(Đã dịch) Đấu La: Cùng Ngọc Tiểu Cương Bỏ Trốn? Hối Hận Đừng Cầu Ta - Chương 34: Lão đăng ! Ta mới là giáo hoàng !
Cuối cùng cũng trở về!
Thiên Tầm Tật mang theo Linh Diên và hai vị đại cung phụng, một đường trở về Vũ Hồn Thành.
Nhìn tòa tường thành cao ngất, nguy nga trước mặt, chiếm diện tích rộng lớn, toát lên vẻ cổ kính, thâm trầm của lịch sử. Bên trong thành, những kiến trúc hoa lệ, sạch sẽ san sát nối tiếp nhau. Mặc dù số lượng người không đông đúc bằng Thiên Đấu Hoàng Thành, nhưng nơi đây vẫn rất náo nhiệt và phồn hoa, đúng như một thành phố quen thuộc.
Khi Thiên Tầm Tật triển khai sáu đôi cánh chim vàng óng sáng chói, mang theo Linh Diên và hai vị đại cung phụng, bay lướt qua trên không tường thành Vũ Hồn Thành, tiến về phía Giáo Hoàng Điện, khuôn mặt tuấn mỹ hoàn hảo với mày kiếm mắt sao của hắn không khỏi lộ ra một nụ cười nhẹ. Lúc này, trong đầu hắn vang lên một câu nói: "Giáo Hoàng vĩ đại Thiên Tầm Tật cuối cùng cũng đã trở về Vũ Hồn Thành trung thành của mình!"
Rất nhanh, Thiên Tầm Tật liền dẫn Linh Diên và hai vị đại cung phụng đáp xuống trước cửa Giáo Hoàng Điện. Khi thấy Thiên Tầm Tật, các Thánh Hoàng Võ Sĩ canh gác cửa lập tức vô cùng kích động, đồng loạt cúi người chào.
"Kính chào Giáo Hoàng bệ hạ!"
"Không cần đa lễ!"
Thiên Tầm Tật mỉm cười ấm áp tựa như ánh mặt trời, bước tới vỗ vai mấy Thánh Hoàng Võ Sĩ. Sau khi trò chuyện xã giao vài câu lấy lệ, liền dẫn Linh Diên và hai vị đại cung phụng bước vào Giáo Hoàng Điện.
Theo nội dung bức thư gần đây của "Lão Đăng", hiện tại chắc hẳn đang ở trong thư phòng Giáo Hoàng Điện xử lý công việc thường ngày của Vũ Hồn Điện!
Mà sau khi Thiên Tầm Tật rời đi, mấy vị Thánh Hoàng Võ Sĩ vừa được động viên dường như hít phải thuốc lắc vậy, kích động và hưng phấn không ngừng, ngay cả tư thế đứng cũng trở nên thẳng hơn.
Là một người "xuyên việt", sự giáo dục từ kiếp trước khiến Thiên Tầm Tật hiểu rất rõ cách để: dựng nên uy nghiêm của mình, trở thành vị Giáo Hoàng nói một không hai thực sự của Vũ Hồn Điện. Đầu tiên, đương nhiên là phải thể hiện năng lực, trí tuệ và thủ đoạn của mình trước mặt tầng lớp cao cấp. Còn đối với tầng lớp thấp hơn, phải thể hiện thái độ bình dị gần gũi, ấm áp như gió xuân. Cuối cùng, làm thêm vài việc đại sự thành công, và "chiến thắng" vài trận. Cứ như thế, Thiên Tầm Tật hắn đương nhiên có thể trở thành Giáo Hoàng chân chính của Vũ Hồn Điện, chứ không phải sống mãi dưới cái bóng của "Lão Đăng".
Mặc dù nguyên thân đã làm Giáo Hoàng Vũ Hồn Điện mười mấy năm, nhưng xét về sức ảnh hưởng và năng lực quản lý đối với Vũ Hồn Điện, bởi vì chưa làm nên bất kỳ thành tích nào, hắn vẫn kém xa so với "Lão Đăng" Thiên Đạo Lưu – người đã đảm nhiệm Giáo Hoàng hơn sáu mươi năm và tạo dựng uy danh lừng lẫy trong giới Hồn Sư. Điều này khiến Thiên Tầm Tật khi muốn làm một số chuyện thường gặp nhiều trở ngại.
Vốn dĩ, chính hắn ra tay đã có thể giải quyết Độc Cô Bác để đoạt được Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Sở dĩ hắn muốn báo tin về Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn cho Thiên Đạo Lưu, đồng thời ngụy trang sự tồn tại của hệ thống thành một vị thần linh bí ẩn, vĩ đại và cao quý, một mặt là để hợp lý hóa những phần thưởng của hệ thống và một vài tiên đoán của người "xuyên việt" về sau. Mặt khác, hắn muốn dựa vào sự công nhận của vị thần bí đó để từng bước thay đổi ấn tượng của Thiên Đạo Lưu về nguyên thân. Khiến Thiên Đạo Lưu không còn xem thường hắn nữa.
