(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 438 : Phản nghịch chúc phúc nữ thần
Hải Thần im lặng, nhưng vẻ mặt của hắn đã một chín một mười nói rõ suy nghĩ trong lòng mình cho Chúc Phúc Nữ Thần.
Trong màn sương mù, Chúc Phúc Nữ Thần nhìn thấy vẻ ý vị thâm trường, sâu xa trong mắt Hải Thần, lập tức cảm thấy bực bội, gần như phát điên gọi Hải Thần: "Ba Tắc Đông! Ngươi có phải đang nghĩ chuyện gì đó rất thất lễ không?!"
Thâm Hải Ma Kình Vương gọi thẳng tục danh Hải Thần, hiện tại đang ở đáy biển Đấu La Đại Lục sửa chữa lỗi lầm, nhưng giờ đây, vị nữ thần toàn thân bao phủ trong sương mù này lại gọi thẳng tục danh Hải Thần. Hải Thần đành cười khổ một tiếng, không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ chậm rãi nhắm mắt lại, một vẻ mặt trang nghiêm.
Nhưng Chúc Phúc Nữ Thần nào dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy, nàng cười khẩy một tiếng rồi nói: "Ngươi có phải đang nghĩ ta ngây thơ trong lòng không?!"
Hải Thần nhếch miệng, như thể muốn nói, coi như ngươi còn biết điều.
Ai ngờ Chúc Phúc Nữ Thần không những không tức giận mà còn bật cười, đắc ý nói: "Rốt cuộc không biết ai mới là kẻ ngây thơ?! Ngươi chỉ là một vị thần cấp một, vậy mà lại muốn đi chọc giận hai vị kia! Tu La Thần người ta tự mình đã nuốt hận vào bụng rồi, cần gì đến một vị thần cấp một như ngươi xen vào?! Ngươi cho rằng ngươi truyền thần vị xuống dưới, thì họ sẽ không làm gì được ngươi sao?"
"Tiểu Đông à!" Nói rồi, Chúc Phúc Nữ Thần đột nhiên giơ tay vỗ vỗ vai Hải Thần. Dù bị sương mù che khuất, Hải Thần không nhìn thấy mặt Chúc Phúc Nữ Thần, nhưng hắn đoán cũng biết, lúc này Chúc Phúc Nữ Thần nhất định đang mang vẻ mặt đầy trêu tức!
"Thiên Sát Thần thì ta không rõ lắm, nhưng Ngự lão thì thật sự đã làm được!"
"Vị Thần Vui Vẻ có nhiệm kỳ tốt nhất ấy, cũng vì không vừa mắt với hành động của Ngự lão, sau khi truyền thần vị xuống dưới, liền không ngừng công kích Ngự lão. Kết quả, Ngự lão trực tiếp trấn áp y trong Điện Phòng Ngự, biến y thành một phần trang trí cố định. Đến cả Hủy Diệt Thần tự mình tới cửa cũng không thể cứu người ra được, ròng rã hai vạn năm đó!"
"Kết quả là, chờ đến khi y được Ngự lão thả ra, thì truyền nhân của y thậm chí đã có truyền nhân. Cuối cùng, hai đời Thần Vui Vẻ cùng rời khỏi Thần Giới, có thể coi là kỳ quan hiếm có trong Thần Giới từ trước đến nay!"
Nói đến đây, Chúc Phúc Nữ Thần cố ý liếc nhìn Hải Thần, thấy con ngươi hắn bất giác co lại, lúc này mới hài lòng gật đầu, nói tiếp: "Ngươi không nhớ công lao của ta, lại còn nghĩ xấu về ta? Thật không có lương tâm mà!"
"Nếu hôm nay không phải ta dùng khí vận Thần Giới che chở ngươi, ngươi cho rằng Ngự lão và Thiên Sát Thần sẽ dễ dàng rút lui như vậy sao?"
"Ngươi nghĩ chỉ một hiểu lầm là có thể giải quyết sao? Tu La Thần chẳng phải cũng vì một hiểu lầm, bị La Sát Thần hãm hại? Cũng là hiểu lầm như nhau, mà thần trang của Tu La Thần còn bị đánh nát, ngươi nghĩ ngươi sẽ tốt hơn Tu La Thần bao nhiêu sao?"
"Hừ!"
Cuối cùng, Chúc Phúc Nữ Thần khẽ hừ một tiếng, rất có cảm giác chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Chúc Phúc Nữ Thần nói xong, Hải Thần đã không biết nên nói gì cho phải.
