(Đã dịch) Đấu La Chi Ta Có Một Bản Vô Danh Pháp - Chương 116: Thư viện ngoại tình thằng nhóc cứng đầu
Vốn tưởng rằng với chiếc lệnh bài Lam Điện Phách Vương Long trong tay, hắn có thể tha hồ hành động trong Vũ Hồn Điện.
Thế nhưng, sau khi vào Vũ Hồn Điện, hắn lại liên tục gặp trở ngại khắp nơi. Nhiều khu vực có thị vệ canh gác, cấm không cho ai tiến vào.
Bên ngoài thư viện cũng không ngoại lệ.
Vài tên thị vệ cầm lưỡi mác trong tay, chặn đứng Ngọc Tiểu Cương. Một tên trong số đó quát lớn bằng giọng điệu không thể nghi ngờ:
"Dừng lại! Không có lệnh bài của Vũ Hồn Điện, bất cứ ai cũng không được phép bước vào!"
Khí thế tỏa ra từ đám thị vệ trước mặt hoàn toàn không thể sánh với khí thế của hai đại đế quốc. Chỉ riêng khí thế đó thôi đã khiến lòng Ngọc Tiểu Cương đột ngột thắt lại, sống lưng lạnh toát.
Nhưng mà, Ngọc Tiểu Cương dù kinh hãi, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Dù sao, mấy Hồn Đế này trong mắt hắn còn chưa đáng kể, bởi trong gia tộc của hắn, Hồn Đế không phải là hiếm. Những cường giả cấp Hồn Thánh, Hồn Đấu La đã có hơn ba mươi vị, chưa kể còn có phụ thân hắn là một vị Phong Hào Đấu La.
Cảnh tượng trước mắt, với hắn mà nói, chỉ là chuyện nhỏ.
Ngọc Tiểu Cương nhanh chóng trấn định lại, trên mặt đã khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày.
Ngừng lại một chút, hắn đưa tay vào ngực áo, ung dung lấy ra một tấm lệnh bài.
Tấm lệnh bài này không phải là lệnh bài Lam Điện Phách Vương Long, mà là Vinh Dự Trưởng Lão Lệnh của Vũ Hồn Điện.
Ở Đấu La Đại Lục, hầu hết mỗi vị Phong Hào Đấu La đều được Vũ Hồn Điện ban cho Vinh Dự Trưởng Lão Lệnh.
Mà là tông chủ của Thượng Tam Tông, Ngọc Nguyên Chấn, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Trong tay Ngọc Nguyên Chấn không chỉ sở hữu một chiếc Vinh Dự Trưởng Lão Lệnh, mà còn có một chiếc Giáo Hoàng Lệnh.
Ngọc Nguyên Chấn đã sớm đoán được Ngọc Tiểu Cương sẽ đến Vũ Hồn Điện, vì vậy cũng đã giao Vinh Dự Trưởng Lão Lệnh cho hắn.
Mấy tên thị vệ khi thấy lệnh bài, lập tức biến sắc mặt, nghiêm nghị quỳ một chân xuống đất.
"Ra mắt Trưởng lão!"
Nhìn thấy bọn thị vệ quỳ xuống đất hành lễ, Ngọc Tiểu Cương khẽ nhếch khóe miệng, nở một nụ cười tự tin, ung dung.
Hắn không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu, coi như đáp lại đám thị vệ.
Sau đó, Ngọc Tiểu Cương ưỡn thẳng sống lưng, bước đi vững vàng, mạnh mẽ, ung dung lướt qua đám thị vệ đang quỳ.
Sau khi Ngọc Tiểu Cương tiến vào bên trong, mấy tên thị vệ đứng dậy lần nữa.
Trong lòng bọn họ mặc dù nghi hoặc rằng vì sao một Đại Hồn Sư lại có thể sở hữu Trưởng Lão Lệnh.
Nhưng điều này không phải chuyện họ nên bận tâm. Dù sao, Trưởng Lão Lệnh chỉ thuộc về những tồn tại cấp Phong Hào Đấu La.
Người này có lẽ là thân tín của vị trưởng lão nào đó, chứ Trưởng Lão Lệnh của một vị Phong Hào Đấu La sao có thể rơi vào tay một Đại Hồn Sư được.
