(Đã dịch) Đấu La: Tu Cải Ký Ức, Nữ Thần Toàn Đô Đảo Truy Ngã - Chương 345 : Thiếu chủ ở trên, trung khuyển Thái Thản
Tại trụ sở của Lực Chi Nhất Tộc.
Thấy Đường Tam, người nấp mình đã lâu nay lại công khai triệu hồi ra võ hồn hệ thực vật, trói chặt cháu mình là Thái Long, Thái Thản, vốn tính bao che khuyết điểm, lập tức nổi giận.
Nhưng đúng lúc Thái Thản chuẩn bị ra tay với Đường Tam, ông lại thấy Đường Tam triệu hồi ra Hạo Thiên chùy võ hồn, giơ cao lên, đồng thời lớn tiếng giải thích thân phận của mình, xưng mình là con trai của Hạo Thiên Đấu La Đường Hạo.
"Cái gì! Ngươi là con trai của chủ nhân ư!"
Biết được Đường Tam lại là con trai của chủ nhân Đường Hạo, Thái Thản lập tức kinh hãi. Ngọn lửa giận hừng hực trong lòng ông phút chốc tan biến, nhường chỗ cho sự vội vàng và kích động.
Mặc dù đã nhìn thấy Hạo Thiên chùy võ hồn trong tay Đường Tam, nhưng chỉ nhìn khuôn mặt non nớt của Đường Tam, Thái Thản vẫn không biết lời Đường Tam nói rốt cuộc là thật hay giả. Thế là, ông hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm tình, rồi bước nhanh tới, trầm giọng hỏi:
"Ngươi nói ngươi là con trai của chủ nhân, vậy ngươi có bằng chứng gì không?"
Trước câu hỏi đó, Đường Tam lại hơi im lặng, rồi có chút bất đắc dĩ đáp:
"Thái Thản tiền bối, bằng chứng này không phải vừa rồi ta đã bày ra rồi sao? Vừa rồi ta triệu hồi là Lam Ngân Thảo võ hồn, còn bây giờ trên tay ta chính là Hạo Thiên chùy võ hồn."
"Trên Đấu La Đại Lục này, chẳng lẽ còn có người thứ hai sở hữu song sinh võ hồn, một là Lam Ngân Thảo, một là Hạo Thiên chùy sao?"
"Hơn nữa trước kia, ta từng là bạn học của cháu trai tiền bối, Thái Long chắc chắn nhận ra ta."
Nói rồi, Đường Tam cũng tháo chiếc mũ rộng vành màu đen đang che kín đầu xuống, để lộ dung mạo thật của mình.
Nghe vậy, Thái Thản cũng có chút xấu hổ, không khỏi nhìn sang cháu trai Thái Long, ho nhẹ vài tiếng, hỏi: "Thái Long, nó thật sự là Đường Tam sao?"
"Vâng... đúng vậy ạ."
Mặc dù trong lòng có chút không muốn thừa nhận, nhưng Thái Long biết mình cũng không giấu được, đành giả vờ như vừa mới nhận ra Đường Tam, rồi hơi ngượng nghịu thừa nhận.
Ngay khi Thái Long thừa nhận thân phận của Đường Tam, Thái Thản lập tức quỳ nửa gối trên mặt đất trước mặt Đường Tam, lớn tiếng nói:
"Thái Thản bái kiến thiếu chủ. Vừa rồi Thái Thản không biết dung mạo thiếu chủ, đã mạo phạm, xin thiếu chủ thứ lỗi!"
Nói rồi, Thái Thản còn nghiêm nghị nhìn sang Thái Long cùng nhóm thiếu niên, thiếu nữ khác của Lực Chi Nhất Tộc.
Thấy vậy, Thái Long cùng nhóm thiếu niên, thiếu nữ kia đều hiểu ý Thái Thản, tuy rất bất ��ắc dĩ nhưng cũng quỳ nửa gối trước Đường Tam.
