(Đã dịch) Đấu La Đại Lục IV: Chung Cực Đấu La - Chương 1240 : Lưu Phong , ta thích ngươi
"Nhưng ngay từ khi mới vào học, tôi đã chú ý đến cậu. Đúng như cậu vừa nói, khi đó cậu hoàn toàn không được xem là nổi bật trong lớp. Nhất là khi cậu lại luôn ở bên cạnh lớp trưởng và những người bạn khác, năng lực của cậu lại càng khó nhận ra. Cậu có biết vì sao trong hoàn cảnh đó mà tôi vẫn chú ý đến cậu không?"
Lưu Phong ngơ ngác lắc đầu.
Tinh Tuyền cười khổ nói: "Bởi vì tất cả những gì cậu thể hiện ra gần như hoàn toàn trái ngược với ba tôi. Ba tôi thì nhu nhược, nhát gan, sợ hãi, ích kỷ. Còn cậu lại kiên cường, cứng cỏi, dũng cảm, vô tư. Không chỉ một lần tôi thấy cậu vì tu luyện mà đẩy cơ thể đến giới hạn, nhưng mỗi lần như vậy, cậu vẫn luôn tiến lên, không hề lùi bước. Khi đó tôi mới biết, hóa ra đàn ông không phải ai cũng giống như ba tôi, là một kẻ yếu đuối nhút nhát. Mà còn có những người kiên định, dũng cảm theo đuổi tương lai của mình như cậu."
"Tôi thường xuyên lẳng lặng trong góc nhìn thấy những nỗ lực của cậu. Cậu rất ít nói chuyện, cậu quen dùng hành động để thể hiện nội tâm của mình. Có lần tôi cố tình chọn lúc cậu vào phòng trọng lực tu luyện để đi cùng. Thẳng thắn mà nói, về thiên phú có lẽ tôi còn mạnh hơn cậu một chút. Thế nhưng, khi tôi thấy cậu sử dụng bội số trọng lực, tôi hoàn toàn sững sờ. Đó là mức mà tôi tuyệt đối không dám thử thách. Tôi đứng ngoài cửa sổ nhìn cậu, nhìn cả người cậu bị áp lực đè sụp trong phòng trọng lực, nhưng vẫn kiên trì từng chút một đứng dậy, từng chút một đứng lên; toàn thân cơ bắp căng cứng, mao mạch máu vỡ, tơ máu rịn ra từ lỗ chân lông. Khi đó cậu hình như mới mười bốn hay mười lăm tuổi thôi nhỉ. Cũng lúc đó, những học sinh khác cùng niên cấp chứng kiến cảnh tượng ấy đã nói rằng cậu quả thực là một kẻ điên khùng không tỉnh táo. Nhưng tôi không nghĩ vậy, trong mắt tôi, cậu không phải kẻ điên, cho nên, dù mọi người đều gọi cậu như thế, tôi thì không. Tôi gọi cậu là Lưu Phong. Khi đó trong lòng tôi, cậu là một người đàn ông đích thực. Không hiểu sao, khoảnh khắc tôi thấy cậu đứng dậy trong phòng trọng lực, tôi đã rơi nước mắt đầm đìa, vừa tự hào vừa khâm phục vì cậu."
"Cũng chính từ ngày đó, tôi thường xuyên lén lút nhìn cậu tu luyện. Dần dà, ngoài niềm kiêu hãnh và tự hào, tôi còn xuất hiện một cảm xúc khác, có lẽ, đó là sự xót xa. Tôi thực sự rất muốn khuyên cậu đừng liều mạng đến thế. Nhưng tôi biết, tôi không thể làm thế. Nỗ lực, ý chí chiến đấu của cậu không thể vì tôi mà lung lay. Thế nên, tôi chỉ có thể âm thầm dõi theo cậu, đồng thời bản thân cũng bắt đầu nỗ lực hơn. Không vì ai khác, cũng không phải vì cậu, mà là vì tôi cảm thấy, tôi cũng muốn trở thành một người như cậu. Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, có thể chọn sa ngã, cũng có thể chọn trở nên mạnh mẽ. Tôi phải kiên cường, giống như cậu kiên cường, mới có thể bất cứ lúc nào cũng không còn bàng hoàng, hoang mang trong lòng."
