắn chịu nghe ta vài câu khuyên, đâu đến nỗi rơi vào cảnh này!
Mặc kệ con mang theo mục đích gì đến Nguyệt Hiên, nhưng một khi đã là học trò của ta, đã học hỏi kỹ thuật thanh nhạc từ ta, thì dù không thể trở thành quý tộc chân chính, cũng không thể lỗ mãng như người ca ca đó của ta!”
“Nghệ thuật thanh nhạc hữu dụng hơn con tưởng rất nhiều. Nếu có một ngày con không thể tĩnh tâm, hãy lấy trường tiêu ra, thổi vài khúc!”
Giọng nói của Đường Nguyệt Hoa bình thản nhưng nghiêm túc, khiến Hàn Phong không khỏi chìm đắm vào.
“Con nhất định không phụ kỳ vọng của sư phụ!” Nghe Đường Nguyệt Hoa nói như vậy, Hàn Phong cũng cảm thấy mình có lẽ nên học tập nghiêm túc môn thanh nhạc, coi như để tiêu khiển cũng tốt.
“Đi đi! Ta sẽ không giữ con lại lâu nữa.” Đường Nguyệt Hoa nhẹ nhàng cười một tiếng, rồi buông lời tiễn khách.
Hàn Phong nhẹ gật đầu, rồi bước ra khỏi Nguyệt Hiên.
Sau khi Hàn Phong rời đi, Tuyết Kha đi đến bên cạnh Đường Nguyệt Hoa, nũng nịu hỏi: “Nguyệt Hoa tỷ tỷ, hắn sao lại đi rồi? Lẽ nào hắn lại đến xin nghỉ phép nữa sao?”
“Đã nói bao nhiêu lần rồi, ở Nguyệt Hiên phải gọi ta là lão sư!” Đường Nguyệt Hoa bất đắc dĩ vuốt nhẹ lên chiếc mũi nhỏ xinh của Tuyết Kha, sau đó nói: “Tiểu Phong không phải đến xin nghỉ phép, cậu ấy đã tốt nghiệp!”
“Tốt nghiệp? Hắn ư!?” Tuyết Kha trừng đôi mắt sáng, khó có thể tin nói: “Hắn thành tích kém như vậy! Lễ nghi chẳng có, thanh nhạc thì dở tệ, làm sao có thể tốt nghiệp sớm được? Chị Nguyệt Hoa chắc chắn là thiên vị!”
Đối mặt với chất vấn của Tuyết Kha, Đường Nguyệt Hoa chỉ mỉm cười mà không nói.
Rời khỏi Nguyệt Hiên, Hàn Phong đi thẳng đến Học viện Sử Lai Khắc, đến phòng làm việc của Viện trưởng Phất Lan Đức.
Đến Học viện Sử Lai Khắc, Hàn Phong liền không còn chút kiêng nể nào, tự nhiên mở cửa phòng. Thấy Triệu Vô Cực, Đại sư, Liễu Nhị Long, Phất Lan Đức và Mã Hồng Tuấn đều có mặt, cậu lập tức cười ha ha một tiếng: “Trùng hợp quá vậy!? Mọi người đều ở đây cả! Đỡ cho ta phải đi tìm từng người!”
Đối mặt với sự xuất hiện đột ngột của Hàn Phong, Phất Lan Đức cùng những người khác lại không có vẻ gì là kinh ngạc lắm.
Đại sư còn cười gượng gạo với vẻ mặt cứng nhắc, cứ như đã sớm đoán được vậy, rồi nói với Hàn Phong: “Là định đi lịch luyện sao?”
“Đại sư vẫn lợi hại như vậy! Không cần bói toán cũng biết!” Hàn Phong cười ha ha một tiếng, hơi trêu chọc nói.
“Thằng nhóc con ngươi cánh cứng cáp rồi đấy nhỉ? Dám lấy Tiểu Cương ra đùa giỡn!?” Nghe thấy Hàn Phong trêu chọc, Liễu Nhị Long lập tức nổi giận, đôi mắt chẳng có chút tình cảm nào lạnh nhạt nhìn chằm chằm Hàn Phong, đã khiến Hàn Phong rùng mình!
“Làm gì có chuyện đó chứ!? Đây là con đang ca ngợi Đại sư thôi mà!” Nỗi sợ hãi từ nửa năm đó đến nay vẫn chưa tan biến, đối mặt với Liễu Nhị Long đang vận sức chờ ra tay, phản ứng đầu tiên của Hàn Phong chính là sợ hãi, vội vàng nói.