Tại cổng thư viện, Cố Hàn cùng Bỉ Bỉ Đông tay trong tay bước ra.
Vừa vặn đụng mặt Ngọc Tiểu Cương.
Cố Hàn khẽ nhíu mày, không nghĩ tới Ngọc Tiểu Cương lại đến Vũ Hồn Thành sớm như vậy.
Chỉ là ngẫm lại thì cũng phải thôi, trong nguyên tác, Ngọc Tiểu Cương đã ở lại Vũ Hồn Thành một thời gian dài, nếu không sao có thể tích lũy nhiều kiến thức về Võ Hồn đến vậy.
Bỉ Bỉ Đông lại hơi nghi hoặc, cảm thấy hình như đã gặp người này ở đâu đó rồi, nhưng vì đối phương không có gì nổi bật nên nàng cũng không nhớ ra là ai.
Ngọc Tiểu Cương cũng kinh ngạc không kém, không nghĩ tới có thể ở đây gặp được Cố Hàn.
Còn về cô gái tuyệt mỹ bên cạnh Cố Hàn, Ngọc Tiểu Cương không hề nhận ra thân phận của nàng.
Dù toàn đại lục đều biết đến sự tồn tại của Thánh nữ Vũ Hồn Điện, nhưng hiếm có ai từng thấy dung mạo thật của nàng.
Ngọc Tiểu Cương thấy hai người tay trong tay, đoán được mối quan hệ của họ, liền chủ động chào hỏi: "Cố huynh đệ, thật đã lâu không gặp, huynh đệ vẫn khỏe chứ? Vị cô nương xinh đẹp bên cạnh chắc là bạn gái huynh đệ đây?"
Trong khi nói chuyện, ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn Bỉ Bỉ Đông, ẩn hiện nét hâm mộ trong đáy mắt.
Cố Hàn khẽ tiến lên một bước, nắm chặt bàn tay đang chìa ra của Ngọc Tiểu Cương, rồi siết nhẹ, cười nói: "Ngọc Tiểu Cương huynh đệ, ta không nhớ nhầm chứ?"
Cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ từ bàn tay đối phương truyền đến, Ngọc Tiểu Cương sắc mặt tái xanh, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, cố nén đau đớn từ tay phải, hắn gượng cười nói:
"Cố huynh đệ trí nhớ thật tốt, chỉ là Cố huynh đệ có phải hơi quá khích không?"
Nói đoạn, ánh mắt hắn nhìn về phía hai bàn tay đang nắm chặt của họ.
Nghe vậy, Cố Hàn cười khẽ, buông tay Ngọc Tiểu Cương, rồi nói: "Ngọc Tiểu Cương huynh đệ, đến Vũ Hồn Thành có việc gì vậy? Nếu không chê, có lẽ ta có thể giúp huynh đệ một tay."
Bỉ Bỉ Đông thấy hai người cạnh tranh ngầm ở đó, liền im lặng nhìn.
Trong lòng thầm bĩu môi vì sự ngây thơ của cả hai, nàng mở miệng: "Sư đệ, chúng ta đi thôi, huynh hôm nay còn phải kể chuyện cho ta nghe đó."
"Sư đệ?"
Ngọc Tiểu Cương trong lòng khẽ động, ánh mắt chuyển sang Bỉ Bỉ Đông: "Ngài là Thánh nữ điện hạ?"
"Đúng vậy. Được rồi, ngươi cứ làm việc của mình đi. Ta và sư đệ sẽ không làm phiền."
Bỉ Bỉ Đông thấy đối phương đã nhận ra mình, cũng chẳng thèm che giấu thân phận nữa, tùy ý vẫy tay, dứt lời, liền kéo tay Cố Hàn cất bước rời đi.
Ngọc Tiểu Cương khẽ nhíu mày, cảm thấy mình bị vũ nhục. Đối phương lại xem thường hắn như vậy, đúng là Thánh nữ Vũ Hồn Điện ngạo mạn vô lễ!
Bất quá, mục đích hắn đến đây không phải để so đo mấy chuyện vặt vãnh này. Ánh mắt hắn rời khỏi hai người, hướng về phía cánh cửa lớn toát ra khí tức yên tĩnh phía trước.