Hắn buộc phải thừa nhận rằng Chúc Phúc Nữ Thần nói đúng, hôm nay hắn đã quá nông nổi.
Dù sao, từ góc độ của Hải Thần mà nói, Ngự lão và Thiên Sát Thần đầu tiên là thẳng thừng làm mất mặt Tu La Thần, thậm chí còn đánh Tu La Thần trọng thương, đến nay vẫn còn đang bế quan tĩnh dưỡng. Thế rồi, thoáng cái lại như không có chuyện gì xảy ra, để truyền nhân của mình đến Hải Thần Đảo tiếp nhận thí luyện, ít nhiều cũng có phần quá đáng.
Tu La Thần và Hải Thần cũng được coi là bạn tri kỷ – có lẽ không hẳn là bạn tri kỷ, Hải Thần mới thành thần hai vạn năm, trong khi Tu La Thần ngay từ thời Long Thần đã đứng trên đỉnh Thần Giới với tư cách Thần Vương. Quan hệ giữa hai người, tựa như mối ân tri ngộ, giống như lúc trước Hủy Diệt Thần và Thiên Sát Thần, nếu không phải vì vấn đề thân thế của Thiên Sát Thần, đáng lẽ ra y đã là tri kỷ vong niên của Hủy Diệt Thần rồi!
Tính đến quan hệ giữa Tu La Thần và Hải Thần, hành vi của Ngự lão và Thiên Sát Thần quả thực có phần khinh người quá đáng.
Nhưng giờ quay đầu ngẫm lại, e rằng hai vị kia căn bản không hề bận tâm đến quan hệ giao thiệp giữa hắn, Hải Thần, hoặc Tu La Thần. Cái gọi là khinh người quá đáng, chẳng qua cũng chỉ là Hải Thần tự mình đa tình mà thôi!
Hải Thần bên này đang kiểm điểm lại bản thân, trái lại Chúc Phúc Nữ Thần bên kia lại tâm tư chợt lóe, như thể chợt nảy ra ý gì đó. Xuyên thấu qua lớp sương mù dày đặc, ánh mắt Chúc Phúc Nữ Thần rơi xuống khuôn mặt "hạc phát đồng nhan" của Hải Thần, đột nhiên nàng hít sâu một hơi, dùng giọng điệu quỷ quyệt nói: "Ba Tắc Đông... Mục đích của ngươi, sẽ không ngay từ đầu đã là muốn cùng Tu La Thần làm một đôi cá mè một lứa đấy chứ?!"
Kiểu quan hệ có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia như thế này, ít nhiều đã vượt qua phạm trù tình bạn rồi.
Hải Thần hiển nhiên cũng là người từng trải, Chúc Phúc Nữ Thần vừa dứt lời, hắn đã biết nàng đang nói gì, không khỏi trợn mắt, nhưng lại không tiện nói gì Chúc Phúc Nữ Thần.
Xét cho cùng, hôm nay Chúc Phúc Nữ Thần thực sự đã cứu hắn nửa cái mạng. Hơn nữa, đừng nhìn Chúc Phúc Nữ Thần có vẻ hồn nhiên, xét về tuổi tác và vai vế, Chúc Phúc Nữ Thần vẫn là trưởng bối của Hải Thần đó!
Không phải kiểu lớn tuổi hơn ngàn tuổi, số tuổi cụ thể của Chúc Phúc Nữ Thần, Hải Thần cũng không rõ, Hải Thần cũng không dám nói ra...
Cuối cùng bất đắc dĩ, Hải Thần đành thở dài một hơi, trừng mắt nhìn luồng sương mù trước mặt với vẻ uể oải, ẩn ý nói: "Bản tọa..."
"Cái gì?" Chúc Phúc Nữ Thần hiển nhiên chưa kịp phản ��ng, ngớ người hỏi lại.
Hải Thần trợn mắt, nhắc nhở: "Giờ ngươi nên xưng là 'bản tọa', kiểu này ta khó mà phối hợp với ngươi được!"
"Nha! Đúng! Bản tọa!" Chúc Phúc Nữ Thần như ở trong mộng mới tỉnh, nhưng rất nhanh rồi lại buồn bực gãi đầu – nàng sở dĩ dùng sương mù che khuất toàn thân, chính là không muốn để Hải Thần nhìn ra mình là ai, nhưng rất hiển nhiên, mưu kế của nàng cũng không thành công, Hải Thần từ đầu đến cuối đều tin chắc nàng là Chúc Phúc Nữ Thần.
