(Đã dịch) Đấu La: Tu Cải Ký Ức, Nữ Thần Toàn Đô Đảo Truy Ngã - Chương 458 : Giằng co cơ bên trong khắc thụy vương thành
Thoạt đầu, Đới Hoàng Quân hoàn toàn không ngờ rằng lại là do dân chúng mật báo. Bởi vì, từ khi hắn tham gia quân ngũ đến nay, ấn tượng của hắn về dân chúng luôn là hình ảnh những kẻ nhỏ gan, yếu ớt, chỉ biết co rúm lại. Gặp chiến tranh, dân chúng sẽ chỉ chạy trốn, sẽ chỉ ẩn nấp. Hơn nữa, nguyên nhân chính yếu là vị trí hiện tại của họ cách vương thành Khắc Thụy Tư m��t quãng đường xa, người bình thường đi bộ ít nhất cũng phải mất 3-4 ngày mới tới nơi. Hắn thực sự không thể nghĩ ra, liệu những người dân nhỏ gan, yếu ớt ấy lại có thể âm thầm chạy đến vương thành Khắc Thụy Tư để mật báo được ư? Quả thực, nếu là dân chúng trước đây, họ đúng là như vậy. Nhưng trải qua một loạt hành động của Tô Mặc, dân chúng ở các khu vực cải cách ruộng đất đã nhận ra rằng chiến tranh đã gắn liền với lợi ích và sinh tử của mình. Hơn nữa, vì rất nhiều bình dân đều được chia một phần tài sản từ các quý tộc bị thẩm phán xử tử; những người lập công còn được ban thưởng cả ngựa. Vì lợi ích và tương lai của bản thân, các bình dân sau khi phát hiện Đới Hoàng Quân dẫn quân đánh trở về, tự nhiên lập tức tìm đến những người dân có ngựa, nhờ họ phi ngựa suốt đêm đến vương thành Khắc Thụy Tư mật báo. Chính vì thế, tình huống Đới Hoàng Quân dẫn đầu quân đội bị mai phục đã xảy ra. Sau đó, Đới Hoàng Quân chỉnh đốn lại một phen rồi lần nữa dẫn quân xuất phát, chuẩn bị tiến về vương thành Khắc Thụy Tư để tụ họp với liên quân từ tỉnh Pháp Nặc Tư, hai bên cùng nhau giáp công đại quân Thiên Đấu Đế Quốc. Lần này, Đới Hoàng Quân lệnh cho các hồn sư trinh sát hệ phi hành đi xa hơn, tiến hành trinh sát trên phạm vi rộng ở bốn phía để tránh tình huống bị mai phục. Thế nhưng, trên đường đi, tại một số địa điểm như sơn khẩu, nơi hai bên đều là rừng cây, vẫn có các đội hồn sư và tiểu đội quân đội phục kích hai bên sườn núi, mỗi lần đều gây ra tổn thất không nhỏ cho đại quân. Điều này khiến Đới Hoàng Quân vô cùng phẫn nộ và khó hiểu. Hắn đã điều động hồn sư trinh sát hệ phi hành chú ý đến thế, rốt cuộc Thiên Đấu Đế Quốc làm thế nào mà nắm rõ hành tung của họ như lòng bàn tay, lần nào cũng phục kích được? Cuối cùng, Đới Hoàng Quân phát hiện, mỗi lần họ bị mai phục, không lâu trước đó đều chạm trán những người dân lao động; sau khi phái người đi theo dõi họ, Đới Hoàng Quân đã bắt được một người dân đang đi mật báo. Vậy là, sự thật đã sáng tỏ! Thì ra, những người dân thường mà họ gặp trên đường đều đang mật báo cho đại quân Thiên Đấu Đế Quốc! Điều này khiến Đới Hoàng Quân tức giận vô cùng. Họ là quân đội chính quy đại diện cho vương quốc Khắc Thụy Tư, những người dân vương quốc Khắc Thụy Tư này rốt cuộc có chuyện gì vậy, sao lại đi giúp kẻ xâm lược! Tuy nhiên, trong lòng, Đới Hoàng Quân cũng biết, đây là do quân đội Thiên