(Đã dịch) Đấu La Chi Hồn Lực Mỗi Niên Thăng Lưỡng Cấp - Chương 537 : Hiểu lầm giải trừ
Thấy Thiên Đạo Lưu ảo não như thế, Hàn Phong cũng không khỏi nhíu mày.
Hàn Phong khó hiểu, nhìn dáng vẻ Thiên Đạo Lưu, dường như Xà Mâu Đấu La đã hãm hại hắn, nên mới có mối ác cảm qua lại ngày hôm nay. Nhưng theo hiểu biết của Hàn Phong, ngay cả cho Xà Mâu Đấu La mượn thêm hai lá gan, hắn cũng chẳng dám làm trái ý Thiên Đạo Lưu, chứ đừng nói là hãm hại!
Dù sao, lúc trước khi Hàn Phong phản đòn giết chết Xà Mâu Đấu La, trên mặt Xà Mâu Đấu La, ngoài sự không cam lòng, tuyệt nhiên không có chút oán hận nào đối với Thiên Đạo Lưu.
Không phải là không có, mà là không dám!
Uy thế của Thiên Đạo Lưu tại Võ Hồn Điện ăn sâu bén rễ đến mức người thường khó mà tưởng tượng!
Nhưng nếu nói Thiên Đạo Lưu đang giả vờ giả vịt để chối cãi, thì lại quá đỗi chân thực — đương nhiên, Hàn Phong không hề hoài nghi diễn xuất của Thiên Đạo Lưu, dù sao sống mấy trăm năm, được gọi là lão hồ ly cũng chẳng có gì sai. Chỉ cần Thiên Đạo Lưu nguyện ý, diễn xuất tuyệt đối có thể hạ gục 99% người trên đại lục, muốn lừa qua mắt Hàn Phong cũng không phải chuyện khó khăn gì.
Nhưng vấn đề là, điều này lại có ý nghĩa gì chứ!?
Có những chuyện chân tướng ra sao cũng không quan trọng bằng việc người trong cuộc có tin hay không!
Đặt vào hiện tại, chính là Hàn Phong có tin lời Thiên Đạo Lưu nói hay không. Nếu Hàn Phong không tin, cho dù Thiên Đạo Lưu nói hoa mỹ đến mấy, cũng chỉ là phí công mà thôi!
Từ vẻ do dự trên mặt Hàn Phong có thể thấy, hắn hiển nhiên sẽ không tin tưởng cách giải thích hời hợt như vậy của Thiên Đạo Lưu.
Hàn Phong lẳng lặng nhìn Thiên Đạo Lưu, chờ đợi Thiên Đạo Lưu đưa ra lời giải thích.
Dù sao, có mối quan hệ với Thiên Nhận Tuyết, Hàn Phong sẽ không vì không tin mà liều lĩnh ra tay. Hắn cho Thiên Đạo Lưu một cơ hội hợp lý để giải thích. Nếu lời Thiên Đạo Lưu nói là thật, thì Hàn Phong sẽ phải hối hận — hối hận vì đã để Xà Mâu Đấu La chết quá dễ dàng khi đó!
Đương nhiên, nếu Thiên Đạo Lưu giải thích không thể khiến Hàn Phong hài lòng, và cũng chẳng hợp lý, vậy thì không có gì để nói nhiều nữa.
Quả thật, Hàn Phong nhìn không thấu diễn xuất của Thiên Đạo Lưu, nhưng nếu chỉ là lời kể, Hàn Phong vẫn có niềm tin tìm ra những kẽ hở trong lời nói của Thiên Đạo Lưu!
Chỉ là Hàn Phong im lặng không nói, Thiên Đạo Lưu cùng Hàn Phong cũng chưa đủ thân quen để chỉ cần một ánh mắt là có thể hiểu được đối phương đang nghĩ gì. Hàn Phong cứ như vậy giữ thái độ, đứng sừng sững ở đây, không nói một lời. Thiên Đạo Lưu lại không biết Hàn Phong đang suy nghĩ gì.
Cũng may trong đó không chỉ có Thiên Đạo Lưu và Hàn Phong hai người, mà còn có Thiên Nhận Tuyết.
Thấy bầu không khí rơi vào sự im lặng quỷ dị, Thiên Nhận Tuyết lại càng thêm sốt ruột. Một bên là người mình yêu nhất, đã gửi gắm cả đời; một bên là người thân chí cốt, có ơn dưỡng dục đối với mình. Nàng dù thế nào cũng không muốn hai người này có mâu thuẫn khó lòng hóa giải!
"Gia gia!" Do dự sau một lát, Thiên Nhận Tuyết vẫn liếc mắt nhìn về phía Thiên Đạo Lưu, lo lắng gọi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy! Người mau nói rõ ràng đi!"
Người ta thường nói con gái gả chồng như bát nước hắt đi. Cho dù là một thế giới khác như Đấu La Đại Lục cũng không ngoại lệ. Tuy Thiên Nhận Tuyết còn chưa gả đi, nhưng cũng không khác là bao. Ít nhất hiện tại, Thiên Nhận Tuyết đã vô thức đứng về phía Hàn Phong, cân nhắc lợi ích của nhà chồng tương lai — nếu là ba năm trước đây, có lẽ lúc này Thiên Nhận Tuyết đã chất vấn Hàn Phong rồi?