"Thái Thản tiền bối khách khí quá! Khách khí quá!"
Trước lời xin lỗi quá đỗi long trọng của Thái Thản, Đường Tam lại cảm thấy hơi xấu hổ, vội vàng đỡ ông dậy.
"Thiếu chủ, xin hỏi chủ nhân cử ngài đến tìm lão, là có việc gì không ạ?"
"Đây không phải là nơi tốt để nói chuyện. Chúng ta có thể chuyển sang nơi khác rồi hẳn nói được không?"
Đối mặt câu hỏi của Thái Thản, nghĩ đến người cha và ông cố đã hy sinh, trên mặt Đường Tam không khỏi lộ ra một nụ cười gượng gạo, miễn cưỡng đáp.
Nghe vậy, Thái Thản lại cho rằng Đường Tam lo lắng những tộc nhân khác của Lực Chi Nhất Tộc không đáng tin, nên mới cẩn trọng như vậy. Ông liền đưa tay ra hiệu mời.
"Vậy xin mời thiếu chủ theo lão!"
Đương nhiên, vì lo lắng nhóm thiếu niên, thiếu nữ đi cùng Thái Long sẽ tiết lộ tin tức về Đường Tam, Thái Thản cũng ra hiệu bằng ánh mắt cho Thái Long, bảo cậu ta dẫn nhóm thiếu niên, thiếu nữ của Lực Chi Nhất Tộc cùng rời đi với mình.
Rất nhanh, Thái Thản liền đưa Đường Tam đến phủ đệ nơi ông ở.
Sau khi dặn Thái Long tạm thời trông chừng nhóm thiếu niên, thiếu nữ của Lực Chi Nhất Tộc, Thái Thản đưa Đường Tam vào một gian tĩnh thất. Đóng chặt cửa lớn lại, ông liền trầm giọng hỏi Đường Tam.
"Bây giờ thiếu chủ có thể nói cho lão nô biết, chủ nhân có việc gì muốn phân phó lão nô không ạ?"
Trước câu hỏi của Thái Thản, trong tĩnh thất, Đường Tam đột nhiên lệ trào khỏi khóe mắt, tràn đầy bi thương, nghẹn ngào nói:
"Thái Thản tiền bối, thật ra... thật ra phụ thân đã qua đời rồi. Trước khi mất, người luôn nói với con rằng, trên thế giới này, người mà người tin tưởng nhất chính là tiền bối, vậy nên có chuyện gì, con đều có thể tìm tiền bối giúp đỡ."
"Cái gì! Chủ nhân đã vẫn lạc sao! Ai, rốt cuộc là ai đã giết chủ nhân? Có phải Võ Hồn Điện không?"
Biết được Đường Hạo lại chết, Thái Thản đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức chìm vào nỗi bi thương vô hạn. Khuôn mặt vuông vức của ông phút chốc đỏ bừng, tía tai gầm lên hỏi:
"Là Võ Hồn Điện, nói đúng hơn là Thánh tử V�� Hồn Điện Tô Mặc. Hắn không những giết chết ba ba, mà còn giết luôn cả ông cố, người đã cùng ba ba."
"Ông cố của ngươi, chẳng lẽ là vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất sao? Nhưng người không phải là Cực Hạn Đấu La mạnh nhất đại lục, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ sao?"
"Mà Thánh tử Võ Hồn Điện Tô Mặc này, nhiều nhất cũng chỉ là một người trẻ tuổi hơn ba mươi tuổi. Làm sao hắn có thể giết chết được vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất chứ?"
Không ngờ Đường Tam lại nói rằng người bị giết không chỉ có chủ nhân Đường Hạo, mà còn có cả Đường Thần, vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất trong truyền thuyết, người được Hạo Thiên Tông cùng bốn đại tông tộc vô cùng tôn sùng. Thái Thản lập tức chấn kinh.
