(Đã dịch) Đấu La Đại Lục Chi Đường Môn Anh Hùng - Chương 2: Thần giới cần một cái cơ hội
Dung Niệm Băng cười ha hả: "Chuyện này có gì vất vả đâu, cũng vì Thần giới thôi. Ai, ta hối hận thật đấy! Giá mà hồi đó ta chạy sớm hơn chút, thì đâu đến nỗi bị giữ lại thế này." Đường Tam cười nói: "Phàn nàn cũng vô ích thôi, điều này chứng tỏ Thần giới cần có ngươi." Dung Niệm Băng liếc mắt một cái: "Thôi được rồi. Đằng nào thì ta cũng không chạy được, nói gì thì nói, ta vẫn phải theo các ngươi thôi. Ta đâu có phải người có ý thức trách nhiệm cao như ngươi. Mọi người có muốn đến chỗ ta ngồi chơi một lát không? Ta làm chút đồ ăn ngon cho mà thưởng thức." Mặc dù Dung Niệm Băng hiện tại không có thần vị, nhưng hắn là một trong những thần chỉ cấp một đời đầu, thực lực cực kỳ cường hãn. Dù cho vị trí Thần chỉ Thực Thần đã thuộc về Áo Tư Tạp, nhưng trên thực tế, nếu nói đến đầu bếp số một Thần giới, thì tuyệt đối không ai qua được vị Băng Hỏa Ma Trù này. "Không đi đâu, Thần giới vừa mới ổn định trở lại, ta về ở bên Tiểu Vũ một lát." Chỉ cần nhắc đến Tiểu Vũ, vẻ mặt Đường Tam liền ảm đạm đi vài phần. Tình trạng sức khỏe của thê tử không tốt, vẫn luôn là nỗi đau lớn nhất trong lòng hắn. Dù là người kiên cường đến mấy, tận sâu trong tâm hồn cũng chắc chắn có những điểm yếu mềm, Đường Tam há chẳng phải cũng như vậy sao? Dung Niệm Băng đi tới vỗ vỗ bờ vai của hắn: "Rồi sẽ tốt thôi, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn." Cơ Động nói: "Hiện tại Thần giới của chúng ta coi như đã ổn định, mặc dù năng lượng vẫn đang tiêu hao, nhưng nhờ những hạt giống mà Nữ thần Sinh Mệnh và Thần Hủy Diệt để lại từ trước, chúng ta đã lấy hủy diệt và sáng tạo làm trọng tâm để tái thiết Trung Tâm Thần Giới. Nhờ vậy, nơi này vẫn có thể bổ sung một chút Tiên Linh chi khí, tạm thời không đáng lo. Đường huynh, chẳng phải chúng ta nên nghĩ cách xem làm cách nào để đưa Thần giới thoát ra khỏi dòng chảy hỗn loạn thời không này? Bằng không, chúng ta sẽ chẳng còn chút cơ hội nào để trở về Đấu La đại lục." Đường Tam nhẹ gật đầu: "Đây chính là điều ta muốn nói. Tình hình Thần giới hiện tại đã ổn định, đã đến lúc chúng ta tìm kiếm lối thoát. Theo như những gì chúng ta hiểu biết về thế giới bên ngoài, dòng chảy hỗn loạn thời không mạnh mẽ này chính là tai họa của toàn bộ vũ trụ. Hiện tại chúng ta phải chờ đợi một thời cơ thích hợp, ví dụ như khi dòng chảy hỗn loạn thời không tiến gần một hành tinh khổng lồ nào đó, chịu ảnh hưởng của lực hút từ hành tinh đó, chúng ta rất có thể sẽ có cơ hội thoát ra. Cho nên, bây giờ chúng ta cần kiên nhẫn chờ đợi một thời cơ tốt." Cơ Động nói: "Hy vọng ngày đó sớm đến một chút."