"Tôi biết, cậu chưa bao giờ để ý đến tôi. Bởi vì tâm trí cậu luôn tập trung vào việc tu luyện. Nhưng điều đó không quan trọng, cậu càng như vậy, bóng hình cậu in sâu trong tim tôi lại càng thêm rõ nét."
"Tôi thực sự rất, rất biết ơn lớp trưởng. Nếu không nhờ lớp trưởng, Tam Thập Tam Thiên Dực chúng ta đã không thể cùng nhau vào nội viện. Ban đầu tôi cứ nghĩ, tình cảm này của tôi dành cho cậu rất có thể sẽ phải chôn giấu cả đời. Bởi vì bình thường, tôi căn bản không có dũng khí để nói ra tất cả những điều này với cậu. Thế nhưng lớp trưởng lại giúp tất cả chúng tôi được vào nội viện, và cũng nhờ đó, tôi mới có cơ hội tham gia Đại hội xem mắt Hải Thần Duyên lần này. Ngay cả đến hôm qua, trong lòng tôi vẫn còn tràn đầy thấp thỏm, bất an. Vì tôi hiểu rất rõ, với tính cách của cậu, e rằng sẽ rất khó chấp nhận một cô gái bước vào cuộc sống của cậu, ảnh hưởng đến việc tu luyện và nỗ lực của cậu. Nhưng tôi vẫn thuyết phục được bản thân, vì tôi biết, nếu bỏ lỡ lần này, tôi rất có thể sẽ bỏ lỡ cả đời. Dù không thành công thì sao chứ? Ít nhất tôi đã nói ra được những lời muốn nói của mình."
Nói đến đây, cô ngừng lại một chút, rồi như trút hết toàn bộ sức lực, lớn tiếng nói: "Lưu Phong, tôi thích cậu—"
Nhìn thiếu nữ với khuôn mặt đã đỏ bừng, mắt ngấn lệ, dốc hết sức lực mà hét lên, Lưu Phong chỉ cảm thấy nhiệt huyết trong người dâng trào.
Đúng vậy, từ trước đến nay hắn chưa từng để ý rằng khi mình tu luyện, cách đó không xa lại có một đôi mắt đang lặng lẽ dõi theo mình. Và cũng chưa từng biết có một cô gái như vậy tồn tại.
Nhưng giờ đây hồi tưởng lại, vì sao mình lại rõ ràng biết tên cô ấy, biết ai đã từng theo đuổi cô ấy? Chẳng phải vì cô ấy đã xuất hiện trong tầm mắt mình với tần suất đặc biệt hơn sao?
Giờ nghĩ lại, mỗi khi mình tu luyện trong học viện, trong tầm mắt quả thực thường xuyên xuất hiện bóng dáng quen thuộc này. Mỗi khi mình vô tình nhìn về phía cô ấy, ánh mắt của cô lại lặng lẽ biến mất không một tiếng động.
Toàn trường hoàn toàn yên tĩnh.
Là đệ tử học viện Sử Lai Khắc, hầu như tất cả mọi người, cả trước và sau khi vào nội viện, đều nỗ lực tu luyện, phấn đấu không ngừng. Gần như hoàn toàn đắm chìm vào thế giới của riêng mình. Cho nên mới có Đại hội xem mắt Hải Thần Duyên, chính là để trao cho những học viên say mê tu luyện này cơ hội tìm hiểu và yêu thương lẫn nhau.