Đấu Đế Quốc đã thiết kế để dân chúng giết chết các quý tộc lãnh chúa ở đó, đồng thời chia lại một phần tài sản cho họ. Dân chúng đạt được lợi ích, tự nhiên có hảo cảm với quân đội Thiên Đấu Đế Quốc. Nhưng Đới Hoàng Quân không nghĩ tới chính là, những người dân này lại có thể làm đến mức này, bất chấp nguy hiểm tính mạng để đi mật báo cho quân đội Thiên Đấu Đế Quốc! Và sau khi bắt được một người dân mật báo, thẩm vấn một phen, Đới Hoàng Quân cũng rốt cục biết toàn bộ quá trình Tô Mặc đã thu phục dân chúng, sắc mặt hắn quả thực vô cùng khó coi. Hắn cuối cùng cũng ý thức được, nhất định phải mau chóng trục xuất đại quân Thiên Đấu Đế Quốc khỏi lãnh thổ vương quốc Khắc Thụy Tư. Bằng không, nếu đại quân Thiên Đấu Đế Quốc áp dụng toàn bộ chiến dịch này trên khắp lãnh thổ vương quốc Khắc Thụy Tư, thì vương quốc Khắc Thụy Tư sẽ vĩnh viễn không thể giành lại được nữa! Để đối phó với việc dân chúng mật báo, khi hành quân, Đới Hoàng Quân cũng lệnh cho đại quân đi càn quét các làng mạc xung quanh, bắt giữ toàn bộ thôn dân để ngăn chặn họ mật báo. Thế nhưng, một hành động như vậy, sau khi tin tức truyền ra. Sau khi biết được tin tức, rất nhiều dân chúng đều cho rằng Đới Hoàng Quân và quân đội của hắn đến để báo thù cho các quý tộc lãnh chúa đã bị giết chết. Thế là, họ nhao nhao thu dọn của cải, chạy về phía vương thành Khắc Thụy Tư, tìm kiếm sự bảo vệ của đại quân Thiên Đấu Đế Quốc. “Thánh tử điện hạ, bọn chúng đã hướng về phía chúng ta, rõ ràng là muốn tìm chúng ta đánh trận. Vậy tại sao chúng ta phải bị động nghênh chiến, không chủ động tập kết quân đội, đón đầu bọn chúng trên đường đi, lấy nhàn đợi mệt, bất ngờ đánh cho bọn chúng một trận?” Khi phát hiện Tô Mặc chỉ thông qua mật báo của dân chúng, điều động một bộ phận nhỏ hồn sư quân đoàn và bộ đội đi mai phục đại quân Đới Hoàng Quân, chứ không muốn trực tiếp đại chiến mai phục, sau đó một kích giết địch, có tướng lĩnh nhịn không được hỏi. Trước câu hỏi này, Tô Mặc cười cười, nói: “Tướng quân, đừng vội. Đới Hoàng Quân thế nhưng là danh tướng nổi tiếng ngang hàng với nguyên soái Qua Long, điều chúng ta tính toán, hắn chắc chắn cũng đã lường trước.” “Căn cứ vào tin tức chúng ta đã biết, trước mỗi lần đại quân hành quân, bọn chúng đều phái một lượng lớn hồn sư trinh sát hệ phi hành đi khắp nơi điều tra, nên chúng ta muốn dùng đại quân mai phục họ là điều không thể.” “Nhiều trinh sát như vậy chắc chắn sẽ phát hiện ra chúng ta sớm, sau đó hắn tuyệt đối sẽ rút lui hoặc né tránh.” “Ta suy đoán bọn chúng sẽ ứng phó như vậy là có nguyên nhân.” “Bởi vì chúng ta bên này đã thu được tin tức từ người dân phía tây, còn có một đợt quân đội khác từ biên giới vương quốc Bội Lạp Cát đã xuyên qua biên giới vương quốc Khắc Thụy Tư, tiến vào lãnh thổ vương quốc Khắc Thụy Tư, đang tiến về phía chúng ta.” “Ta nghĩ, nếu chúng ta chủ động muốn giao chiến với đại quân