(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 23 : Đấu võ mồm, quán trọ
Hàn Phong chẳng thể ngờ được, cô gái tóc hồng trước mắt lại bạo dạn đến vậy, ngay cả kiếp trước của hắn cũng hiếm khi gặp phải một người như thế!
Nhìn cô gái trước mắt, Hàn Phong nhíu mày. Dù đã sống ở Đấu La đại lục mười hai năm, nhưng hắn vẫn không thể chấp nhận chuyện đánh phụ nữ. Song, là một gã thẳng nam, việc dễ dàng bỏ mặc nàng thì hiển nhiên không phải điều Hàn Phong có thể làm được...
Nghĩ đi nghĩ lại, Hàn Phong cuối cùng cũng chuyển ánh mắt về phía ba tên sơn phỉ kia, mở lời: "Các ngươi xem, cô gái này tuy không có vàng bạc châu báu rõ ràng trên người, nhưng thực ra, cứ tùy tiện bóc ra chút đồ vật trên người nàng thôi cũng đủ nuôi sống các ngươi nửa năm có lẻ rồi!"
"Hay là thế này đi! Cứ coi như ta chưa từng xuất hiện, các ngươi cứ tiếp tục cướp bóc nàng, chỉ cần không giết chết nàng, mọi chuyện cứ tự nhiên, thế nào?"
Hàn Phong vẻ mặt nghiêm túc không giống giả vờ chút nào, nhưng ba tên sơn phỉ kia đã sớm sợ đến hồn bay phách lạc, làm sao còn nghe Hàn Phong nói nhảm được nữa? Chúng chỉ biết cắm đầu dập lạy liên tục, điều này khiến Hàn Phong khá bất đắc dĩ – mình trông đáng sợ đến vậy sao?
Hàn Phong vờ như còn muốn khuyên nhủ, nhưng cô gái bên cạnh chợt quát lên, duỗi ngón tay thon thả chỉ thẳng vào Hàn Phong, mắng: "Ngươi cái tên này sao mà vô lý đến thế? Không nói lại bản cô nương thì lại xúi bọn sơn phỉ khi dễ ta sao?!"
Hàn Phong lập tức trợn mắt, chế giễu nói: "Con nhóc kia sao mà nói chuyện thiển cận vậy? Ngươi đường đường là một Đại Hồn Sư, lại bị ba kẻ phàm nhân cướp bóc, không thấy mất mặt đã đành, nếu không phải ta ra tay giúp đỡ, ngươi cũng sớm đã là vong hồn dưới lưỡi dao rồi. Giờ ngươi còn buông lời cay độc với ân nhân cứu mạng mình, rốt cuộc ai mới là kẻ vô lý hơn đây?!"
Cô gái bị Hàn Phong một câu nghẹn họng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhất thời vẫn không nghĩ ra lời nào để phản bác hắn.
Đúng lúc không đúng lúc, ba tên sơn phỉ kia vừa hay nghe được Hàn Phong nói cô gái cũng là một vị Đại Hồn Sư cao quý, lập tức hồn vía lên mây. Chúng lồm cồm bò đến chân cô gái, vừa khóc vừa gào cầu xin tha thứ: "Cô nãi nãi! Bọn tiểu nhân bị mỡ heo che mắt, có mắt mà không biết vàng ngọc, xin cô nãi nãi giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng con đi! Chúng con không dám nữa!"
Lúc này, cô gái chẳng rảnh mà bận tâm đến ba kẻ phàm nhân này, quát một tiếng: "Cút!"
Ba tên sơn phỉ kia như được đại xá, đã thật sự lăn mất rồi.
Hàn Phong nhìn cảnh này, thấy lạ mà tấm tắc.
"Thôi vậy, ta cũng đi đây, tạm biệt!"
Giống như cô gái không muốn để ý đến ba tên sơn phỉ kia vậy, Hàn Phong cũng không muốn dây dưa quá nhiều với nàng. Cô gái này nhìn là biết ngay một tiểu thư cành vàng lá ngọc, Hàn Phong nào có thời gian mà hầu hạ cái tên mắc bệnh công chúa này chứ...
Thấy Hàn Phong lại hoàn toàn không chút do dự, quay người là muốn rời đi, cô gái vừa tức vừa tủi – lời nói lúc nãy làm mình nghẹn họng đã đành, vậy mà hắn còn không thèm để mắt đến mình sao?
"Hàn Phong đúng không!"
"Ngươi đợi đấy, ta nhất định phải tìm ra nhà ngươi, tìm ra người nhà ngươi, những gì ngươi làm với ta, ta nhất định sẽ gấp ngàn lần vạn lần trút lên người nhà ngươi! Ta nhất định phải khiến ngươi hối hận, ta muốn ngươi phải khóc lóc cầu xin lỗi ta!"