Dù sao, đêm hôm ấy, Thiên Nhận Tuyết thế nhưng đã triệt để giao phó cả thể xác lẫn tinh thần cho Hàn Phong.
Chuyện này khó mà nói rõ ràng. Thiên Nhận Tuyết cùng Hàn Phong đều không ý thức được, ngược lại là lão già tinh tường Thiên Đạo Lưu nhìn rõ. Nhưng trước điều đó, Thiên Đạo Lưu cũng chỉ nhẹ nhàng thở dài trong lòng, không có ý nghĩ nào khác.
Là chuyện đã được chuẩn bị trước, chẳng có gì phải phiền muộn.
Thiên Đạo Lưu chỉ nhẹ nhàng nói: "Tuyết nhi, năm đó gia gia từ Cực Bắc chi địa cứu hai người các con ra, mang về Võ Hồn Điện. Sau đó, đích xác đã phái Xà Mâu Đấu La đi Cực Bắc chi địa tìm kiếm Hàn Phong!"
Thấy Thiên Đạo Lưu thừa nhận, Thiên Nhận Tuyết nhất thời trong lòng chợt thắt lại!
Thiên Đạo Lưu thấy thế, đành bất lực vuốt ve mái tóc Thiên Nhận Tuyết, cười khổ nói: "Chớ suy nghĩ quá nhiều! Gia gia khi nhìn thấy Hàn Phong lần đầu tiên, liền biết con có tình cảm với tiểu tử này. Thiên Sứ nhất tộc của ta tuy cao ngạo, nhưng lại dám yêu dám hận. Dù con yêu ai, gia gia đều sẽ ủng hộ con, há lại sẽ làm cái chuyện chia rẽ uyên ương đó chứ!?"
"Gia gia!" Thiên Nhận Tuyết nghe vậy, sự căng thẳng trong lòng tan biến đi nhiều. Ngược lại là khuôn mặt đỏ bừng, dịu dàng trách móc gọi một tiếng.
Chuyện này tuy là sự thật, nhưng lại không thể nói lung tung trước mặt Hàn Phong chứ!
Thiên Đạo Lưu lại không để ý đến dáng vẻ tiểu nữ nhi thẹn thùng của Thiên Nhận Tuyết, mà thoải mái cười lớn hai tiếng, rồi tiếp lời: "Sở dĩ gia gia sai Xà Mâu Đấu La đi Cực Bắc chi địa tìm Hàn Phong, cũng không phải là để ám sát. Trái lại, là để hắn đi xác nhận Hàn Phong an toàn, thậm chí là âm thầm bảo hộ Hàn Phong!"
"Sau khi gia gia đưa con về Võ Hồn Điện, truyền thừa Băng Thần từ Cực Bắc giáng xuống. Mà Hàn Phong cũng là truyền nhân thần chi, gia gia ta làm sao mà yên tâm được?"
"Từ xưa đến nay, vô luận là Hồn Sư đấu hồn hay là đế quốc chinh phạt, trước cuộc đại chiến cuối cùng, đều là vương không gặp vương. Hai vị truyền nhân thần chi gặp nhau tại Cực Bắc chi địa, tất có một trận chiến!"
"Gia gia ta lo lắng Hàn Phong chịu khổ, mới sai Xà Mâu đi tìm Hàn Phong, dù sao Cực Bắc chi địa là sân nhà của truyền nhân Băng Thần!"
"Chuyện này các trưởng lão khác trong Trưởng Lão Điện cũng đều có mặt. Nếu con không tin, con có thể sưu hồn bọn họ để xác minh!"
Đối với các trưởng lão Võ Hồn Đi���n, Thiên Đạo Lưu thực sự thờ ơ lạnh nhạt!
"Chỉ là..." Nói đến đây, giọng điệu Thiên Đạo Lưu chợt đổi, dưới đáy mắt lại hiện lên sự tức giận cùng chán ghét đối với Xà Mâu Đấu La, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Chỉ là gia gia không ngờ tới, tên Xà Mâu kia thế mà lại xuyên tạc ý của gia gia, đem bảo hộ lý giải thành ám sát, thật là một đồ đầu óc chó!"
Nói đến đây, trên mặt Thiên Đạo Lưu hiện lên vẻ căm phẫn.
Chợt, Thiên Đạo Lưu lại nhìn về phía Hàn Phong. Nét mặt tức giận bất bình dần rút đi, thay vào đó là vẻ mặt phức tạp, đầy thâm ý, hắn nói: "Càng khiến gia gia không ngờ tới chính là, vị truyền nhân Băng Thần đột nhiên xuất hiện này, lại chính là Hàn Phong!"
Song thần đồng thể, ai có thể nghĩ tới chứ!?
Hàn Phong nghe Thiên Đạo Lưu nói xong, cũng lộ vẻ suy tư.