Thử hỏi có bao nhiêu người có thể như Tinh Tuyền, lặng lẽ dõi theo một người suốt sáu năm trời chứ? Tình cảm của cô ấy không hề mù quáng, mà là sự tích lũy từng chút một trong suốt sáu năm. Tình cảm ấy xuất phát từ sâu thẳm trái tim và tâm hồn cô. Khiến một cô gái nhỏ nhút nhát dám dũng cảm đứng đây, lớn tiếng bày tỏ lòng ngưỡng mộ với chàng trai mình thầm yêu.
Trái tim Lưu Phong khẽ run lên, hắn chưa bao giờ biết, ngoài tu luyện ra, mình còn có thể cảm nhận những rung động tình cảm mãnh liệt đến thế.
Giọng nói của Tinh Tuyền vẫn vương vấn trên mặt hồ, kéo dài không dứt. Ngay cả Trịnh Long Giang và Sam Úy, vào khoảnh khắc này, cũng có chút không đành lòng thúc giục. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lưu Phong.
Tinh Tuyền khẽ thở dốc, khuôn mặt đỏ ửng, nhưng ánh mắt cô vẫn kiên định nhìn thẳng vào khuôn mặt Lưu Phong. Hôm nay, cô ấy thực sự rất, rất dũng cảm. Vì cơ hội chỉ có một lần, cô quyết định dùng tất cả những gì mình có để giành lấy.
"Cậu thì sao?" Cô gần như cắn chặt môi dưới, thốt ra hai từ ấy.
Hai nắm đấm của Lưu Phong không biết từ lúc nào đã siết chặt, nhìn dáng người nhỏ nhắn trước mặt, ánh mắt hắn dần trở nên sâu thẳm.
"Tinh Tuyền, cám ơn cậu." Giọng hắn có chút nghèn nghẹn, thực ra còn hơi cứng họng.
Hai chữ "Cám ơn" vừa thốt ra, khuôn mặt Tinh Tuyền lập tức trắng bệch đi, tái nhợt không còn một chút huyết sắc.
Lưu Phong đứng gần đó, tất nhiên nhìn rõ sự thay đổi sắc mặt của cô, đôi mắt vốn sâu thẳm bỗng ánh lên vẻ kinh hoàng, hắn vội vàng xua tay nói: "Đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó."
"Ý tôi là, xin lỗi. Tôi thực sự không biết, thực sự không biết cậu vẫn luôn lặng lẽ để ý đến tôi. Nhưng giờ hồi tưởng lại, đúng là tôi thường xuyên nhìn thấy cậu. Tinh Tuyền, cậu là một cô gái tốt."
Khuôn mặt Tinh Tuyền càng thêm tái nhợt.
Bên bờ hồ.
"BỐP!" Tiền Lỗi vỗ tay lên trán mình một cái, Lam Mộng Cầm bên cạnh hắn không khỏi tức giận nói: "Em cứ tưởng chỉ số EQ của anh đã thấp đến cực hạn rồi chứ. Không ngờ tên điên tên ngốc này còn tệ hơn cả anh. Cái kiểu 'cám ơn cậu', 'xin lỗi', 'cậu là người tốt' này chỉ có đồ ngốc mới nói ra thôi!"
Tiền Lỗi với vẻ mặt oan ức nói: "Bà xã đại nhân, em không thể nói vậy chứ! Anh đâu có giống cái tên điên kia. Anh luôn luôn dành trọn tình yêu cho em mà."
"Tránh ra. Mau nhìn xem. Tên điên đó mà từ chối một cô gái tốt như vậy, anh mau đánh cho em hắn một trận. Đánh cho đến khi hắn tỉnh ngộ thì thôi!" Lam Mộng Cầm hung dữ nói.
Tiền Lỗi yếu ớt đáp: "Nhưng chúng ta là anh em tốt mà! Làm vậy không hay đâu!"
"Hả?" Lam Mộng Cầm lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn một cái.
Tiền Lỗi liền ngay lập tức nghiêm túc nói: "Nhưng đã làm sai chuyện thì phải cho hắn một bài học, em nói đúng, tôi thấy thằng này đúng là nên bị đánh cho một trận tơi bời mới phải."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.