(Đã dịch) Đấu La Đại Lục IV: Chung Cực Đấu La - Chương 834 : Ngươi hung ta?
"Mẹ em bị bệnh." Lam Mộng Cầm khẽ nói.
"Hả?" Tiền Lỗi giật mình, "Bệnh gì? Có nghiêm trọng không?"
Lam Mộng Cầm khẽ gật đầu: "Rất nghiêm trọng, đến cả dì Bích Cơ cũng không có cách trị liệu. Đó là căn bệnh di truyền của gia tộc em. Căn bệnh này thường phát tác từ tuổi bốn mươi trở đi. Mỗi tộc trưởng của gia tộc em đều sở hữu thiên phú cực cao, nh��ng dường như bị một lời nguyền, chưa ai sống quá năm mươi tuổi. Mẹ em cũng đã mắc bệnh. Dì Bích Cơ bảo, đó là do trong huyết mạch thiếu hụt một số thành phần đặc biệt. Ngay cả khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất liên bang cũng bó tay trước vấn đề này. Việc bổ sung năng lượng sinh mệnh cũng vô ích, bổ sung bao nhiêu sẽ hao tổn bấy nhiêu. Em là con gái duy nhất của mẹ, hiển nhiên sẽ là tộc trưởng đời sau. Em nhất định phải trở về, kế thừa vị trí của mẹ, bảo vệ tộc nhân của chúng ta. Em không có lựa chọn nào khác. Hơn nữa, em mong muốn được ở bên mẹ trong những năm cuối đời của bà."
"Tiền Lỗi, em thật sự không phải người vô trách nhiệm, em biết học viện đã đối xử tốt và giúp đỡ em rất nhiều. Hơn nữa, em cũng không nỡ mọi người, nhưng em không có lựa chọn nào khác. Đội trưởng nói đúng, em không nên ích kỷ để tiếp tục ở lại học viện nữa. Em vừa mới suy nghĩ rất rõ ràng rồi. Sau kỳ thi tốt nghiệp, em sẽ phải trở về. Trở về bầu bạn bên mẹ, cùng bố em đi qua quãng thời gian cuối cùng của bà. Khi bà mất, em sẽ trở thành tộc trưởng của gia tộc."
Tiền Lỗi nghe mà ngẩn người, sự căng thẳng dần dịu đi. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy nội tâm vô cùng đau đớn. Lam Mộng Cầm chưa từng thổ lộ với ai những điều này, chỉ lặng lẽ một mình chịu đựng. Nếu không phải vì quá quen thuộc với cô, cảm nhận được điều bất thường đó, hẳn là hắn cũng không thể nhận ra tâm sự của cô ấy.
Khi nghe cô nói ra những điều này, Tiền Lỗi thật sự có ý muốn dốc hết tất cả để giúp đỡ cô ấy.
"Em không thi nữa, vậy anh cũng không thi nữa. Anh sẽ về cùng em. Cùng em chăm sóc mẹ, bảo vệ tộc nhân. Tuy thực lực anh không mạnh bằng em, nhưng anh cũng có thể làm được." Tiền Lỗi không chút do dự nói.
Lam Mộng Cầm lắc đầu nói: "Anh ngốc hay sao mà vẫn chưa hiểu? Em không thể làm vậy. Yêu em, đối với anh mà nói không phải là điều tốt đẹp. Trước đây, bố em đã biết mẹ có thể không sống quá năm mươi tuổi, nhưng vẫn kiên quyết muốn ở bên bà. Thế nhưng mẹ lại nói với em rằng bà đã hối hận, bà không nên lấy bố, không nên đưa bố về tộc. Nếu không đưa bố về, tình cảm của họ sẽ không sâu đậm đến thế, và bố cũng sẽ không phải chịu đựng nỗi đau lớn như vậy bây giờ. Mẹ nói rất đúng, yêu thật lòng một người phải biết cách buông tay. Em cũng giống mẹ, không thể thoát khỏi số mệnh, cũng sẽ không sống quá năm mươi tuổi. Vì thế, chúng ta không thể nào đến với nhau được, em không muốn làm hại anh. Hơn nữa, mọi người còn muốn đánh bại Sử Lai Khắc Thất Quái, khó khăn lắm mới có được tư cách đó. Thiếu em một người, các anh vẫn còn cơ hội, có thể để Đinh Trác Hàm hoặc Băng Thiên Lương bổ sung. Nhưng nếu cả anh cũng bỏ đi, em sẽ quá có lỗi với mọi người."
"Hôm nay em nói với anh những điều này, thật ra là muốn nói cho anh biết, chúng ta không thể nào đến với nhau. Anh hãy giữ bí mật giúp em nhé. Em không muốn mọi người phải buồn phiền vì chuyện của em. Nếu đã không thể thay đổi, em sẽ chủ động chấp nhận. Anh có hiểu ý em không?"
Tiền Lỗi nhìn cô, ánh mắt có chút thẫn thờ.
Lam Mộng Cầm cúi đầu xuống, tiếp tục nói: "Dòng dõi gia tộc vẫn cần được duy trì. Nếu anh đồng ý, trước khi em rời học viện, em sẽ thuộc về anh, thậm chí mang thai con của anh. Sau này chúng ta sẽ không gặp lại nữa, hãy để em ở lại trong ký ức anh, chỉ còn lại những điều tốt đẹp. Những năm tháng ở bên mọi người, em thật sự rất vui vẻ..."
Khi Lam Mộng Cầm nói đến đây, một tiếng gầm thét bất ngờ vang lên: "Lam —— Mộng —— Cầm ——"
Lam Mộng Cầm giật mình vì tiếng gầm thét đột ngột và lớn đó, ngẩng đầu, không thể tin nổi nhìn về phía Tiền Lỗi.