Đồng thời, nhân dịp vụ Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn này, để giành được sự công nhận của ba vị đại cung phụng: Kim Ngạc Đấu La, Thanh Loan Đấu La và Hùng Sư Đấu La.
Lần này trở lại, Thiên Tầm Tật ta muốn đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình!
Thiên Tầm Tật, mang theo Linh Diên và hai vị đại cung phụng, đầy hăng hái, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, sải bước tiến vào Giáo Hoàng Điện. Thẳng tiến đến thư phòng.
"Kính chào Giáo Hoàng bệ hạ!"
Bên ngoài thư phòng, hai Thánh Hoàng Võ Sĩ canh gác cửa, khi thấy Thiên Tầm Tật, cũng vội vàng cúi người chào.
Lúc này, trong thư phòng.
Nghe tin Thiên Tầm Tật trở về, "Lão Đăng" – người đã về hưu mười mấy năm và quen với cuộc sống an nhàn – lập tức dừng tay viết, bàn tay run lên. Sau một tiếng hừ nhẹ, trên gương mặt tuấn tú, điển trai đầy vẻ từng trải của người đàn ông trung niên kia hiện lên chút khó chịu, sẵn sàng chờ Thiên Tầm Tầm bước vào.
"Phụ thân, con đã trở về!!"
Thiên Tầm Tật cũng mỉm cười, mang theo Linh Diên và hai vị đại cung phụng, bước vào thư phòng.
"Tiểu tử nhà ngươi cuối cùng cũng biết đường trở về rồi sao!"
Thiên Đạo Lưu đứng dậy, nhìn kỹ Thiên Tầm Tật, hừ lạnh một tiếng, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Là Giáo Hoàng của Vũ Hồn Điện, vậy mà lại ở Thiên Đấu Hoàng Thành hơn một tháng trời. Ngươi thấy vậy có đúng không?"
"À!"
Thiên Tầm Tật dường như có thể cảm nhận được một luồng oán khí mãnh liệt tỏa ra từ người "Lão Đăng". Đây là oán khí của một lão già đã về hưu, sau khi chật vật về hưu mười mấy năm và đã quen với cuộc sống an dưỡng tuổi già, lại bị kéo trở lại tiếp tục làm việc không công.
"Phụ thân, ngài nói thế thì oan cho con rồi!" Thiên Tầm Tật giải thích với vẻ mặt có chút vô tội. "Lần này con ra ngoài là đi làm chính sự đấy!"
"Theo lời thần khải của vị thần linh bí ẩn tôn quý kia, con đã tìm được một bảo địa ở trong Lạc Nhật Sâm Lâm, gần Thiên Đấu Hoàng Thành! Bảo địa này tên là Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Thực vật xung quanh đó có thể sinh trưởng với tốc độ gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với bên ngoài. Hơn nữa, quanh đó còn sinh trưởng rất nhiều tiên thảo quý hiếm mà cả thế gian khó lòng tìm được. Đây chính là bảo vật quý giá có thể giúp Võ Hồn tiến hóa đó!"
"Cái gì?!"
Nghe đến đó, sắc mặt Thiên Đạo Lưu không khỏi lập tức biến đổi, vô cùng khó tin. Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của "Lão Đăng", Thiên Tầm Tật thầm mừng trong lòng.
"Ngươi, cái lão già này, cuối cùng cũng có lúc lộ ra vẻ mặt chưa từng thấy sự đời này sao!"
"Đại ca, Giáo Hoàng bệ hạ nói không sai!" Hùng Sư Đấu La hào sảng, vui vẻ mở lời, làm bằng chứng cho Thiên Tầm Tật. "Chúng tôi cùng Tam ca đã uống đan dược do Giáo Hoàng bệ hạ dùng tiên thảo luyện chế, và đã thành công tiến hóa Võ Hồn! Nhị ca cũng cuối cùng đã đột phá cấp chín mươi chín!"
"Kim Ngạc, ngươi đã đột phá cấp chín mươi chín rồi ư?"
Nghe tin Kim Ngạc Đấu La cũng đã đột phá cấp chín mươi chín, Thiên Đạo Lưu không khỏi vui mừng khôn xiết. Bởi vì Kim Ngạc Đấu La lớn hơn Thiên Đạo Lưu tới bốn mươi lăm tuổi, có thể nói là đã chứng kiến Thiên Đạo Lưu lớn lên. Trong Vũ Hồn Điện, ngoài Thiên Tầm Tật ra, người mà Thiên Đạo Lưu quen thuộc và có tình cảm sâu nặng nhất chính là Kim Ngạc Đấu La. Trước kia, Thiên Đạo Lưu thậm chí còn gọi Kim Ngạc Đấu La là thúc thúc. Nhưng khi Thiên Đạo Lưu đảm nhiệm Giáo Hoàng, Kim Ngạc Đấu La đã từ chối gọi theo chức vụ, đây là quy củ. Khi Thiên Đạo Lưu từ nhiệm Giáo Hoàng, đảm nhiệm Đại Cung Phụng của Cung Phụng Điện, Kim Ngạc Đấu La lại lấy lý do Thiên Đạo Lưu có tu vi cao hơn, là người thành đạt lớn hơn để gọi Thiên Đạo Lưu là Đại ca.
