(Đã dịch) Đấu La Đại Lục IV: Chung Cực Đấu La - Chương 6 : Lại không có dấu vết
"Oa oa, oa oa, oa oa!" Tiếng khóc vang trời không ngừng vọng lại trong khoang máy bay.
Tiếng khóc ấy thật đúng là vang trời! Ngay cả tai nghe cách âm cũng không thể ngăn được hoàn toàn.
Khi mới bắt đầu, Lam Tiêu định giữ lại một phần ba vỏ trứng, nhưng đứa bé sinh ra từ đó cứ khóc mãi, khản cả giọng, khiến Nam Trừng thật sự không nỡ. Thế là, cô lại cho nó ăn thêm một chút. Cứ hễ được ăn, nó liền nín khóc.
Khi chỉ còn lại một phần năm vỏ trứng, nó lại bắt đầu khóc. Tiếng khóc to rõ, chuẩn như một ca sĩ nam cao vậy.
Một phần sáu, một phần bảy, một phần tám, ... , một phần mười!
Cuối cùng, vỏ trứng được giữ lại chỉ còn một phần mười, đó là giới hạn cuối cùng. Đây không phải là quyết định của riêng Lam Tiêu, anh ấy phải chịu trách nhiệm trước toàn bộ đội nghiên cứu. Vì thế, anh chỉ đành kiên quyết, mặc cho đứa bé khóc mà không cho ăn thêm nữa.
Nam Trừng cũng hiểu quyết định của anh. Dù sao thì họ cũng đang làm nghiên cứu khoa học. Mặc dù cô ấy thường dùng đôi mắt to tròn long lanh nước đầy vẻ đáng thương nhìn Lam Tiêu, nhưng không hề nhắc lại việc cho đứa bé ăn tiếp.
Ban đầu, ai nấy đều nghĩ rằng đứa bé này khóc mệt sẽ tự động nín. Nào ngờ, nó quả thật có thiên phú dị bẩm! Nhìn nó khóc đến khản cả giọng, nhưng vẫn không hề ngừng lại, tiếng khóc còn cực kỳ xuyên thấu. Cứ thế, nó khóc ròng rã ba ngày ba đêm.
Trong ba ngày đó, máy bay trinh sát đã hoàn thành việc quét hình khu vực cực bắc, nhưng đội khảo sát khoa học thì lại vô cùng mệt mỏi. Không ai có thể nghỉ ngơi tử tế được dưới tiếng khóc của đứa bé này, dù là minh tưởng hay ngủ, đều đừng hòng nghĩ đến.
Máy bay trinh sát có phòng nghỉ chuyên dụng, nhưng ngay cả cửa kim loại của phòng nghỉ cũng không thể ngăn được tiếng khóc của nó. Vì thế, khi máy bay bắt đầu quay về điểm xuất phát và chuyển sang chế độ bay tự động, tất cả mọi người đều kiệt sức.
Trong đầu Nam Trừng tràn ngập tiếng khóc của đứa bé. Cô ấy chăm sóc nó mỗi ngày, nhưng nó không uống nước, không ăn gì, chỉ khóc không ngừng, khiến Nam Trừng thực sự mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần mà không có cách nào.
"Đặt nó vào vòng bảo hộ của bàn thí nghiệm đi, em cũng mau tranh thủ chợp mắt một lát. Vòng bảo hộ có hiệu quả cách âm tốt hơn một chút, vả lại bên trong cũng an toàn, nó không thể chạy ra được." Lam Tiêu đau lòng nhìn Nam Trừng với sắc mặt tái nhợt mà nói.
"Vâng." Nam Trừng cũng thực sự đã kiệt sức rồi.
Vòng bảo hộ vẫn có hiệu quả nhất định trong việc ngăn tiếng khóc. Tiếng khóc nhỏ đi một chút, tất cả mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm. Ngoại trừ phi công cần tiếp tục giữ tỉnh táo để đảm bảo chuyến bay không gặp sự cố, chỉ một lát sau, những người còn lại tuần tự chìm vào giấc ngủ say.