Cuối cùng, không nghĩ ra cách đối phó, Chúc Phúc Nữ Thần chỉ có thể hậm hực trừng Hải Thần một cái, rồi khẽ than thở với giọng đe dọa: "Tiểu Đông! Bản tọa cảnh cáo ngươi, bản tọa hôm nay chưa từng tới nơi này, ngươi cũng không nhìn thấy bất cứ thứ gì! Nghe rõ chưa?!"
"Ngươi đã không có ý định giả vờ nữa sao?" Hải Thần cảm thấy trán mình như đang nổi gân xanh, im lặng nói.
"Ngươi xen vào làm gì?!" Chúc Phúc Nữ Thần vung tay lên, nói thẳng ra Ngự lão để cảnh cáo: "Bản tọa nói cho ngươi biết, nếu bản tọa mà nghe thấy bất kỳ lời đồn đại nào, bản tọa sẽ kể hết chuyện hôm nay cho Ngự lão, xem ngươi chịu nổi không!"
"Nào Ngự lão, nào Ngự lão, lại không phải thần thuộc tính!" Nghe Chúc Phúc Nữ Thần đe dọa, Hải Thần khó hiểu hừ lạnh một tiếng, nói nhỏ.
Rốt cuộc, hắn vẫn còn chút bất mãn với Ngự lão và Thiên Sát Thần.
Tiếng lẩm bẩm của Hải Thần cũng không lọt tai Chúc Phúc Nữ Thần. Không khí vui vẻ bên người Chúc Phúc Nữ Thần đột nhiên dừng lại, thay vào đó là cảm giác nghiêm túc khó hiểu!
"Ta khuyên ngươi tốt nhất nên giữ thái độ kính trọng vốn có đối với Ngự lão!" Giọng Chúc Phúc Nữ Thần hoàn toàn không có nửa điểm ý đùa giỡn, ngược lại tràn ngập vẻ trầm trọng và trang nghiêm, phảng phất như đang cảnh cáo – Hải Thần thậm chí cảm thấy, ngay cả khi mình công khai chuyện này, Chúc Phúc Nữ Thần có thể sẽ không làm gì hắn, nhưng nếu hắn dám phản đối lời này, thì e rằng toàn bộ khí vận Thần Giới sẽ bài xích hắn!
Chúc Phúc Nữ Thần cũng không có hùng hổ dọa người, chỉ thản nhiên nói: "Ngự lão tại vị một trăm ngàn năm, ngươi nghĩ một trăm ngàn năm nay, Thần Giới luôn yên ổn như bây giờ sao?!"
"Thần Vương Khí Huyết! Nếu ngươi thực sự tìm hiểu kỹ, ngươi sẽ biết cái giá phải trả để Nhân tộc tu luyện Khí Huyết đạt đến cảnh giới Thần Vương là gì!"
"Ngự lão đã hy sinh cho Thần Giới không hề thua kém Ngũ Đại Thần Vương!"
"Nếu không ngươi nghĩ, trước khi Ngự lão thể hiện tu vi Thần Vương Khí Huyết, y dựa vào gì mà lại hoành hành ngang ngược ở Thần Giới?!"
Dù không xuyên qua được lớp sương mù, Hải Thần vẫn cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo của Chúc Phúc Nữ Thần!
Hải Thần không biết Thần Giới đã trải qua một trăm ngàn năm đó như thế nào, nhưng nhìn từ phong cách chiến đấu của Ngự lão trong vài lần toàn lực ra tay hiếm hoi, hắn đã mơ hồ đoán được cái giá của việc tu luyện Thần Vương Khí Huyết.
"Ngươi không phải cũng vậy sao!" Hải Thần trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu ngươi kính trọng Ngự lão đến vậy, thì tại sao lại giúp ta che mắt Ngự lão chứ?!"
"Ta!" Chúc Phúc Nữ Thần nghe vậy, định phản bác, nhưng rồi đột nhiên ngừng lại.
Chúc Phúc Nữ Thần cũng không còn trẻ, vị thần linh đã tồn tại hơn sáu vạn năm này, đã chứng kiến sự thăng trầm của Thần Giới sau thời đại Long Thần. Cũng vì thế, Chúc Phúc Nữ Thần đã tận mắt chứng kiến bóng lưng Ngự lão chinh chiến vì Thần Giới.
