(Đã dịch) Đấu La: Tu Cải Ký Ức, Nữ Thần Toàn Đô Đảo Truy Ngã - Chương 423 : Vạch trần, tử trân châu phẫn nộ cùng bi thương
"Mọi người..."
Trên boong tàu Hắc Trân Châu, khi chứng kiến nhiều hải tặc trong đoàn Tử Trân Châu đồng loạt bày tỏ rằng, chỉ cần lời hứa của Tô Mặc là thật, họ đều nguyện ý chiến đấu vì tương lai của người dân, vì Võ Hồn Điện và Thiên Đấu Đế Quốc, Tử Trân Châu không khỏi vô cùng cảm động.
Hóa ra vị Phong Hào Đấu La điện hạ trước mặt nói không sai, mọi người không hề thích làm hải tặc, mà chỉ vì đủ loại nguyên nhân, hoàn toàn bất đắc dĩ, đành phải chọn con đường hải tặc.
Nhưng khi có thể đưa người thân trở về cuộc sống bình thường, kỳ thực ai nấy đều nguyện ý.
Và nếu như sự trả giá cùng hy sinh của họ có thể được bảo vệ, họ cũng nguyện ý chiến đấu vì tương lai của người dân, để bi kịch của chính mình không còn tái diễn.
Thế nhưng, ngoài sự cảm động đó, Tử Trân Châu cũng kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ mà phát hiện.
Những người hưởng ứng lời mời của vị Phong Hào Đấu La điện hạ trước mặt, bày tỏ nguyện ý gia nhập Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc, chiến đấu vì tương lai của người dân, thì đa phần đều là thân tín do chính tay nàng bồi dưỡng.
Thế nhưng, những hải tặc gia nhập đoàn Tử Trân Châu giữa đường, mà trước kia nàng vẫn cho là rất nghe lời, thì bảy, tám phần mười đều lựa chọn im lặng.
Trong mơ hồ, Tử Trân Châu dường như đã nhận ra điều gì đó.
“Ta đã quyết định, ta nguyện ý chấp nhận lời mời của Phong Hào Đấu La điện hạ, gia nhập Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc, chiến đấu vì tương lai của người dân, cũng như để bi kịch từng xảy ra với chúng ta không còn tái diễn. Nếu các ngươi có cùng suy nghĩ với ta, hãy cùng ta!”
Hít sâu một hơi, Tử Trân Châu quay người, trầm giọng nói với các hải tặc của đoàn Tử Trân Châu.
“Đoàn trưởng, chúng tôi nguyện ý đi theo ngài!”
“Đúng vậy! Đúng vậy!”
...
Sau khi Tử Trân Châu dứt lời, rất nhiều hải tặc đã đồng loạt hô vang.
“Những ai nguyện ý cùng Đoàn trưởng Tử Trân Châu, hãy đứng dậy.”
Một bên, Tô Mặc cũng khẽ nheo mắt, cười nhạt một tiếng rồi nói.
Sau đó, dưới sự ra hiệu của Tô Mặc, từng thị nữ tộc Nhân Ngư lần lượt tiến lên, cởi trói cho những hải tặc đã đứng dậy.
Ngay sau đó, Tô Mặc lập tức bảo những hải tặc này đứng sang một bên.
“Chẳng lẽ các ngươi đều muốn tiếp tục làm hải tặc sao?”
Khi Tô Mặc cho người cởi trói xong, Tử Trân Châu nhìn những hải tặc vẫn còn quỳ trên mặt đất, hai tay bị trói, không khỏi nhìn với ánh mắt có chút phức tạp rồi hỏi.
“Đoàn trưởng, không phải chúng tôi không muốn đi theo ngài, chỉ là chúng tôi đã quen cuộc sống trên biển, thật sự không thích nghi được cuộc sống trên đất liền!”
“Đúng vậy! Đúng vậy!”
“Đoàn trưởng, ngài yên tâm, về sau chúng tôi sẽ kế thừa ý chí của ngài, trên biển sẽ tiếp tục nhắm vào những đội tàu quý tộc, tiếp tế cho dân thường!”
...
Trên boong tàu, một đám hải tặc vẫn bị trói chặt hai tay đều lộ vẻ vô cùng bất đắc dĩ, đồng loạt biện giải cho mình, đồng thời cam đoan.
Nghe vậy, Tử Trân Châu cũng có chút do dự.