Mấy ngày nay thực sự đã quá mệt mỏi, lại thêm công việc chính đã hoàn thành, tâm trạng vừa được thả lỏng, tự nhiên cũng rất dễ dàng đi vào trạng thái nghỉ ngơi. Rất nhanh, kể cả Lam Tiêu, mọi người cơ bản đều ngủ say như chết.
"Oa oa oa..." Tiếng khóc của đứa bé vẫn tiếp tục, đôi mắt to tròn xinh đẹp của nó tràn đầy vẻ ủy khuất.
Một phần mười vỏ trứng còn lại cũng được đặt trong một vòng bảo hộ khác trên bàn thí nghiệm. Trong vòng bảo hộ, không khí được ngăn cách, bảo quản trong môi trường chân không nhiệt độ thấp để đảm bảo phẩm chất không thay đổi. Đợi khi trở về viện nghiên cứu Cổ Hồn thú, sẽ dùng thiết bị lớn để xét nghiệm và nghiên cứu toàn diện.
Minh tưởng trong tiếng khóc thật sự là hơi khó, vả lại còn có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma, thế nên Lam Tiêu, Nam Trừng và những người khác đều chọn đi ngủ. Ngủ say rồi, trong máy bay cũng dần dần yên tĩnh, chỉ có tiếng khóc kia vẫn to rõ, như ẩn như hiện.
Phi công điều khiển máy bay, hệ thống bay tự động hoạt động bình thường. Sau khi rời khỏi khu vực cực bắc, máy bay liền bay vút lên tầng bình lưu cao vạn mét để bay tự động. Với tốc độ này, ước chừng cần bảy, tám giờ là có thể trở về sân bay căn cứ. Chuyến hành trình khảo sát lần này của họ cũng sẽ kết thúc.
Phi công ngáp một cái, anh ta cũng đã bị tiếng khóc quấy rầy suốt, cũng mệt mỏi vô cùng. Kiểm tra lại hệ thống bay tự động và hệ thống phòng vệ một lần nữa, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, anh ta cũng nhắm mắt lại, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Hiện tại, máy bay trinh sát hồn đạo đều vô cùng tiên tiến, cho dù hệ thống bay tự động có trục trặc cũng sẽ cảnh báo ngay lập tức. Huống hồ, bình thường thì tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Trong khoang máy bay, tiếng hít thở nhẹ nhàng rõ rệt, đương nhiên, đứa bé vẫn đang khóc lớn không ngừng là một ngoại lệ. Trên một phần mười vỏ trứng còn sót lại, những đường vân kim bạc như ẩn như hiện. Lúc này, không ai có thể chú ý tới điều này: khi tiếng khóc của đứa bé vang lên, tần suất lấp lánh ánh sáng trên vỏ trứng còn lại bắt đầu có sự thay đổi rất nhỏ.
Mỗi khi tiếng khóc lớn nhất, những đường vân kim bạc ấy sẽ trở nên óng ánh nhất, còn khi tiếng khóc yếu đi, ánh sáng của nó cũng sẽ thu lại theo.
Dần dần, vỏ trứng ấy, trong sự hô ứng với tiếng khóc, trở nên trong suốt. Trên bề mặt trong suốt của vỏ trứng, xuất hiện vài vết nứt rất nhỏ. Ban đầu chúng cực kỳ mảnh mai, nhưng rồi lại tiếp tục lan rộng.
Một tiếng "Keng" giòn tan vang lên, vỏ trứng lặng lẽ vỡ vụn. Không phải vỡ thành từng mảnh, mà là tan thành bột mịn, hóa thành một luồng sáng.
Vầng sáng kim bạc hai màu cứ thế dễ dàng thoát ra khỏi vòng bảo hộ của vỏ trứng, rồi lại chui vào vòng bảo hộ của đứa bé. Khi nó tràn vào miệng mũi đứa bé, tiếng khóc cuối cùng cũng ngừng lại.
Cả khoang máy bay cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Sau khi luồng sáng kim bạc tràn vào, đứa bé cuối cùng đã ngủ say.
Không biết qua bao nhiêu thời gian...
"Ông, ông, ông!" Tiếng "ông ông" trầm thấp rung lên trong khoang máy bay, khiến những người đang ngủ say dần dần tỉnh lại.