"Con cũng không biết, nhưng thật sự là hắn đã giết chết ba ba và ông cố. Hơn nữa... Hơn nữa sau đó, Tu La thần điện hạ đã ra tay, nâng hồn hoàn của ông cố lên tới mười vạn năm, nhưng vẫn không phải là đối thủ của hắn."
Hồi tưởng lại cảnh tượng lúc trước, Đường Tam vừa mê mang, vừa bi thống nói.
"Cái gì! Tu La thần điện hạ ư!"
Không ngờ từ Đường Tam lại nghe được một tin tức chấn động, Thái Thản lập tức lần nữa chấn kinh và sững sờ.
Tu La thần điện hạ, chẳng lẽ là vị thần trong truyền thuyết sao?
Trước đây nghe nói vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất sở dĩ rời khỏi Hạo Thiên Tông là để tìm kiếm kỳ ngộ thành thần, chẳng lẽ người thật sự đã tìm được rồi sao?
Thế nhưng, ngay cả vị thần trong truyền thuyết đã ra tay giúp đỡ, với thực lực của vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất, vẫn không phải là đối thủ của Thánh tử Võ Hồn Điện Tô Mặc này.
Thánh tử Võ Hồn Điện Tô Mặc này, rốt cuộc là quái vật gì vậy!
Nghĩ đến đó, Thái Thản cũng có chút tuyệt vọng.
Ông rất muốn báo thù cho chủ nhân Đường Hạo, nhưng ông cũng là một người có lý trí.
Đối mặt kẻ địch mà ngay cả vị Hạo Thiên Đấu La đời thứ nhất Đường Thần, dù đã nhận được sự trợ giúp của thần, cũng không phải là đối thủ, liệu bản thân ông thật sự có hy vọng báo thù cho chủ nhân sao?
Khi nói ra việc ông cố Đường Th���n, dù đã được Tu La thần trợ giúp, vẫn không phải là đối thủ của Tô Mặc, Đường Tam cũng biết điều này chắc chắn sẽ làm lung lay niềm tin của Thái Thản, khiến ý định báo thù cho ba ba Đường Hạo của ông giảm đi rất nhiều.
Nhưng việc hắn nói như vậy, cũng là để dẫn dắt đến chuyện Thần giới.
Thế nên, thấy Thái Thản dường như có chút lùi bước, Đường Tam cũng hít sâu một hơi, trầm giọng giải thích:
"Thái Thản tiền bối, ngài cũng không cần lo lắng quá. Chúng ta không phải là không có hy vọng báo thù. Hiện giờ, ai cũng có thể nhìn ra đại thế Võ Hồn Điện liên hợp Thiên Đấu Đế Quốc thống nhất Đấu La Đại Lục là điều không thể tránh khỏi."
"Sau khi ông cố bị Tô Mặc kia giết chết, con cũng nhận được sự ưu ái của Tu La thần điện hạ, kế thừa Tu La thần cửu khảo của ông cố, có được cơ hội trở thành Tu La thần. Hơn nữa, trước đó Tu La thần điện hạ cũng đã truyền đạt thần dụ cho con..."
Nói rồi, Đường Tam cũng tiết lộ rằng Thần giới cũng không muốn thấy Võ Hồn Điện thống nhất Đấu La Đại Lục, đồng th���i đã phái thần quan hạ giới, chuẩn bị trợ giúp Tinh La Đế Quốc tổ chức liên minh chống lại Võ Hồn Điện, cùng nhau đối kháng và tiêu diệt thế lực này.
Hơn nữa còn hứa hẹn sẽ cho phép các vị thần tại Thần giới mở ra truyền thừa ở những nơi Thần tuyển trên Đấu La Đại Lục, nhượng bộ về khảo nghiệm Thần, để các thiên tài hồn sư phe phản kháng Võ Hồn Điện càng có hy vọng thành thần. Tất cả những điều đó đều được Đường Tam kể ra.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free.