Nhìn ngôn ngữ thần thái của Thiên Đạo Lưu, dường như không muốn nói dối. Về điều này, Hàn Phong vẫn có chút tự tin. Coi như lời Thiên Đạo Lưu nói không phải toàn bộ là thật, chí ít cũng là chín phần thật một phần giả. Có thể khẳng định là, ám sát Hàn Phong đích xác không phải bản ý của Thiên Đạo Lưu. Còn về phần Xà Mâu Đấu La đã xuyên tạc việc bảo hộ thành ám sát như thế nào, thì Hàn Phong không tài nào biết được.
Đừng nói Hàn Phong, ngay cả Thiên Đạo Lưu cũng đang bực mình!
Dù Thiên Đạo Lưu lão luyện đến mấy, cũng không thể nghĩ đến, mình lại để lại vết sẹo tâm lý sâu đến vậy cho Xà Mâu Đấu La, thế nên một sự việc đơn giản đã bị Xà Mâu Đấu La tưởng tượng thành một vụ ám sát đẫm máu!
Dù sao, theo Xà Mâu Đấu La, hắn bảo vệ Thiên Nhận Tuyết không thỏa đáng. Thiên Đạo Lưu không giết chết hắn đã là hết lòng quan tâm rồi, há nào có thể khoan dung đến vậy!?
Nhìn Thứ Đồn Đấu La kia, vừa về Võ Hồn Điện liền bị Thiên Đạo Lưu nghiền thành tro bụi!
Trở lại chuyện chính, Hàn Phong ít nhiều cũng miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của Thiên Đạo Lưu.
Hiện tại Hàn Phong chỉ đang nghĩ, lúc trước sao lại để Xà Mâu Đấu La chết sảng khoái đến thế!?
"Đây còn không phải là vì gia gia người nói không rõ ràng!" Thiên Nhận Tuyết ngược lại không nghĩ quá nhiều. Thấy nét giận dữ trên mặt Hàn Phong tan đi, trong lòng liền thả lỏng, hơi có chút oán trách mà nói với Thiên Đạo Lưu.
Trước điều này, Thiên Đạo Lưu chỉ có thể cười khổ không thôi, cũng không phản bác gì.
Nói cho cùng, mệnh lệnh do Thiên Đạo Lưu ban xuống, người là do Thiên Đạo Lưu phái đi, địa điểm là do Thiên Đạo Lưu đưa ra. Thiên Đạo Lưu cuối cùng vẫn không thoát khỏi liên quan!
Nếu không phải Hàn Phong thực lực đủ mạnh, Thiên Đạo Lưu và Thiên Nhận Tuyết thậm chí có thể vì chuyện này mà tuyệt giao!
Ảnh hưởng còn xa hơn nhiều, Hàn Phong vừa chết, đại lục tất loạn!
Đương nhiên, nếu như Hàn Phong thật sự không đủ thực lực, cuối cùng không thể vào lúc đó sử dụng Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn để phản sát Xà Mâu Đấu La, khả năng lớn hơn là Xà Mâu Đấu La bị thần lực giáng lâm ngay lập tức biến thành tro bụi, sau đó Hàn Phong bị vị thần bảo vệ sinh khí chửi mắng một trận...
"A!" Hàn Phong cũng thở phào một hơi, cung kính chắp tay, chân thành nói: "Là ta lỗ mãng! Còn xin tiền bối thông cảm!"
Tuy nói việc này cùng Thiên Đạo Lưu có mối quan hệ phức tạp, cho dù là hiểu lầm, cũng quả thật đã đẩy Hàn Phong vào một phen hiểm cảnh!
Nhưng Thiên Đạo Lưu rốt cuộc cũng là gia gia của Thiên Nhận Tuyết. Hàn Phong cũng không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt, chủ động nhượng bộ một bước — làm người mà, hãy thấu đáo một chút, nhất là làm nam nhân, sự rộng lượng cần thiết vẫn phải có, huống chi, lại còn liên quan đến nữ nhân của mình?
Thôi thì bỏ qua những chuyện lộn xộn không rõ ràng này. Cho dù Thiên Đạo Lưu thật từng nghĩ tới ám sát Hàn Phong, Hàn Phong cũng không có khả năng thật sự giải quyết Thiên Đạo Lưu ngay tại chỗ. Hiện tại Thiên Đạo Lưu đã không còn nghĩ đến chuyện ám sát nữa, thì cứ để chuyện này chôn vùi cùng Xà Mâu Đấu La đi thôi!
Đương nhiên, thái độ rộng lượng này cũng chỉ giới hạn với Thiên Đạo Lưu. Nếu là đổi lại người bên ngoài, Hàn Phong sẽ để cho bọn hắn biết, ba chữ "Hàn Phong thù dai" được viết ra sao!
Không nói gì khác, nếu là đổi lại Kim Ngạc Đấu La, nếu Xà Mâu Đấu La đi Cực Bắc theo chỉ thị của Kim Ngạc Đấu La, Hàn Phong ngay cả cơ hội giải thích cũng sẽ không cho Kim Ngạc Đấu La. Gặp mặt lần đầu tiên, Kim Ngạc Đấu La đã bị xé thành mảnh vụn rồi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.