(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 371 : Võ Hồn điện đến
"Hàn Phong! Rốt cuộc ngươi là truyền nhân thần chi nào vậy? Ngươi nói Đới lão đại cũng nhận được truyền thừa thần chi, vậy ba luồng thần tính khủng khiếp truyền đến từ Tinh La đế quốc cách đây bốn năm có phải có liên quan đến các ngươi không!? Còn có ba động thần tính ở cực bắc, ngoài hai người các ngươi ra, trên đại lục còn có truyền nhân thần chi nào khác không!? Sau khi thành thần, có thật sự có thể trường sinh bất tử không!? Hồn thú cũng có cơ hội thành thần sao!? Sau khi ta trùng tu, có phải cũng có thể thành thần không!? Thần khảo rất khó sao? Nếu không hoàn thành thần khảo thì sẽ thế nào!?"
Một ngày sau, trong hồ Sinh Mệnh thuộc khu trung tâm Rừng Rậm Tinh Đấu, Tiểu Vũ không ngừng vây quanh Hàn Phong, liên tục đặt ra vô vàn câu hỏi với vẻ tò mò, như thể có nguồn năng lượng vô tận, khiến Viêm Linh Miêu cảm thấy oán niệm dành cho Tiểu Vũ đã dâng trào như biển cả!
Rõ ràng biết mình thích Hàn Phong, rõ ràng đã hai ba năm không gặp, rõ ràng là nhớ nhung hắn tha thiết, vậy mà sao lại chẳng có chút tinh mắt nào như thế!?
Nếu Tiểu Vũ mà biết được suy nghĩ của Viêm Linh Miêu, nhất định sẽ khịt mũi coi thường! Hàn Phong là người đàn ông của cô bạn thân cô ấy kia mà, trong mắt Tiểu Vũ, Hàn Phong cùng lắm thì chỉ xem Viêm Linh Miêu như một con thú cưng, đến mức làm kẻ thứ ba còn chẳng xứng, vậy mà nó còn dám không biết xấu hổ ở đây oán trách mình đã phá hỏng giấc mộng đẹp của nó hay sao!?
Cũng chỉ có Ninh Vinh Vinh mới có thể xem một con mèo là tình địch thôi.
Trở lại với Hàn Phong, thật ra không chỉ Viêm Linh Miêu có oán niệm với Tiểu Vũ, ngay cả Hàn Phong cũng không ít oán niệm dành cho cô bé. . .
Hàn Phong nhìn Tiểu Vũ trước mặt cứ như một đứa trẻ tò mò, bất đắc dĩ trợn trắng mắt, yếu ớt nói: "Cô nãi nãi! Trong mười hai tiếng đồng hồ qua, ngài đã hỏi tôi những câu này không biết bao nhiêu lần rồi! Hay là tôi khắc một tấm bia cho ngài nhé? Như vậy ngài cũng khỏi phải hỏi lại tôi, chẳng lẽ phải khắc lên bia mộ ngài, ngài mới chịu nhớ sao!?"
Ban đầu, Hàn Phong còn kiên nhẫn giải thích đôi chút, nhưng sau đó thì đành bỏ cuộc, dù sao lát nữa Tiểu Vũ cũng sẽ lại đến hỏi lại một lượt.
Bị Hàn Phong trêu chọc như vậy, Tiểu Vũ cũng hơi giật mình, vừa thẹn vừa giận chống nạnh, lại càng thêm hùng hổ nói: "Vậy ngươi có trả lời hết đâu, làm sao ta biết được!"
Hàn Phong nghe vậy, dùng ánh mắt khó tin nhìn Tiểu Vũ, sau đó thở dài thườn thượt, đưa tay đỡ trán, bi thương nói: "Tam ca ta anh minh cả đời, đáng thương thay lại có một cô em ngốc nghếch như ngài!"
Vừa nhắc đến Đường Tam, gương mặt xinh đẹp của Tiểu Vũ lập tức đỏ bừng vì bất mãn, nhưng điều này cũng không có nghĩa là cô không biết Hàn Phong đang ám chỉ mình ngốc.