do Đới Hoàng Quân dẫn đầu, hắn khẳng định sẽ tránh lui không đánh, sẽ chờ cho đến khi chi đại quân từ phía sau này tiến sát đến, sau đó mới cùng chi đại quân này cùng nhau khai chiến với chúng ta.” “Nhưng trước đó hắn đã thua trong tay chúng ta, lần này dám chủ động xuất kích chắc chắn có át chủ bài. Cộng thêm viện binh từ phía sau đến, liên quân bị giáp công cả trước lẫn sau ở nơi hoang dã, kết cục chắc chắn sẽ không tốt đẹp.” “A!” Nghe vậy, vị tướng lĩnh này lập tức giật mình: “Bọn chúng còn có một chi đại quân viện trợ từ vương quốc Bội Lạp Cát? Là quân đội do vương quốc Bội Lạp Cát phái ra, hay là từ tỉnh Pháp Nặc Tư phái đến?” “Điều này vẫn chưa biết được, nhưng dù thế nào đi nữa, kế hoạch của bọn chúng là hai chi đại quân tiền hậu giáp kích chúng ta. Theo ta thấy, biện pháp ứng phó của chúng ta, khẳng định là không thể để họ toại nguyện mà nghênh chiến ở nơi hoang dã.” “Ta cảm thấy, biện pháp tốt nhất chính là chúng ta ở vương thành Khắc Thụy Tư ngồi chờ bọn chúng đến.” “Trước đó chúng ta đã tiêu diệt rất nhiều quý tộc, mang về một lượng lớn lương thực dự trữ trong vương thành Khắc Thụy Tư này. Cộng thêm kho lương của vương thành vốn đã có rất nhiều lương thực. Nếu họ muốn tiêu hao với chúng ta ở bên ngoài, họ sẽ không thể nào bì kịp!” Tô Mặc cười thâm trầm, nói. Về sau, khi đại lượng dân chúng từ bốn phương tám hướng ở các khu vực cải cách ruộng đất không ngừng chạy trốn về vương thành Khắc Thụy Tư, và từ dân chúng biết được Đới Hoàng Quân lại đang càn quét từng làng mạc trong khu vực cải cách ruộng đất, Tô Mặc cũng bật cười. Các ngươi làm như vậy, lòng dân sẽ chỉ càng hướng về phía chúng ta! Trong khi dân chúng mang theo ít ỏi lương thực trong nhà, cả gia đình đều chạy trốn đến chỗ chúng ta, thì nhà của các quý tộc ở khắp nơi cũng đều bị chúng ta tịch thu. Các ngươi muốn tìm lương thực xung quanh vương quốc Khắc Thụy Tư là tìm kh��ng thấy, chỉ có thể trông cậy vào Tinh La Đế Quốc cùng các vương quốc, công quốc xung quanh vận chuyển lương thực đến. Nhưng khi các ngươi giằng co với chúng ta dưới chân vương thành Khắc Thụy Tư, chúng ta chỉ cần điều động hồn sư đi tập kích lương thực của các ngươi, chẳng phải các ngươi sẽ lập tức tan tác sao? Vài ngày trôi qua trong chớp mắt. Do Đới Hoàng Quân phái quân tiến hành càn quét quy mô lớn, dân chúng đều đổ xô chạy đến vương thành Khắc Thụy Tư. Vì dân chúng đều bỏ trốn nên phía Tô Mặc cũng không còn nhận được mật báo nào nữa. Hắn ở ngay trong vương thành Khắc Thụy Tư chờ đợi đại quân do Đới Hoàng Quân dẫn đầu cùng liên quân Tinh La Đế Quốc viện trợ từ vương quốc Bội Lạp Cát đến. Cuối cùng, đại quân do Đới Hoàng Quân dẫn đầu và liên quân viện trợ từ tỉnh Pháp Nặc Tư đã lần lượt kéo đến vương thành Khắc Thụy Tư, hai bên lập tức rơi vào thế giằng co bên trong và bên ngoài vương thành.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.