Mặc dù cảm thấy cấp dưới trước mắt dường như không đồng chí hướng với mình, có chút tham sống sợ chết, nhưng trước mặt mình họ vẫn rất nghe lời, và ở căn cứ trên đảo, cũng đều biểu hiện rất tốt.
Cho dù mình rời đi, họ hẳn vẫn sẽ tiếp tục làm việc theo tôn chỉ của đoàn hải tặc Tử Trân Châu, sẽ không làm chuyện xấu chứ?
Nếu như là như vậy, có lẽ cũng không tệ.
“Phong Hào Đấu La điện hạ, họ đã không nguyện ý gia nhập, vậy xin hãy thả bọn họ đi.”
Nghĩ đến đây, Tử Trân Châu cũng quay đầu, khẽ thở dài với Tô Mặc.
Nhưng trước điều này, Tô Mặc lại cười cười, ánh mắt nhìn đám hải tặc kia có chút nghiền ngẫm.
“Đoàn trưởng Tử Trân Châu, điều này phải do chính họ quyết định. Ta đã nói rồi, nếu họ là những hải tặc tốt, ta đương nhiên sẽ bình an thả họ đi, nhưng nếu không phải, ngươi có cầu xin cho họ cũng vô ích.”
Nghe vậy, đám hải tặc vẫn bị trói chặt hai tay kia không khỏi lập tức hoảng sợ trong lòng.
Vị Phong Hào Đấu La này nói những lời này làm gì? Chẳng lẽ hắn không phải đã bị Đoàn trưởng thuyết phục, nể mặt Đoàn trưởng mà chuẩn bị tha cho chúng ta sao?
“A!”
Tử Trân Châu cũng có chút sửng sốt: “Phong Hào Đấu La điện hạ, chẳng phải ta đã cam đoan rồi sao? Phong Hào Đấu La điện hạ, lẽ nào ngài không tin lời cam đoan của ta ư?”
“Ha ha, không phải ta không tin lời cam đoan của Đoàn trưởng Tử Trân Châu, chỉ là khi ta dùng Hồn Kỹ khống chế các ngươi trước đó, cũng tiện thể xem qua ký ức trong quá khứ của các ngươi.”
“Quá khứ của Đoàn trưởng Tử Trân Châu, ta biết rõ. Quá khứ của bọn chúng, ta cũng biết. Ai tốt ai xấu, ta đều rất rõ ràng.”
Tô Mặc cười nhạt một tiếng, đầy ẩn ý nói với Tử Trân Châu.
Sau khi biết được quá khứ của Tử Trân Châu, về cách thu phục nàng, Tô Mặc đã định ra hai phương án trong lòng.
Cả hai phương án đều cần phải thể hiện rõ thái độ của Võ Hồn Điện đối với người dân, và việc Võ Hồn Điện chuẩn bị thay đổi thế giới này, giúp người dân có được cuộc sống tốt đẹp hơn, để tạo sự đồng cảm với Tử Trân Châu, khiến nàng buông bỏ phòng bị, từ đó nguyện ý gia nhập Võ Hồn Điện.
Nhưng bởi vì Tử Trân Châu vẫn là Đoàn trưởng đoàn hải tặc Tử Trân Châu, Tô Mặc không biết liệu nàng có thể buông bỏ trách nhiệm này để chấp nhận gia nhập Võ Hồn Điện hay không.
Trước điều này, Tô Mặc liền nghĩ đến hai phương án.
Phương án thứ nhất, đương nhiên là cho thấy các hải tặc của đoàn Tử Trân Châu cũng có thể gia nhập. Tô Mặc đã biết được quá khứ của tất cả hải tặc trong đoàn Tử Trân Châu thông qua A Tì Địa Ngục.
Những thân tín của Tử Trân Châu, quá khứ của họ cũng đều giống nàng, đều từng bị quý tộc ức hiếp, bất đắc dĩ chỉ có thể mang cả nhà bỏ trốn ra biển, cuối cùng trở thành hải tặc.
Những người này hoặc là những lão nhân cùng thời với cha nuôi của Tử Trân Châu, những người đã cùng cha nuôi của nàng nuôi dưỡng nàng khôn lớn, những lão nhân này đương nhiên c�� suy nghĩ giống Tử Trân Châu.
Còn có những người sau này được Tử Trân Châu gặp gỡ, cứu giúp, đưa về hang ổ, rồi đích thân chỉ dạy, tuyệt đại đa số đều có suy nghĩ giống Tử Trân Châu.
