(Đã dịch) Đấu La Chi Ta Có Một Bản Vô Danh Pháp - Chương 160: Tinh La hỏi tội bị khí, Bát Biện Tiên Lan dụ Hải Đường (3k, cầu phiếu phiếu)
Công tác cứu trợ đã đi vào quỹ đạo, Thất Bảo Lưu Ly Tông, Hạo Thiên Tông, Lam Điện Bá Vương Long Tông – ba tông môn hàng đầu, cùng với các Hạ Tứ Tông đều đã có mặt.
Điều đáng châm biếm là, viện trợ của Tinh La Đế Quốc lại đến muộn hơn so với các Thượng Tam Tông.
Khi biết tin thành chủ cùng tộc trưởng các gia tộc Hồn Sư trong thành đều bị giết, và các thành viên khác cũng bị giam giữ, sứ giả Tinh La vô cùng tức giận. Hắn dẫn theo một đoàn người quy mô lớn đến tìm Cố Hàn và nhóm người của hắn.
"Cố Hàn, ngươi thân là Thánh tử của Vũ Hồn Điện, lại dám làm ra những chuyện tàn nhẫn như vậy, chẳng lẽ ngươi không hề coi Tinh La Đế Quốc ra gì sao!!"
Người đến chính là thân vương Đái Quang thuộc dòng họ Đái, một vị Hồn Đấu La cấp 80, râu tóc bạc trắng, làn da nhăn nheo.
Phía sau ông ta là hai Hồn Thánh, năm Hồn Đế, cùng với hàng trăm giáp sĩ được vũ trang đầy đủ.
Ông ta rất phẫn nộ. Trước đó, việc Cố Hàn và Bỉ Bỉ Đông giết hại các Hồn Sư ở địa bàn của họ thì coi như bỏ qua, dù sao những kẻ bị giết đều là hạng người làm điều ác.
Nhưng lần này, họ lại dám giết cả thành chủ lẫn tộc trưởng các gia tộc Hồn Sư trong thành, khiến Tinh Lạc Thành tổn thất nặng nề.
Làm sao có thể nhẫn nhịn cho được?
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía đó, không ai có ý định xen vào, chỉ lặng lẽ quan sát tình hình phát triển.
Không đợi Cố Hàn hay Bỉ Bỉ Đông lên tiếng, Tát Lạp T�� đã mở lời trước: "Đái Quang Thân vương, việc làm của Thánh tử Vũ Hồn Điện chúng tôi là vì dân trừ hại, là giúp đỡ Tinh La các ông. Giờ đây ông lại rầm rộ kéo quân đến thế này, chẳng phải là lấy oán báo ơn sao?"
"Hừ!"
Đái Quang hừ lạnh một tiếng, trầm giọng phản bác: "Vũ Hồn Điện các ngươi cứu trợ thì cứu trợ, giết hại nhân tài Hồn Sư của Tinh La chúng ta là có ý gì?"
"Đái Quang, Tinh La các ông thật không biết xấu hổ! Thiên tai lớn như vậy, Tinh La các ông gần ngay trước mắt lại chậm chạp như rùa đen. Còn về những 'nhân tài Hồn Sư' mà ông nói, họ không những không cứu trợ, mà ngược lại còn đuổi nạn dân ra khỏi thành, không cấp lương thực, mặc kệ họ tự sinh tự diệt. Đây là việc mà nhân tài nên làm sao?"
"Thánh tử, Thánh nữ Vũ Hồn Điện chúng tôi giết bọn chúng, chính là thuận theo lòng dân, là để bảo vệ nền tảng lập quốc của Tinh La các ông. Giờ đây các ông lại muốn vu ngược chúng tôi, chẳng lẽ là muốn mượn cớ để khai chiến với Vũ Hồn Điện sao?"
Cố Hàn và Bỉ Bỉ Đông đều hơi ngạc nhiên liếc nhìn Tát Lạp Tư. Thật không ngờ, bình thường tên này chẳng nói chẳng rằng, vậy mà giờ lại sắc bén đến thế.
Chợt, Cố Hàn lại thấy điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Tát Lạp Tư này trong tương lai có thể trở thành Bạch Kim chủ giáo của Vũ Hồn Điện, lại nắm giữ chức vụ trọng yếu, năng lực của y tự nhiên là không cần phải nghi ngờ.
"Ngươi... Các ngươi... Các ngươi đừng có quá đáng!!"
Đái Quang lập tức bị đối đáp đến á khẩu, mặt mũi co rúm lại, hai tay run lẩy bẩy, nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
"Chúng tôi thì sao?"