"À, giấc ngủ này thoải mái thật đấy! Đây là tín hiệu máy bay đang hạ độ cao, chẳng lẽ chúng ta sắp đến nơi rồi sao?" Nam Trừng mơ mơ màng màng mở mắt ra, hơi kinh ngạc nhìn về phía tín hiệu nhắc nhở ở phía trước khoang.
Phi công đã tỉnh trước một bước, cười nói: "Đúng vậy, sắp đến nơi rồi. Đang trong quá trình hạ cánh."
Nam Trừng đột nhiên cảm thấy có gì đó khác lạ. Theo bản năng, cô ấy nhìn về phía bàn thí nghiệm không xa bên cạnh mình.
Đứa bé nhỏ bé cuộn mình lại, làn da trắng nõn nà dường như phát ra ánh sáng dịu nhẹ. Nó nhỏ bé, nhưng lại có vẻ hơi cô độc.
Nam Trừng theo bản năng nghĩ đến, cha mẹ nó ở đâu nhỉ? Chắc hẳn họ cũng rất nhớ nó.
"A!" Cô ấy đột nhiên nhận ra điều không đúng là gì. Tiểu gia hỏa này không khóc nữa sao?
Nam Trừng vội vàng đứng dậy, đến bên cạnh đứa bé. Bộ ngực nhỏ bé nhấp nhô nhẹ nhàng theo từng nhịp thở, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào thỉnh thoảng còn cử động, trên khuôn mặt nhỏ bé ấy thậm chí còn vương vài phần mỉm cười ngọt ngào.
Đây đúng là đang ngủ mà! Nam Trừng khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"A, nhanh đến sao?" Lam Tiêu duỗi lưng một cái, đứng dậy.
"Lam Tiêu, anh mau lại đây! Anh xem kìa, nó không khóc nữa rồi. Trông nó lúc không khóc thật đáng yêu làm sao!" Nam Trừng vui vẻ ra mặt nói.
"Không khóc ư? Đúng vậy. Nếu không thì làm sao chúng ta có thể ngủ lâu như thế được chứ." Lam Tiêu vừa cười híp mắt nói, vừa theo bản năng quay đầu nhìn về phía bên kia. Sau đó, ánh mắt anh ấy liền đờ đẫn.
"Vỏ trứng đâu? Vỏ trứng đâu rồi?" Anh ấy đột nhiên quay người lại, ánh mắt chăm chú nhìn Nam Trừng.
"A?" Nam Trừng sững sờ một chút, cũng nhìn về phía nơi cất giữ vỏ trứng. Đúng vậy, nó đã biến mất không dấu vết. Không để lại bất cứ dấu vết gì, vỏ trứng đã biến mất.
"Không phải em, em không làm gì cả!" Nam Trừng vội vàng hoảng hốt giải thích.
Lúc này, mấy người khác cũng đã tỉnh dậy, phát hiện vỏ trứng biến mất, vội vàng xúm lại.
Lam Tiêu ra hiệu với Nam Trừng: "Đừng hoảng. Em nói không có thì chắc chắn là không có. Mở vòng bảo hộ sẽ để lại ghi chép. Chúng ta kiểm tra xem, liệu nó có bị mở ra không."
Lúc này Nam Trừng mới thở phào nhẹ nhõm, đúng vậy! Mở vòng bảo hộ của bàn thí nghiệm đều sẽ có ghi chép. Thậm chí mật mã để mở của mỗi người cũng không giống nhau. Tuy nhiên, cô ấy vẫn rất hài lòng khi Lam Tiêu lựa chọn tin tưởng mình ngay từ đầu, cũng theo bản năng thả lỏng rất nhiều. Thế nhưng, cái vỏ trứng đó đâu rồi?
Hệ thống theo dõi trong khoang máy bay rất nhanh đã cho họ câu trả lời.
Khi tất cả mọi người nhìn nhau, cuối cùng dồn ánh mắt vào Lam Tiêu, Lam Tiêu cười khổ nói: "Các bạn đừng nhìn tôi, tôi cũng không có cách nào. Chuyện này đúng là không có chứng cứ, lại không có dấu vết gì cả."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.