Chỉ thấy Tiểu Vũ tung một cú đá ngang, Hàn Phong không nhanh không chậm đưa tay ngăn lại, Tiểu Vũ giận dữ chất vấn: "Ta làm sao!?"
Hàn Phong vô tội nhún vai, dùng giọng hơi ủy khuất nói: "Cô nãi nãi, ngài tự mình suy nghĩ chết đi! Hiện tại tôi cũng chỉ là truyền nhân thần chi thôi, còn chưa thành thần đâu! Ngài hỏi tôi thần minh có thể vĩnh sinh không, hỏi tôi hồn thú có thể thành thần không, hỏi tôi trên đại lục còn có truyền nhân thần chi nào khác không, tôi biết cái quái gì mà trả lời!"
Tiểu Vũ nghe xong, cũng biết đúng là lỗi của mình, nhưng điều đó không có nghĩa là cô sẽ nhận lỗi. Cả đời này của Tiểu Vũ, sự dịu dàng đều đã dành hết cho Đường Tam và những đứa con chưa chào đời của họ!
Chỉ thấy Tiểu Vũ kiêu ngạo hừ lạnh một tiếng, dù lý không thẳng nhưng khí phách vẫn rất hăng hái lẩm bẩm nói: "Vậy thì ngươi cứ nói là ngươi không biết đi!"
"Ha ha!" Hàn Phong cười gượng một tiếng không mặn không nhạt, liếc Tiểu Vũ một cái, nói: "Tôi đến đây là để làm đề bổ sung hay sao? Tôi đến là để chuẩn bị thần khảo mà!"
"Vậy tôi có thấy ngươi làm gì đâu!" Tiểu Vũ lườm Hàn Phong một cái, ngữ khí quỷ quyệt nói.
Đúng vậy, Hàn Phong nói là đến để chuẩn bị thần khảo, nhưng cả ngày hôm đó, hắn chỉ ngồi bên hồ Sinh Mệnh mà không hề tu luyện. Tiểu Vũ cũng thấy Hàn Phong chẳng làm gì cả nên mới chạy đến thỏa mãn sự tò mò của mình.
Bị Tiểu Vũ nói vậy, trong lòng Hàn Phong cứng đờ. Hắn nào có thần khảo nào liên quan đến hồ Sinh Mệnh đâu, chẳng qua chỉ là hắn thuận miệng bịa ra một lời nói dối mà thôi!
Thật lòng mà nói, hồ Sinh Mệnh quả không hổ danh là bí cảnh thiên địa. Mặc dù không thể như Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn khiến toàn thân hồn lực của Hàn Phong trở nên sống động, nhưng nó lại ẩn chứa sinh mệnh chi lực cường đại. Nếu có thể uống một ngụm nước hồ Sinh Mệnh, nói không chừng cảnh giới luyện thể của Hàn Phong còn có thể tiến thêm một bước — nhưng khi Hàn Phong nhìn thấy Titan Cự Viên và Thanh Thiên Ngưu Mãng đang ngâm mình trong đó thì liền từ bỏ ý nghĩ này. . .
Hàn Phong không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện ngâm mình trong hồ Sinh Mệnh, nhưng mỗi khi hắn đến gần, trong lòng lại dấy lên cảm giác tim đập nhanh mãnh liệt, phảng phất hồ Sinh Mệnh đang cự tuyệt hắn vậy!
Hàn Phong biết, đây là những hồn thú hung dữ đang ngủ say dưới hồ Sinh Mệnh cảnh cáo mình, nên đành phải gạt bỏ ý niệm đó đi.
Thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, hiện tại Hàn Phong còn chưa muốn gặp Đế Thiên bọn họ!
"Chẳng có việc gì sao!? Chẳng có việc gì thì tự đi chơi đi! Đừng có quấy rầy ta tu luyện, có nói ngươi cũng không hiểu đâu, đi đi đi!" Bị vạch trần, Hàn Phong giả vờ cứng rắn nói, đưa tay xua đuổi Tiểu Vũ.
"Chờ một chút!" Ai ngờ Tiểu Vũ lại gọi Hàn Phong lại, nói: "Một câu hỏi cuối cùng!"