Liệt Diễm nhìn thoáng qua Cơ Động, nàng là người hiểu rõ tâm trạng trượng phu mình nhất. Sau khi Thần giới xảy ra nội loạn, Cơ Động vẫn luôn vô cùng tự trách. Hắn cho rằng, giá như lúc đó hắn và Liệt Diễm không vắng mặt ở Thần giới, thì Thần Hủy Diệt đã không thể nào phản loạn chỉ vì những bất đồng về lý niệm. Nếu năm Đại Thần Vương đồng lòng hiệp lực, biết đâu lúc đó đã có thể ổn định Thần giới, không để nó bị dòng chảy hỗn loạn thời không cuốn đi. Chính vì vậy, Cơ Động vẫn luôn dốc hết toàn lực cùng Đường Tam bảo vệ Thần giới, hy vọng có thể sớm ngày giải quyết những phiền phức hiện tại. "Thôi được, mọi người vất vả rồi. Mọi người cứ về nghỉ ngơi đi. Nếu có phát hiện gì, Trung Tâm Thần Giới sẽ phát tín hiệu báo nguy cho chúng ta trước." Đám người đi ra khỏi Hội đồng Thần giới. Bên ngoài, mây mù vẫn giăng giăng. Lúc này, Thần giới dù đang ở trong dòng chảy hỗn loạn thời không, nhưng nhìn qua chẳng có bất kỳ điểm khác biệt nào. Ít nhất các thần chỉ bình thường vẫn đang sống an ổn ở Thần giới, chẳng hề khác biệt so với trước đây. Đường Tam ngắm nhìn cảnh đẹp trước mắt, ánh mắt trở nên nhu hòa. Cho tới nay, tâm nguyện lớn nhất của hắn vẫn luôn là có thể vĩnh viễn ở bên gia đình mình. Nếu như mọi chuyện như bình thường, Thần giới không gặp phải tai ương lần này, thì hắn sẽ mãi mãi sống một cuộc đời hạnh phúc như vậy, con cái quấn quýt bên gối, thê tử kề cận bên mình. Đôi lúc hồi tưởng lại tất cả những gì đã xảy ra ở Đấu La đại lục ngày trước, trong đầu hắn vẫn hiện lên những hình ảnh ấm áp. Những gì có thể làm, hắn đều đã làm, không chỉ đưa người nhà mình đến Thần giới, mà thậm chí còn đưa cả những đồng đội khác của Sử Lai Khắc Thất Quái đời đầu lên Thần giới. Thế nhưng, một tai họa đột ngột ập đến đã khiến hắn phải ly biệt cốt nhục, làm sao hắn có thể không tưởng niệm nhi tử của mình chứ? Thế nhưng, trước mặt Tiểu Vũ, hắn lại không thể biểu lộ ra ngoài. Hắn không thể để Tiểu Vũ nhìn thấy nỗi thống khổ của mình, bởi vì nàng ấy đã phải chịu quá nhiều thống khổ rồi.