Phàm là đàn ông có chút EQ, lúc này đều có thể nghe ra giọng nói nghẹn ngào và ai oán của cô gái. Trong đa số trường hợp, lúc này chỉ cần xuống nước, nói lời xin lỗi thì mọi chuyện cũng sẽ ổn thỏa. Nếu dịu dàng an ủi thêm vài câu, có lẽ còn có thể phát triển thêm gì đó không chừng...
Đáng tiếc Hàn Phong không thuộc tuýp người này – hắn lại coi là thật...
Cô gái trước mắt hiển nhiên gia thế phi phàm, Hàn Phong vừa nghĩ tới chỉ vì một câu nói của nàng hôm nay mà Trương Linh Linh cùng Hàn Đang sẽ lâm vào nguy hiểm, liền không khỏi nộ khí dâng trào. Ánh lửa lóe lên chớp nhoáng, cô gái thấy hoa mắt, Hàn Phong đã xuất hiện trước mặt nàng, sát khí nồng đậm bao trùm lấy cô gái. Hàn Phong thều thào bằng một giọng cực kỳ kiềm chế:
"Ngươi muốn chết sao!?"
Hàn Phong không hề nói đùa, thân là con trai của người phụ trách Đại Đấu Hồn Trường, hắn rất sớm đã lăn lộn ở Đại Đấu Hồn Trường thành Tư Thản. Dù chưa từng thật sự giết người, nhưng sát khí trên người lại là thật. Chỉ riêng khí thế đơn thuần bộc phát ra cũng không phải thứ cô gái có thể chịu đựng!
Từng luồng hơi nóng bỏng rát không ngừng phả vào người, cô gái lập tức hoảng sợ, nàng có thể cảm nhận được sát ý từ Hàn Phong!
Thiếu niên trước mắt này, lại muốn giết mình chỉ vì một câu nói đùa sao!?
Cùng lúc đó, hai thân ảnh ẩn mình trong bóng tối run lên bần bật, thân hình dần mờ ảo, từ một nơi mà cả Hàn Phong lẫn cô gái đều không thể cảm nhận được, chúng từ từ tiến đến gần hai người...
Cô gái chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nàng chỉ muốn Hàn Phong xin lỗi mình thôi mà. Dù sao nàng cũng là một đứa con gái, ở nhà thì chưa từng chịu ủy khuất bao giờ, từ khi ra ngoài, chẳng có chuyện gì thuận lòng. Nàng cứ ngỡ Hàn Phong sẽ chiều theo mình, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác không làm vậy, thậm chí động một tí là muốn giết nàng!
Cô gái càng nghĩ càng thấy tủi thân, giây tiếp theo, nàng chỉ cảm thấy hốc mắt cay xè, lại bật khóc ngay lập tức!
"Oa oa oa!"
Nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên mặt cô gái, nàng khóc lướt thướt trông thật đáng thương. Nàng quỳ sụp xuống đất, mà khóc òa lên không kiêng dè.
Hai tên ám vệ đang rón rén đến gần liền cứng đờ người, suýt chút nữa thì lộ tẩy!
Hàn Phong cũng sững sờ, hắn không hiểu vì sao cô gái lại đột nhiên khóc. Nhưng nước mắt của con gái trời sinh chính là một loại bảo bối vô lý mang tính trật tự, chỉ cần nó vừa xuất hiện, bất kể ngọn nguồn sự việc ra sao, thì vẫn là lỗi của ngươi!
Hàn Phong nhìn cô gái khóc thảm thiết, khí thế cũng cứng lại, ngọn lửa dần dần rút đi. Ngay lúc hai tên ám vệ trong bóng tối cứ ngỡ Hàn Phong sẽ xin lỗi, hắn lại lạnh nhạt mở miệng nói: "Khóc cái gì mà khóc! Y như đàn bà ấy!"
"Ta vốn dĩ là con gái mà!"
"À ừm..."
Hàn Phong nghe vậy, sắc mặt cứng đờ – câu này nói đúng thật, chẳng sai chút nào!
Vừa nghĩ tới đó, sát khí của Hàn Phong cũng bất giác thu lại, mở miệng nói: "Ai bảo ngươi lấy an nguy người nhà ta ra uy hiếp ta? Đổi thành người khác thì đã tiêu đời rồi!"