Mà lúc này Tiền Lỗi, đã thay đổi hoàn toàn, như thể vừa biến thân, đôi mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm cô, tựa như một con sư tử đang giận dữ.
"Em có biết mình đang nói gì không? Em có hiểu không? Em đang chà đạp tình yêu anh dành cho em, và còn chà đạp tình cảm của mọi người dành cho em nữa."
Hắn bật dậy, bước một bước đến trước mặt Lam Mộng Cầm, một tay lôi cô ấy đứng dậy khỏi ghế, hai tay nắm chặt vai cô, cúi thấp người, nhìn thẳng vào mắt cô ở khoảng cách rất gần, phẫn nộ nói: "Có chuyện xảy ra, sao em không nói? Sao không để mọi người cùng đối mặt? Nơi n��y là Sử Lai Khắc học viện, nơi đây có các vị tiền bối Thần cấp. Mỗi người chúng ta đều có năng lực của riêng mình, tại sao lại nhất định không thể hóa giải vấn đề của mẹ em?"
"Nói lùi một bước, em đang nói những lời ngốc nghếch gì vậy? Bố em trước đây có thể vì mẹ em mà đến tộc của các em, chẳng lẽ anh thì không được sao? Tình yêu anh dành cho em thua kém gì tình yêu của bố em dành cho mẹ em chứ? Cho dù em thật sự chỉ sống được năm mươi tuổi thì sao? Anh vẫn nguyện ý ở bên em. Chuyện đau lòng sau này cứ để sau này tính. Nếu như bây giờ đã không có em, anh sẽ đau lòng ngay lập tức, anh sẽ không muốn sống nữa. Em có hiểu không?"
"Em nghĩ rằng bây giờ tách ra, không để ý tới anh, là tốt cho anh lắm sao? Anh nói cho em biết, đời này anh chỉ thích một mình em, chỉ yêu một mình em. Mãi mãi không thể nào yêu ai khác được nữa. Không có em, anh mãi mãi, mãi mãi không thể nào hạnh phúc. Em có hiểu không? Anh không chỉ muốn thể xác của em, anh muốn toàn bộ con người em, trái tim em, tất cả mọi thứ thuộc về em, tất cả. Em ở đâu, anh sẽ ở ��ó. Cho dù là núi đao biển lửa, hay vũ trụ tinh không. Anh chết cũng muốn chết bên cạnh em, dù sao đời này, anh đã trót yêu em rồi, em đừng hòng đẩy anh ra, đừng hòng. Anh là người của em rồi, kể từ giây phút nhìn thấy em."
Nói xong lời này, Tiền Lỗi không kìm được mà thở dốc, đôi mắt đỏ ngầu.
Hắn cao hơn hai mét, lưng rộng vai dài, mỗi khối cơ bắp đều tràn đầy sức mạnh bùng nổ. Lam Mộng Cầm chỉ cao một mét bảy, dáng người mảnh khảnh. Bị hắn nắm chặt vai, cô giống như tiểu mỹ nhân tội nghiệp sắp bị dã thú nuốt chửng.
Đôi mắt cô chăm chú nhìn hắn, cảm thụ lửa giận đang bộc phát ra từ hắn, trong giọng nói mang theo vài phần không thể tin nổi lẩm bẩm hỏi: "Anh quát em?"
Tiền Lỗi đứng hình, cái khí thế ngập trời vừa rồi lập tức tan biến như băng tuyết. Vẻ mặt hắn chợt cứng đờ, ngay khoảnh khắc sau đó, hắn dường như mới nhận ra mình vừa làm gì. Đôi tay đang giữ vai Lam Mộng Cầm vội vàng buông lỏng, lắp bắp nói: "Chưa, anh, anh không có. Anh không dám..."
"Còn nói không dám?" Giọng Lam Mộng Cầm cao thêm vài phần.
Vẻ mặt Tiền Lỗi lập tức sụp đổ, không còn chút vẻ hung hăng nào như lúc nãy, giống như từ sư tử lập tức biến thành cừu non.
"Anh không dám đâu! Em cũng biết mà, anh không dám đâu. Anh chỉ hơi kích động thôi, anh, anh sợ em không cần anh, bỏ rơi anh. Anh sai rồi, Mộng Cầm, anh sai rồi..."
Lam Mộng Cầm khinh bỉ hừ một tiếng: "Xem cái bộ dạng không tiền đồ của anh kìa. Vừa rồi anh chẳng phải rất đàn ông đó sao?" Miệng cô nói vậy, nhưng đôi mắt lại dần ánh lên vẻ vui sướng. Thế nhưng những giọt nước mắt cũng bắt đầu ứ đọng trong niềm vui ấy.
Nhìn thấy cô như vậy, Tiền Lỗi lập tức càng trở nên luống cuống, nhất thời hoàn toàn không biết phải làm sao, cả người run rẩy.
"Đã hai lần rồi, hôm nay anh lại khiến em khóc hai lần, đồ mập chết bầm." Lam Mộng Cầm đột nhiên tiến lên một bước, lần nữa ôm lấy eo hắn thật chặt, còn chặt hơn cả lần trước ở trước ký túc xá.
Giây phút này, trong lòng hắn chỉ một ý niệm chợt lóe lên: "Ngàn vàng dễ kiếm, tri kỷ khó tìm."
Tiền Lỗi lần này phản ứng cũng nhanh hơn nhiều, vội vã ôm lấy cô, ôm lấy cô như ôm báu vật quý hiếm nhất đời mình. Vẻ mặt hắn không còn vẻ vội vàng nữa, mà lộ ra một nụ cười ngây ngô đến khó tin.
Cô ấy, cô ấy khóc hai lần, nhưng cũng ôm anh hai lần rồi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.