Nơi này chính là thư viện của Vũ Hồn Điện, bên trong ẩn chứa hầu như toàn bộ tư liệu được ghi chép lại trên đại lục từ trước đến nay.
Những gì tông môn khác có, nơi đây có thể tìm thấy; những gì tông môn khác không có, nơi đây cũng có thể tìm được.
Hít một hơi thật sâu, Ngọc Tiểu Cương ánh mắt kiên định bước vào thư viện.
Sau khi đi được một quãng, Bỉ Bỉ Đông mới cười đùa trêu chọc: "Sư đệ có vẻ không thích cái tên Ngọc Tiểu Cương kia nhỉ? Vì sao vậy?"
"Ta..." "Khoan đã, huynh đừng nói trước, để ta đoán xem."
Bỉ Bỉ Đông duỗi ngón tay mảnh khảnh bịt miệng Cố Hàn, rồi ra vẻ trầm tư, bắt đầu đi đi lại lại. Ánh mắt nàng ánh lên vẻ giảo hoạt không thể che giấu.
Cố Hàn bật cười lắc đầu, dứt khoát đứng yên tại chỗ, lẳng lặng nhìn Bỉ Bỉ Đông biểu diễn.
Một lát sau, Bỉ Bỉ Đông mới hoạt bát giơ ngón trỏ lên, khẽ nghiêng đầu cười nói: "Có phải vì hắn nhìn ta vài lần mà sư đệ ghen rồi không?"
Nói rồi, Bỉ Bỉ Đông chủ động tiến sát lại gần, hơi ngẩng đầu, đôi mắt linh động nhìn vào mắt Cố Hàn. Thấy Cố Hàn lập tức biến thành vẻ mặt vô cảm, nàng khẽ chu môi nhỏ xinh, đưa tay chọc nhẹ vào ngực Cố Hàn, cười nói:
"Nhìn vẻ mặt "thần oánh nội liễm" của huynh kìa, bị ta nói trúng tim đen nên chột dạ phải không?"
Đối với phương pháp "thần oánh nội liễm", tức là ẩn giấu ánh sáng trong mắt, Cố Hàn cũng từng dạy Bỉ Bỉ Đông, chỉ có điều nàng khó nhập định, luôn không tĩnh tâm được, nên đến giờ vẫn chưa làm được.
Hơn nữa, Cố Hàn bình thường cũng cố gắng để biểu hiện "thần oánh nội liễm" của mình không quá rõ ràng, không thì trông sẽ nặng nề lắm.
Cố Hàn buồn cười đưa tay véo nhẹ má Bỉ Bỉ Đông: "Sư tỷ, ta không ghen đâu. Chúng ta đi thôi, trong khoảng thời gian này đừng đến thư viện nữa, sư đệ sẽ kể thêm nhiều chuyện xưa cho muội nghe."
Bỉ Bỉ Đông trong lòng thấy buồn cười, không ngờ sư đệ lại có lúc miệng lưỡi không thật thà như vậy. Nếu dùng từ chuẩn xác, đây có phải là "ngạo kiều" không nhỉ? Hình như là vậy.
Tuy nhiên, cùng lúc đó trong lòng nàng lại có chút mừng thầm.
"Được thôi ~ Vậy huynh tiếp tục kể cho ta nghe câu chuyện của Quách Tĩnh và Hoàng Dung đi."
Kỳ thật Cố Hàn cũng không phải vì ghen tuông, mà chủ yếu là thấy Ngọc Tiểu Cương có chút ngứa mắt.
Bất quá hắn cũng lười lãng phí thời gian vào đối phương. Rốt cuộc thì cũng chỉ là một Đại Hồn Sư, không có Đường Tam, thì có thể làm nên trò trống gì chứ?
Hơn nữa, ức hiếp một Đại Hồn Sư cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn, căn bản là vô nghĩa.
Có thời gian đó, hắn thà cùng Bỉ Bỉ Đông bồi dưỡng tình cảm, tu luyện, hoặc suy nghĩ về con đường phía trước thì hơn.
Toàn bộ bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.