Lúc này Liễu Nhị Long mới buông tha cho Hàn Phong, nhưng điều Hàn Phong không ngờ tới là, nghe tin cậu sắp đi, Triệu Vô Cực thế mà túm chặt lấy cậu, thao thao bất tuyệt dặn dò: “Hàn Phong à! Đại lục này không giống như ở học viện của chúng ta, ở bên ngoài không ai chống lưng cho con đâu. Trước khi mở miệng phải cẩn thận hơn nhiều, đừng có khờ khạo thấy ai cũng chọc tức họ, mọi việc phải suy nghĩ kỹ rồi hãy làm!”
Những lời dặn dò đều là lời hữu ích, nhưng mà ghép lại với nhau thì kiểu gì cũng thấy không hợp lý!
“Con đây coi như là hiểu rồi! Triệu lão sư, ngài đây là chẳng hề dự định cho con được yên ổn chút nào! Theo ý của ngài, chuyến này con nhất định phải đắc tội người khác sao!? Con liền không thể làm việc tốt giúp người sao?” Hàn Phong sao lại không nghe ra ý tứ trong lời nói của Triệu Vô Cực chứ, sắc mặt nhất thời đen lại, giận dữ nói.
Đáng tiếc, đối mặt với vẻ mặt tức giận của Hàn Phong, tất cả mọi người ở đó, bao gồm cả Mã Hồng Tuấn, chỉ dùng ánh mắt thờ ơ nhìn cậu.
Từ mấy ánh mắt đó, Hàn Phong đọc được một thông điệp — “mong rằng ngươi biết tự lượng sức mình!”
Sắc mặt Hàn Phong càng đen hơn, tức đến khó thở, cậu liền trực tiếp bộc phát tu vi cấp bậc Hồn Vương của mình!
Sóng hồn lực tinh thuần đến cực điểm bao phủ toàn bộ văn phòng, dù không hề có ác ý, nhưng cũng đủ khiến người khác kinh ngạc!
Chỉ riêng uy áp do hồn lực này tạo ra, đã đủ để sánh ngang với Hồn Đế!
Nhìn vẻ kinh ngạc của mọi người, Hàn Phong tự đắc mỉm cười, ngạo nghễ nói: “Coi như ta không thể bình tĩnh nói chuyện với kẻ ngốc, lẽ nào ta còn không thể khiến kẻ ngốc bình tĩnh nói chuyện với ta sao!?”
“Phong ca! Cho ta đi cùng với! Huynh mang ta đi đi! Ta sẽ làm một vật trang s��c bên chân huynh, tuyệt đối sẽ không làm vướng bận huynh!” Mã Hồng Tuấn kêu lên một tiếng, định ôm chầm lấy Hàn Phong.
Mấy tháng nay, cậu ta bị Phất Lan Đức tra tấn thê thảm. Mắt thấy các huynh đệ từng người đều tự do bay lượn trên trời cao, chỉ có mỗi mình còn khổ sở luyện tập cật lực, Mã Hồng Tuấn đã sớm không chịu nổi nữa rồi!
Mã Hồng Tuấn còn chưa kịp lao ra, Phất Lan Đức đã chộp lấy cậu ta, thờ ơ nói: “Chưa đột phá Hồn Vương, con đừng hòng bước ra khỏi đây!”
Khuôn mặt béo ú của Mã Hồng Tuấn lập tức xụ xuống!
Trong mười tháng qua, cậu ta liều mạng tu luyện, cũng chỉ mới miễn cưỡng đạt cấp 48. Muốn đột phá cấp 50, chưa nói một năm rưỡi, ít nhất cũng phải ba đến năm tháng nữa. Vừa nghĩ đến còn ba đến năm tháng cuộc sống kinh khủng đó, Mã Hồng Tuấn liền cảm thấy toàn thân mỡ màng đều đau nhói!
Hàn Phong nhìn Mã Hồng Tuấn, cười trên nỗi đau của người khác, ai bảo Mã Hồng Tuấn trước kia không chịu cố gắng chứ?
“Không sai! Đúng là nửa đồ đệ của ta, con bây giờ đã có tư cách xuất sư! Sau này ra ngoài lịch luyện, tuyệt đối không được làm mất mặt ta, Liễu Nhị Long!” Liễu Nhị Long thì cười ha ha một tiếng, có chút vui mừng nói.
“Ngài rốt cục cũng biết con là đồ đệ của ngài!” Hàn Phong không khỏi lẩm bẩm trong lòng một câu.
Nửa năm tu luyện đó, biết thì là sư phụ đang huấn luyện đồ đệ, không biết thì cứ tưởng là một người phụ nữ trung niên oán trách đang hành hạ hai thanh niên trẻ tuổi phơi phới tuổi xuân!
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ trân trọng.