Vì ông ấy vẫn luôn bị kẹt ở cấp chín mươi tám, do Kim Ngạc Đấu La đột phá Phong Hào Đấu La khá muộn, khi đó cơ thể ông đã qua thời kỳ đỉnh cao và bắt đầu suy yếu, dẫn đến tuổi thọ tối đa kém xa Thiên Đạo Lưu. Nếu cứ mãi bị kẹt ở cấp chín mươi tám, Kim Ngạc Đấu La có lẽ sẽ chỉ sống được chưa đến năm trăm tuổi, chỉ còn sống thêm được hơn ba trăm năm nữa thôi. Điều này không nghi ngờ gì là điều Thiên Đạo Lưu không muốn nhìn thấy.
"Lần này ngươi làm không tệ." Nghe nói Thiên Tầm Tật lại có thể giúp Kim Ngạc Đấu La đột phá cấp cực hạn Đấu La, vẻ mặt Thiên Đạo Lưu không khỏi thư thái hơn rất nhiều. Trong lời nói của ông ta cuối cùng cũng có chút công nhận.
Thế nhưng, trong mắt Thiên Tầm Tật lại lóe lên một tia tinh quang. "Thế này thì đã thấm vào đâu! Ta còn có nhiều điều bất ngờ hơn nữa đây!"
"À, phải rồi, phụ thân!" Thiên Tầm Tật khẽ mỉm cười như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Lần này đi Thiên Đấu Hoàng Thành, ngoài việc thu được tiên thảo từ Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn để giúp mấy vị thúc thúc tiến hóa Võ Hồn, đột phá tu vi, con còn gặp Ngọc Nguyên Chấn. Hắn ta dẫn Ngọc Tiểu Giang và Bỉ Bỉ Đông đến muốn bồi tội với Vũ Hồn Điện chúng ta. Thế nhưng, Lam Điện Bá Vương Tông bọn họ đã khiến chúng ta mất đi một thiên tài song sinh Võ Hồn đỉnh cấp với Tiên Thiên Mãn Hồn Lực, đồng thời khiến tình cảm và tài nguyên chúng ta đầu tư bao năm qua đều đổ sông đổ biển. Chỉ lời nói bồi tội thì không đủ, nên con đã đòi họ một chút bồi thường, cũng không nhiều lắm. Chỉ là Hồn Cốt truyền thừa Chân Long Cửu Quan của họ, một khối Hư Không Hồn Cốt cánh tay phải vạn năm thuộc tính, một trăm triệu Kim Hồn Tệ, một vài kỳ trân dị bảo và một số sản nghiệp của họ tại Thiên Đấu Hoàng Thành."
"Cái gì?!"
Nghe vậy, Thiên Đạo Lưu lập tức biến sắc mặt, tức giận quát lên: "Thiên Tầm Tật, ngươi sao có thể làm như thế! Mặc dù Ngọc Tiểu Giang đã dụ dỗ Bỉ Bỉ Đông đi, khiến Vũ Hồn Điện chúng ta mất đi một thiên tài. Nhưng đó cũng là do chúng ta đã không dạy dỗ tốt Bỉ Bỉ Đông. Không có Ngọc Tiểu Giang thì sau này cũng sẽ có Vương Tiểu Giang, Cũ Tiểu Giang. Chân Long Cửu Quan là Hồn Cốt truyền thừa của Lam Điện Bá Vương Tông. Ngươi cưỡng ép dùng lý do này để đòi Chân Long Cửu Quan và một khối Hư Không Hồn Xương vạn năm của Lam Điện Bá Vương Tông ư? Vậy nếu tin này truyền ra, giới Hồn Sư đồng liêu sẽ đối xử với Vũ Hồn Điện chúng ta thế nào đây?!"
Là một người hiền lành, quang minh lỗi lạc, làm việc luôn tuân thủ nghiêm ngặt phong thái của bậc quân tử, nghĩ đến danh dự của Vũ Hồn Điện mà mình đã gây dựng mấy thập niên rất có thể sẽ sụt giảm nghiêm trọng, Thiên Đạo Lưu tức giận rít gào, bắt đầu trách mắng Thiên Tầm Tật.
Nhưng trước lời đó, Thiên Tầm Tật lại đột nhiên nghiêm mặt lại. Hai mắt chăm chú nhìn "Lão Đăng" Thiên Đạo Lưu, nói ra những lời mà hắn đã muốn nói từ rất lâu rồi: "Phụ thân! Con không cảm thấy mình có lỗi! Hơn nữa, xin ngài hãy nhớ kỹ: con mới là Giáo Hoàng!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.