"Vũ Hồn Điện chúng tôi từ ngàn dặm xa xôi đến đây cứu viện, vậy mà giờ đây các ông lại vì mấy tên Hồn Sư vi phú bất nhân mà quay ra chỉ trích chúng tôi."
Tát Lạp Tư cũng cảm thấy mình đang trong trạng thái hưng phấn, hơn nữa hắn nghĩ, nếu không chèn thêm vài lời nữa thì chẳng phải sẽ khiến hắn mất đi sự hiện diện sao?
"Đây quả thật là khiến Hồn Sư thiên hạ thất vọng ê chề."
Tát Lạp Tư ra vẻ đau lòng nhức óc, đấm ngực dậm chân, khiến đại diện các thế lực đang vây xem đều trợn mắt há hốc mồm, tấm tắc kinh ngạc.
"Ngươi... Ngươi..."
"Im ngay!!"
Đái Quang sững sờ cả người.
"Chẳng lẽ Tinh La các ông chỉ coi Hồn Sư là con dân, mà xem thường, bỏ mặc dân thường sao?"
"Tôi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi? Ta chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ như ngươi!!"
"A a a, tức chết ta rồi!!!"
Đái Quang bị ngắt lời liên tục, hai mắt trợn trừng, lồng ngực phập phồng kịch liệt, râu tóc bạc trắng run rẩy.
Đúng lúc này, đại diện Thất Bảo Lưu Ly Tông cũng không còn im lặng, lên tiếng nói: "Đái Quang Thân vương, vì mấy tên Hồn Sư vi phú bất nhân mà khiến lòng người thiên hạ nguội lạnh, điều đó thật không đáng chút nào."
Lúc này, Cố Hàn mới khẽ thở dài, ra vẻ bi thương, nhắm mắt lắc đầu: "Ai... Không cần nói thêm nữa. Việc chúng ta cần làm bây giờ không phải là tranh cãi ở đây, mà là phải nắm bắt thời gian, đồng lòng hợp sức giúp Tinh Lạc Thành khôi phục dân sinh, đó mới là việc chính."
"Phải đó, phải đó, Đái Quang Thân vương ông cũng thật là, vì mấy tên Hồn Sư đáng chết mà lại quay ra đ��i đầu với Thánh tử, Thánh nữ Vũ Hồn Điện, thật khiến người ta thất vọng cùng cực." Trưởng lão Linh Dương Tông khẽ cúi đầu thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự đau khổ.
Ngay sau đó, tất cả các tông môn và gia tộc, như thể đã bàn bạc từ trước, nhao nhao lên tiếng chỉ trích hành động của Đái Quang.
Ngay cả Đường Liệt của Hạo Thiên Tông cũng không kìm được mà lên tiếng trách móc Đái Quang.
"Ngươi... Các ngươi... Khụ!"
Đái Quang có nỗi khổ khó nói thành lời, một ngụm máu nghịch trào ra, ông ta ngã gục xuống đất.
Ngất xỉu rồi sao?
Cố Hàn thầm khinh thường. Cứ tưởng lão già này sẽ tới màn khẩu chiến bầy nho chứ, không ngờ lại không chịu nổi một lời phản bác mà đã tức đến ngất xỉu.
"Thân vương điện hạ!!"
Các Hồn Sư do Đái Quang dẫn đến lập tức giật mình, vội vàng đỡ lấy ông ta. Họ cũng không phải ngốc, biết rằng lúc này họ đã không còn lý lẽ nào, chỉ có thể liếc nhìn mọi người một cái rồi xám xịt rời đi.
"Được rồi, được rồi, mọi người giải tán đi, ai về chỗ nấy lo việc của mình."
Thấy mọi chuyện kết thúc, đám đông hiếu kỳ nhao nhao tản đi, vội vã tiếp tục công tác cứu trợ.
Trong khoảng thời gian sau đó, Cố Hàn nhiều lần kín đáo gửi lời mời đến Diệp Nhân Tâm, nhưng đối phương đều từ chối.
Nhưng điều này không khiến Cố Hàn nản lòng, ngược lại còn khơi dậy trong hắn sự bất phục. Càng bị từ chối, hắn lại càng muốn kéo người này vào Vũ Hồn Điện.
Vì vậy, Cố Hàn không ngại một mình lén lút rời đi, đến Rừng Hoàng Hôn (Lạc Nhật Sâm Lâm) xin Cúc Đấu La một gốc Bát Biện Tiên Lan. Hắn đi một mình, tốc độ nhanh vô cùng, chỉ mất bốn ngày để hoàn thành chuyến đi khứ hồi.