Hàn Phong chau mày, lại thấy Tiểu Vũ cứ ấp a ấp úng khó hiểu, điều đó khiến Hàn Phong dâng lên hứng thú, trêu chọc nói: "Được rồi! Câu hỏi cuối cùng, nhanh hỏi đi!"
"Vậy thì. . . Nếu ngươi và Đới lão đại đều đã kế thừa thần chi rồi, vậy anh trai ta có kế thừa thần chi nào không?" Ban đầu Tiểu Vũ còn hơi ngại ngùng, nhưng cuối cùng biểu cảm trên mặt cô bé đã bị mong chờ và căng thẳng thay thế.
Đường Tam, Hàn Phong và Đới Mộc Bạch trước đây vốn là ba thành viên nòng cốt dẫn đầu Sử Lai Khắc tám quái, là ngự tam gia mạnh nhất trong Học viện Sử Lai Khắc. Giờ đây Hàn Phong và Đới Mộc Bạch đều đã trở thành truyền nhân thần chi trong truyền thuyết, Tiểu Vũ tự nhiên không muốn Đường Tam bị bỏ lại phía sau!
Hàn Phong nghe vậy, lập tức khóe miệng giật giật!
Hắn đột nhiên có chút thấu hiểu Cổ Dung — cái cảm giác bị nhét đầy miệng thức ăn cho chó một cách bất ngờ này thật sự rất khó chịu!
Nhưng Hàn Phong cũng không nỡ làm tổn thương Tiểu Vũ, đành phải nói: "Theo ta được biết, chí ít một tháng trước Tam ca vẫn chưa phải, bất quá Đường Tam là thiên tài đến cả Phòng Ngự Chi Thần cũng tán thành, thành thần chắc hẳn không khó!"
"Thật sao!? Ngươi đã gặp anh ta rồi ư!? Bây giờ anh ấy thế nào? Có bị gầy đi không? Có cao lớn hơn không? Có ăn uống ngon miệng không? Anh ấy có khỏe không? Anh ấy có nhắc gì đến ta với ngươi không?" Vừa nhắc đến Đường Tam, Tiểu Vũ lập tức hưng phấn hẳn lên, một loạt câu hỏi liên tiếp khiến vẻ mặt Hàn Phong vặn vẹo.
Hàn Phong hận không thể tát cho mình một cái, không có việc gì nhắc đến Đường Tam làm gì chứ!
"Đã bảo là câu hỏi cuối cùng rồi mà, ngươi thế này không phải là chơi xấu sao!" Hàn Phong trừng mắt, không vui nói.
"Hứ! Đồ hẹp hòi!" Tiểu Vũ thấy vậy, ánh mắt ảm đạm, khinh bỉ nhìn Hàn Phong một cái.
Trong lòng Hàn Phong giận sôi lên! Nghĩ hắn, Hàn Phong, miệng mạnh vương giả, lúc nào đã phải chịu ấm ức như vậy chứ!
Nếu không phải Titan Cự Viên và Thanh Thiên Ngưu Mãng vẫn còn đang nhìn chằm chằm ở bên cạnh, Hàn Phong thật sự muốn tuôn ra hết những lời nghẹn ứ trong cổ họng, để Tiểu Vũ kiến thức một chút nhân gian hiểm ác!
Cuối cùng, Hàn Phong vẫn là đuổi được Tiểu Vũ đi, thậm chí còn nhét Viêm Linh Miêu vào tay cô bé, điều này khiến oán niệm của Viêm Linh Miêu dành cho Tiểu Vũ cơ hồ muốn trào ra ngoài!
Rầm rầm!
Ngay lúc Hàn Phong cho rằng cuối cùng cũng có thể thanh tịnh, thì một cái đầu trâu khổng lồ bất ngờ nhô lên từ hồ Sinh Mệnh. Nước suối tràn ngập sinh mệnh khí tức tuôn chảy từ sừng trâu xuống, phát ra âm thanh như thác đổ.
"Đại Minh?" Tiểu Vũ thấy Thanh Thiên Ngưu Mãng đột nhiên xuất hiện, khó hiểu trừng mắt nhìn.