Thực ra mà nói, Chúc Phúc Nữ Thần có cái nhìn khách quan nhất về Ngũ Đại Thần Vương và Ngự lão trong toàn bộ Thần Giới!
Đối với Ngũ Đại Thần Vương, nàng không hề ghét bỏ vì họ hạn chế các thần đột phá Thần Vương, bởi vì nàng biết, Ngũ Đại Thần Vương làm vậy là vì lợi ích của Thần Giới, để ổn định trật tự – nhiều Thần Vương cùng lúc xuất hiện không phải là điều Thần Giới hiện tại có thể chịu đựng nổi!
Đối với Ngự lão, nàng cũng sẽ không tránh như rắn rết, sợ như hổ báo như các thần linh bình thường. Đừng nhìn Ngự lão luôn tỏ ra vẻ độc tôn, thực tế, suốt một trăm ngàn năm ròng, chưa từng thấy thần linh nào chết dưới tay Ngự lão, nhiều nhất cũng chỉ là bị trấn áp, rồi cũng có ngày được thả ra!
Nhưng dù vậy, Chúc Phúc Nữ Thần vẫn còn bất mãn trong lòng đối với Ngự lão và Ngũ Đại Thần Vương.
Phần bất mãn này không phải vì họ xấu, mà là vì thái độ của họ khiến Chúc Phúc Nữ Thần rất không vui!
Dù sao cũng là thần minh đã mấy chục ngàn tuổi, Chúc Phúc Nữ Thần không nói rằng nàng lớn tuổi hơn 90% thần linh trong Thần Giới, thì cũng ít nhất 60-70% là hậu bối của nàng, nhưng Ngũ Đại Thần Vương và Ngự lão lại luôn đối xử với nàng như dỗ dành một đứa trẻ không chịu lớn vậy!
Ngày nào cũng lấy khí vận Thần Giới ra dỗ dành nàng, nhưng lại chẳng cho nàng làm gì cả, nói gì cũng là nguy hiểm.
Chuyện hôm nay, thật ra chính là Chúc Phúc Nữ Thần làm ra để "chống đối" Ngự lão!
Ngự lão bảo nàng truyền thần vị cho Ninh Vinh Vinh, nhưng nàng lại cố tình không làm!
Ai bảo Ngự lão lại dùng giọng điệu dỗ trẻ con chứ!?
Ngự lão chỉ thiếu nước nói "Ngươi truyền thần vị đi, ông nội dẫn con đi chơi"!
Nhưng sau khi thực sự quan sát, Chúc Phúc Nữ Thần phát hiện Ninh Vinh Vinh quả thật rất thích hợp với thần vị chúc phúc, nhất thời lâm vào thế khó xử, cuối cùng mới nghĩ ra cách vẹn toàn như vậy – để Ninh Vinh Vinh thông qua thí luyện của Hải Thần, "vô tình" nhận được vật truyền thừa thần vị chúc phúc. Cứ thế, Chúc Phúc Nữ Thần cũng không bị coi là hoàn toàn nghe lời Ngự lão nữa!
Một kế sách khá vụng về, nhưng chẳng còn cách nào khác, bởi Chúc Phúc Nữ Thần luôn được các thần bảo hộ, đừng nói rắc rối, ngay cả một chút vấn đề nhỏ nàng cũng chưa từng gặp phải!
Thậm chí có những lúc xuất hiện vấn đề đến cả Thần Vương cũng không giải quyết được, nhưng ý chí hỗn độn của Thần Giới cũng sẽ tự mình giúp Chúc Phúc Nữ Thần giải quyết!
Chỉ là cái lý do đáng xấu hổ này, chắc chắn không thể nói cho Hải Thần, đây cũng là nguyên nhân Chúc Phúc Nữ Thần đột nhiên im lặng.
Nàng hậm hực trừng Hải Thần một cái, giận dữ nói: "Ai cần ngươi lo chuyện bao đồng!"
Dứt lời, Chúc Phúc Nữ Thần liền trong màn sương mù bao quanh, lộc cộc bước ra khỏi Hải Thần Điện.
Nhìn bóng lưng Chúc Phúc Nữ Thần rời đi, Hải Thần thở dài theo nhiều nghĩa, nói với ý tứ sâu xa: "Ngự lão và Tu La Thần... chắc chắn rất vất vả nhỉ?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với sự cẩn trọng và tỉ mỉ trong từng câu chữ.