Cô gái thấy Hàn Phong lại còn trách ngược lại mình, nhất thời cũng chẳng buồn thút thít nữa. Nàng sụt sịt mũi một cái, mắt to đỏ hoe trừng giận nhìn chằm chằm Hàn Phong, hỏi lại:
"Nói vậy thì phải trách ta à?! Đó là ta đang uy hiếp ngươi sao? Chẳng lẽ ngươi không biết con gái làm bằng nước, cần được che chở hay sao? Ngươi sẽ không biết xin lỗi à? Ngươi là đồ đần sao?"
"À..."
Hàn Phong nhất thời cũng không biết phản bác cô gái thế nào, đành phải nhún vai, dựa theo nguyên tắc trai tốt không chấp đàn bà, nói với vẻ chẳng có thành ý chút nào: "Được rồi được rồi! Ta là đồ đần! Ta xin lỗi! Thật xin lỗi! Ta là thằng ngốc!"
"Ngươi đây cũng quá qua loa, ít nhất cũng phải... Khoan đã! Ngươi đi đâu vậy?! Đợi ta một chút!"
Cô gái vừa định quát tháo Hàn Phong, đã thấy hắn nói xong câu đó thì quay người là muốn đi ngay, nàng gọi lớn một tiếng, muốn Hàn Phong dừng lại.
Ai ngờ Hàn Phong không những không dừng lại mà tốc độ còn nhanh hơn, chỉ để lại một câu: "Cô nương ơi, ta chẳng rảnh mà hầu hạ cô nương, ta còn vội vã đi Tác Thác thành đây, trời cũng không còn sớm nữa, ta cũng không muốn ngủ màn trời chiếu đất!"
Nghe Hàn Phong cũng muốn đi Tác Thác thành, cô gái sững sờ, sau đó kêu lên rồi chạy theo: "Khoan đã! Ta cũng muốn đi Tác Thác thành!"
Nhưng Hàn Phong chẳng hề nghe thấy cô gái nói gì, cứ thế lao nhanh về phía Tác Thác thành, điều này khiến cô gái buộc phải dùng hồn kỹ mới miễn cưỡng đuổi kịp hắn.
"Hô hô hô..."
Nửa gi��� sau, cô gái thở hồng hộc đứng bên cạnh Hàn Phong. Hàn Phong có chút bất đắc dĩ nhìn nàng, không hiểu vì sao nàng nhất định phải đi theo mình.
Cô gái giận dữ trừng Hàn Phong một cái, mắng: "Ngươi chạy nhanh vậy làm gì?! Chó đuổi hay sao mà chạy ghê thế?!"
"Ngươi chắc chứ? Vừa nãy cứ đuổi theo ta là ngươi đó..." Hàn Phong sắc mặt quái dị, có chút chần chừ nói.
Cô gái sắc mặt lập tức cứng đờ. Hàn Phong sợ nàng lại sắp khóc, vội vàng đánh trống lảng: "Thôi được rồi, chúng ta tìm chỗ nghỉ chân trước đi! Đại tiểu thư hẳn là không muốn ngủ ngoài đường chứ?"
Cô gái hừ lạnh một tiếng, không so đo với Hàn Phong, trực tiếp thẳng tiến về phía khu vực sầm uất nhất trong thành.
Hàn Phong vốn định cáo biệt rồi đi, không ngờ cô gái kia lại trực tiếp túm chặt lấy hắn mà lôi đi...
Đến khách sạn xa hoa nhất trong thành, cô gái cảnh giác trừng mắt nhìn Hàn Phong một cái, cảnh cáo: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng có mà nghĩ vớ vẩn linh tinh đó!"
Hàn Phong trợn trắng mắt, nhìn cô gái – không thể không thừa nhận, cô gái rất đẹp, nhưng chưa nở rộ, là một mỹ nhân có tiềm năng, sau này nhất định sẽ khuynh quốc khuynh thành, nhưng bây giờ thì...
Đối diện với ánh mắt Hàn Phong, khuôn mặt tươi tắn của cô gái đỏ bừng. Nàng đang định nói gì đó thì lại nghe Hàn Phong trực tiếp nói với nhân viên lễ tân: "Hai phòng cạnh nhau, cảm ơn!"
"Có ý gì?! Khinh thường bản cô nương sao?!"
Sắc mặt cô gái tựa như lật sách vậy, giây trước còn tươi tắn ngọt ngào, giây sau đã nộ khí bốc lên ngùn ngụt – nàng có thể lấy mọi lý do để cảnh giác Hàn Phong, nhưng Hàn Phong lại không thể tỏ ra thờ ơ với nàng, nàng dù sao cũng là một mỹ nữ cơ mà!
"Một phòng! Cảm ơn!"
Cô gái kiên quyết mở miệng, trực tiếp ném ra một túi kim hồn tệ, bình tĩnh nhìn chằm chằm cô tiểu thư tiếp tân, ánh mắt tràn đầy sự cố chấp.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.