Ảo ảnh lấp lánh, không gian dịch chuyển. Sau một khắc, hắn đã về đến nhà. "Được rồi, mẹ thấy sao? Tài nghệ của con đâu có kém ba đâu, phải không mẹ!" Đường Vũ Đồng cười duyên nói. Đường Tam vừa bước vào cửa, vừa vặn nhìn thấy con gái đang chải mái tóc dài cho thê tử, vẫn là kiểu tóc đuôi sam quen thuộc ấy. Đường Tam đi đến phía sau con gái, vươn tay, lặng lẽ đưa tay che mắt nàng lại. "Ba ba!" Đường Vũ Đồng thốt lên. Đường Tam không khỏi bật cười mà hỏi: "Sao con biết không phải thằng nhóc Hoắc Vũ Hạo chứ?" "Vũ Hạo làm gì có rảnh rỗi nhàm chán như vậy." Đường Vũ Đồng dù ngoài miệng nói vậy, nhưng người đã xoay người lại, ôm lấy eo phụ thân, vùi đầu vào lòng ngực người. Đường Tam giả vờ giận dỗi nói: "Cái con bé vô lương tâm này, chẳng lẽ ba không thương con sao?" Đường Vũ Đồng cười hì hì: "Làm gì có chuyện đó! Con yêu ba nhất mà." Đường Tam hài lòng nói: "Thế thì còn được, nếu mà không nói lời hay, ba sẽ đi đánh cho thằng nhóc Vũ Hạo kia một trận." Tiểu Vũ không nhịn được quay đầu trợn mắt nhìn trượng phu mình một cái: "Anh lớn rồi mà, sao còn cứ như con nít thế?" Đường Tam nói: "Cái này gọi là tuyên bố 'chủ quyền' đấy, đây là con gái bảo bối của anh mà. Hôm nay em thấy sao rồi? Có chỗ nào không khỏe không?" Tiểu Vũ lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có, em vẫn ổn cả." Đường Tam buông ra con gái, đi lên trước, ôm lấy thê tử, cúi đầu hôn nhẹ lên trán nàng. Hắn biết, thê tử mặc dù nói là không có, nhưng hắn biết không phải thật sự không có, nàng chỉ sợ hắn lo lắng. Sau khi ly biệt nhi tử, Nhu Cốt Mị Thỏ vốn hoạt bát, tươi sáng ngày nào đã biến mất, thay vào đó là Nhu Cốt Mị Thỏ với hàng lông mày luôn phảng phất nét ưu sầu nhàn nhạt như hiện tại. Bệnh của Tiểu Vũ là tâm bệnh, không có bất kỳ loại tiên thảo nào có thể chữa khỏi. Tâm bệnh thì phải dùng tâm dược để chữa. "Tiểu Vũ, anh có một tin tốt muốn báo cho em." Đường Tam mỉm cười nói. "Liên hệ được với con trai rồi sao?" Tiểu Vũ bật dậy, trợn to mắt nhìn Đường Tam. Đường Tam trong lòng hắn dâng lên nỗi đau xót: "Vẫn chưa, nhưng hạt giống mà anh để lại đã mọc rễ nảy mầm rồi. Con trai ở Đấu La đại lục vẫn bình an vô sự, em cứ yên tâm, không có chút nguy hiểm nào cả. Tin tốt mà anh nói là, Thần giới rốt cục đã hoàn toàn ổn định, ít nhất trong ngàn năm tới sẽ không cần lo lắng bị dòng chảy hỗn loạn thời không hủy diệt nữa. Cứ như vậy, chúng ta sẽ có thể rảnh tay tìm kiếm cơ hội thoát khỏi dòng chảy hỗn loạn thời không. Chỉ cần thoát khỏi dòng chảy hỗn loạn thời không, thì dựa vào định vị mà anh đã để lại trên người con trai trước đó, biết đâu chúng ta sẽ tìm được đường trở về. Mặc dù không biết sẽ mất bao lâu nữa mới có thể trở về, nhưng em hãy tin anh, chúng ta nhất định sẽ trở về được." Tiểu Vũ dùng sức gật đầu: "Nhất định có thể." Đường Tam ôm nàng, nói: "Vậy em cũng phải hứa với anh, phải mau khỏe lại nhé. Chúng ta còn muốn trở về Đấu La đại lục du ngoạn mà, mang theo Vũ Đồng, rồi cả Vũ Lân nữa, cả nhà mình cùng chu du vũ trụ. Đến lúc đó, anh sẽ từ chức Thần Vương, chuyên tâm ở bên cạnh em và các con, được không?" "Ừm, vâng, em nhất định sẽ tốt hơn. Chỉ là, bao giờ chúng ta mới có thể thoát khỏi dòng chảy hỗn loạn thời không này?" Đường Tam trong mắt ánh sáng lấp lánh, trầm giọng nói: "Thần giới cần một cơ hội!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ truyen.free.