Đối với những hải tặc này, Tô Mặc chỉ cần nhắc đến người nhà của họ, và cho thấy rằng nếu gia nhập Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc, người nhà của những hải tặc này sẽ có thể sống cuộc sống bình thường.
Mà nếu họ tương lai dù có hy sinh trong chiến đấu, Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc cũng sẽ cấp trợ cấp để bảo vệ người nhà của họ.
So với cuộc sống hải tặc nay đây mai đó, trái lương tâm.
Những người này đương nhiên càng có khuynh hướng gia nhập Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc, vì như vậy sẽ tốt hơn cho người nhà, cũng được bảo vệ hơn, lại còn có thể chiến đấu vì tương lai của người dân.
Thế nhưng, Tô Mặc cũng không hoàn toàn vì thu phục Tử Trân Châu mà mới nguyện ý chiêu mộ những hải tặc này.
Trên thực tế, những hải tặc này luôn lang bạt trong biển rộng, trên thủy chiến cũng là những tay thiện nghệ, hoàn toàn có thể huấn luyện thành thủy quân của Thiên Đấu Đế Quốc và Võ Hồn Điện, trở thành một chi kỳ binh trong tương lai.
Còn phương án thứ hai, phần trước đều giống nhau, nhưng nếu sau đó Tô Mặc cho thấy có thể để hải tặc của đoàn Tử Trân Châu cũng có thể gia nhập Võ Hồn Điện, nhưng họ lại không có phản ứng.
Khi đó, Tô Mặc sẽ vạch trần những hải tặc của đoàn Tử Trân Châu đã âm thầm làm xằng làm bậy, bắt đầu tàn sát dữ dội, đả kích lòng tự tin của Tử Trân Châu, cho thấy rằng làm hải tặc không thể thay đổi thế giới này.
Và trong tình huống Tô Mặc tàn sát dữ dội như vậy, những hải tặc khác chắc chắn sẽ hoảng sợ tột độ, cuối cùng chỉ có thể lựa chọn gia nhập Võ Hồn Điện cùng Thiên Đấu Đế Quốc, từ đó khiến Tử Trân Châu cũng chỉ còn cách lựa chọn gia nhập.
Tuy nhiên, bây giờ xem ra, phương án thứ hai là không cần dùng đến, nhưng những hải tặc của đoàn Tử Trân Châu đã giết người phóng hỏa, làm xằng làm bậy trên đất liền thì Tô Mặc vẫn sẽ không bỏ qua.
“Vương Hắc Tử, vụ án mạng ở đảo Không Minh ba năm trước là do ngươi gây ra phải không?”
Vừa dứt lời, Tô Mặc đột nhiên bất chợt quay đầu hỏi một hải tặc.
“Không! Không phải ta! Là thằng nhãi Lữ Sư Hán làm, ta còn đến chậm một bước!”
Đối mặt câu hỏi bất chợt của Tô Mặc, Vương Hắc Tử, vốn dĩ đã rất căng thẳng, lập tức vô thức vội vàng giải thích.
Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, Vương Hắc Tử liền trong lòng thót một cái, cảm thấy tuyệt vọng.
Xong rồi, lỡ lời rồi!
“Vương Hắc Tử! Vụ án mạng ở đảo Không Minh năm đó thế mà không phải do người của đoàn hải tặc Huyết Sư làm, mà là do các ngươi gây ra ư?”
“Lúc trước khi các ngươi gia nhập đoàn hải tặc Tử Trân Châu của ta, chẳng phải đã nói rằng các ngươi chỉ là bị quý tộc ức hiếp, không sống nổi, chỉ có thể làm hải tặc, chưa hề làm xằng làm bậy sao!”
Vốn dĩ vẫn rất tin tưởng những thuộc hạ này, nhưng khi nghe lời nói bị Tô Mặc moi ra từ Vương Hắc Tử, Tử Trân Châu quả thực không thể tin được, trong lòng vừa phẫn nộ, vừa đau xót.
Nàng phẫn nộ vì đã bị lừa dối bấy nhiêu năm, còn bi thương thì rõ ràng rằng chuyện này tuyệt đối không chỉ là một ví dụ đơn lẻ.
Tử Trân Châu nàng thế mà lại che ô cho một đám hải tặc tàn ác, tùy ý làm xằng làm bậy bấy nhiêu năm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.