Hàn Phong cũng đưa ánh mắt khó hiểu về phía Thanh Thiên Ngưu Mãng.
"Tiểu Vũ, có người đến!" Thanh Thiên Ngưu Mãng ồm ồm nói — Hàn Phong có thể nghe ra một tia ngưng trọng trong lời nói của nó!
"Là loài người xông nhầm vào sao?" Tiểu Vũ khẽ nhíu mày, hỏi một cách tượng trưng.
Thanh Thiên Ngưu Mãng nhìn Tiểu Vũ một cái, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu, nói nhỏ: "Là những kẻ của hai mươi năm trước!"
Hai mươi năm trước!
Mẫu thân Tiểu Vũ, chính là mất mạng dưới tay Bỉ Bỉ Đông vào năm ấy!
Nghe được câu này, bất kể là Hàn Phong hay Tiểu Vũ, ánh mắt đều ngưng lại. Hàn Phong càng cảm nhận được từng trận sát khí từ người Tiểu Vũ!
Đây là lần đầu tiên Hàn Phong cảm nhận được sát khí rõ ràng đến vậy từ Tiểu Vũ!
Vẻ mặt Tiểu Vũ trở nên băng lãnh, cô đi đến bên cạnh Hàn Phong, trao Viêm Linh Miêu cho hắn, sau đó miễn cưỡng mở miệng nói: "Hàn Phong, ngươi cứ ở đây chuẩn bị thần khảo của ngươi đi, đừng đi đâu cả. Ta cùng Đại Minh, Nhị Minh có chút việc cần đi xử lý!"
Dứt lời, Tiểu Vũ nhón mũi chân một cái, đã nhảy lên đỉnh đầu Thanh Thiên Ngưu Mãng, hướng thẳng ra ngoài hồ Sinh Mệnh!
Hàn Phong thấy vậy, khẽ nhếch miệng — Tiểu Vũ đây là coi mình là đồ ngốc à! Sát khí nồng đậm đến vậy, người có chút đầu óc đều biết ngươi muốn làm gì rồi!
Hàn Phong bất đắc dĩ thở dài, đặt Viêm Linh Miêu xuống, chậm rãi đứng dậy, cũng chuẩn bị đi ra ngoài hồ Sinh Mệnh, nào ngờ lúc này lại bị Viêm Linh Miêu giữ chặt góc áo.
"Ừm?" Hàn Phong khẽ nhíu mày, quay đầu thấy đôi mắt dọc của Viêm Linh Miêu ánh lên vẻ nghiêm túc và kiên quyết. Hắn buồn cười xoa xoa đầu Viêm Linh Miêu, đầy hứng thú hỏi: "Ngươi cũng muốn đi sao?"
Viêm Linh Miêu như con người khẽ gật đầu, sau đó theo cánh tay Hàn Phong nhảy lên vai hắn, ôm chặt lấy cổ Hàn Phong!
Hàn Phong thấy vậy không nhịn được bật cười, suy nghĩ một lát, đành phải khẽ gật đầu, nói: "Vậy được rồi! Ngươi cứ ở trên vai ta, đừng có chạy lung tung nhé!"
Nói một cách công bằng, hồ Sinh Mệnh đích thực là một thánh địa đối với hồn thú. Lần trước Hàn Phong nhìn thấy Viêm Linh Miêu, nó cũng chỉ có tu vi mười một nghìn năm, giờ đây lại đã là hai mươi nghìn năm tu vi. Thêm vào kỹ năng mị hoặc ngụy biến của Viêm Linh Miêu, đối phó vài Hồn Vương, Hồn Đế thì không thành vấn đề, cũng không thể coi là gánh nặng!
Theo Hàn Phong, Viêm Linh Miêu dù sao cũng đã sống chung với Tiểu Vũ hơn hai năm, có chút tình cảm cũng là điều bình thường. Giờ đây Tiểu Vũ gặp nạn, Viêm Linh Miêu muốn giúp cô bé một tay cũng là lẽ thường tình. Hàn Phong nào đâu hiểu được, Viêm Linh Miêu chỉ là lo lắng Hàn Phong đi rồi sẽ không trở lại mà thôi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.