Hắn lại lần nữa tìm gặp Diệp Nhân Tâm, đưa ra lời mời.
"Ai... Cố tiểu hữu quả nhiên là người kiên trì bền bỉ."
Diệp Nhân Tâm, sau khi nghe lời mời thẳng thắn của đối phương, không khỏi xúc động mà thở dài.
Ban đầu ông cứ nghĩ mấy ngày nay đối phương không tìm đến mình là đã từ bỏ rồi, không ngờ giờ lại xuất hiện.
"Cố tiểu hữu, lão phu đã nói rồi, lão phu không có ý định gia nhập bất kỳ thế lực nào, nhưng cũng sẽ không đối địch với bất cứ ai. Cả đời lão phu chỉ có một nguyện vọng, đó là làm được vài việc cho những người ốm đau trong thiên hạ này."
"Ha ha, tiền bối đừng vội từ chối, ngài hãy xem đây là gì?"
Cố Hàn ung dung lật bàn tay, một đóa hoa lan tám cánh xuất hiện trong tay hắn.
Đóa hoa lan ấy toàn thân trắng như tuyết, óng ánh như một loài hoa cỏ tuyệt thế trong tiên cảnh. Mỗi cánh hoa trong suốt lấp lánh tựa bảo thạch, tỏa ra hào quang chói mắt, phảng phất hương thơm dịu nhẹ, cành hoa dài nhỏ mềm dẻo như măng ngọc.
"Tiền bối là một thầy thuốc, chắc hẳn ngài sẽ nhận ra nó."
Cố Hàn không nói thẳng tên của loại Tiên thảo này. Hắn nghĩ, trên đại lục này, ngoài Cúc Đấu La và Dương Vô Địch, thì Diệp Nhân Tâm – người sở hữu Vũ Hồn Cửu Tâm Hải Đường và có sự nghiên cứu sâu sắc về dược thảo – có lẽ cũng có thể nhận ra Tiên thảo.
Dù sao, thứ Tiên thảo này vẫn có ghi chép trên đại lục. Chỉ cần những ai thực sự chuyên tâm nghiên cứu dược lý, đều có thể nhận ra vài loại như vậy.
"Bát Biện Tiên Lan!"
Quả nhiên, Diệp Nhân Tâm đã nhận ra lai lịch của gốc Tiên thảo này.
Ánh mắt ông ta dán chặt vào gốc Tiên thảo lấp lánh trong tay Cố Hàn, đôi mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.
Ông ta không dám tin hỏi: "Cố tiểu hữu, ngươi có được thứ này từ đâu?"
Khóe miệng Cố Hàn khẽ cong lên, cười nói: "Đây chỉ là vãn bối ngẫu nhiên có được. Thế nào, nếu tiền bối đồng ý gia nhập Vũ Hồn Điện, vãn bối sẽ tặng nó cho ngài làm lễ vật."
"Cái này... tiểu hữu quả nhiên hào phóng..."
Diệp Nhân Tâm lần này càng kinh ngạc hơn, ông không ngờ đối phương lại thực sự muốn tặng gốc Tiên thảo này cho mình.
Nhưng chợt, Diệp Nhân Tâm lại lắc đầu: "Đáng tiếc, lão phu tuổi đã cao. Nếu là lúc còn trẻ gặp được, có lẽ thật sự có cơ hội đột phá đến cảnh giới Phong Hào Đấu La."
Giờ đây, thiên phú của Diệp Nhân Tâm đã đạt đến giới hạn. Dù cho hấp thu Tiên phẩm, ông cũng chỉ có thể củng cố căn cơ, giúp bản thân tăng thêm năm sáu cấp hồn lực mà thôi. Còn về việc đột phá đến Phong Hào Đấu La, e rằng vẫn còn thiếu một chút.
"Cố tiểu hữu, lão phu đã nói sẽ không gia nhập bất kỳ thế lực nào, tự nhiên là sẽ không thay đổi."
"Tuy nhiên, hậu nhân của lão phu thì có thể."
Cố Hàn nghe vậy cũng bật cười. Diệp Linh Linh ư, mặc dù còn chưa ra đời, nhưng mình cũng không ảnh hưởng đến Diệp gia, nên sự ra đời của Diệp Linh Linh tự nhiên sẽ không gặp phải bất trắc nào.
Nha đầu đó cũng là người có thiên phú tuyệt luân. Hơn nữa, mục đích cuối cùng của hắn khi lôi kéo Diệp Nhân Tâm, chính là vì Diệp Linh Linh.
Dù sao, người trẻ tuổi mới là đại diện cho tương lai.
Nếu Vũ Hồn Điện tương lai có thêm một Cửu Tâm Hải Đường Phong Hào Đấu La cấp bậc, đó sẽ là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào?
"Ha ha, nếu tiền bối đã hạ quyết tâm, vậy vãn bối sẽ không khuyên nhủ nữa."
"Gốc Tiên thảo này, vãn bối sẽ giữ lại cho hậu nhân của ngài, dành cho đứa trẻ kế tiếp thức tỉnh được Vũ Hồn Cửu Tâm Hải Đường."
"Ha ha, vậy lão phu xin thay cho hậu nhân chưa ra đời của mình mà cảm tạ Cố tiểu hữu."
Diệp Nhân Tâm mỉm cười, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Có lẽ trong tương lai, thật sự sẽ có một vị Cửu Tâm Hải Đường Phong Hào Đấu La.
Người đó sẽ phá vỡ mọi ghi chép trên đại lục, trở thành Phong Hào Đấu La hệ phụ trợ đầu tiên từ trước đến nay.
"Cố tiểu hữu cứ giữ lấy Tiên phẩm này. Nếu hậu nhân của ta không nguyện ý gia nhập, cũng xin Cố tiểu hữu nể tình lão phu mà đừng làm khó chúng."
"Tiền bối cứ yên tâm, vãn bối đương nhiên sẽ không làm những chuyện tiểu nhân đó."
Cố Hàn khẽ gật đầu, hắn tự tin rằng có thể khiến Diệp Linh Linh cam tâm tình nguyện gia nhập Vũ Hồn Điện.
"Đúng rồi, tiền bối, ngài hãy cầm lấy thứ này. Sau này khi hành tẩu trên đại lục, nếu gặp phải khó khăn hay có bất cứ nhu cầu gì, ngài đều có thể tìm đến Vũ Hồn Điện ở nơi đó để xin giúp đỡ."
Cố Hàn đưa ra một khối lệnh bài, đó là lệnh bài dành riêng cho hắn, cũng chính là Thánh tử lệnh.
Tính cách của Diệp Nhân Tâm, Cố Hàn cũng đã nắm khá rõ trong khoảng thời gian này. Đối phương tuyệt đối không phải loại người như Ngọc Tiểu Cương, sẽ cầm lệnh bài đi khoe khoang khắp nơi.
Còn về phần lệnh bài của mình đã đưa cho đối phương, bản thân hắn thì sao?
Thì đơn giản thôi, về làm lại một cái là được.
Hơn nữa, trong tay hắn vẫn còn một khối Giáo Hoàng Lệnh và một khối Lệnh Giám Sát, có làm lại hay không cũng chẳng quan trọng.
"Nếu tiền bối lại từ chối thứ này, đó chính là xem thường vãn bối rồi."
Diệp Nhân Tâm nghe vậy hơi sững sờ, chợt vuốt râu cười dài: "Ha ha, Cố tiểu hữu quả là một người thú vị."
"Ha ha, những việc tiền bối đã làm, vãn bối vô cùng bội phục. Bởi vậy muốn góp chút sức, dù sao, giúp đỡ được ngài cũng chính là giúp đỡ hàng vạn dân thường không có tiền chữa bệnh."
Mặc dù Diệp Nhân Tâm không thể gia nhập Vũ Hồn Điện là điều khá đáng tiếc, nhưng kết quả này vẫn có thể chấp nhận được.
Trong vài tháng sau đó, công cuộc tái thiết Tinh Lạc Thành cuối cùng cũng hoàn tất.
Những chuyện xảy ra tại đây, Thiên Tầm Tật dù ở cách xa ngàn dặm vẫn nắm rõ như lòng bàn tay. Hắn đã điều động một vị Hồn Đấu La, ba vị Hồn Thánh, cùng một số lượng lớn Đại Hồn Sư và Hồn Tôn, tổng cộng hai, ba trăm người, để duy trì hoạt động của Vũ Hồn Điện tại đây.
Điều này cũng là để tránh việc sau khi Cố Hàn và nhóm người hắn rời đi, những Hồn Sư ở đó tìm cách trả thù, trút giận lên người dân thường.
Dù sao, lần này Cố Hàn cũng đã giết không ít người. Dù những kẻ còn lại b��nh thường không làm điều ác, nhưng cũng không thể nói trước điều gì. Ai có thể đảm bảo trong lòng bọn họ sẽ không nảy sinh ý nghĩ lệch lạc?
Một khi phát hiện không thể lay chuyển Vũ Hồn Điện, họ sẽ quay sang trút giận lên những người dân thường yếu ớt không có sức phản kháng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là sự kết tinh của công phu biên tập kỹ lưỡng.