(Đã dịch) Đấu La Đại Lục IV: Chung Cực Đấu La - Chương 891: Anh Lạc Hồng bí mật
Đường Chấn Hoa sửng sốt đôi chút, rồi lắc đầu.
Anh Lạc Hồng vành mắt ửng đỏ, "Nếu như ta biết ngươi nhảy xuống sẽ nguy hiểm mà vẫn để ngươi nhảy, thì vết rạn giữa chúng ta chẳng những không thể hàn gắn mà còn lớn hơn. Lúc ấy ta, liệu còn yêu ngươi không? Ngay khoảnh khắc ngươi không chút do dự muốn nhảy xuống, ta đã tha thứ cho ngươi tất cả. Vết rạn trong lòng ta cũng đã được lấp đầy bởi thứ tình yêu mà ta không thể kiểm soát. Ta không hỏi nữa, chuyện quá khứ dù thế nào cũng chẳng còn quan trọng. Nhiều năm như vậy, ngươi chưa từng rời xa ta nửa bước, thậm chí còn chưa ra khỏi Sử Lai Khắc thành. Thôi, mọi chuyện đã qua, ta đã nghĩ thông rồi. Ta không muốn sống trong đau khổ cô độc nữa, ta muốn trở về bên cạnh ngươi, không bao giờ xa rời nữa."
Đường Chấn Hoa vành mắt cũng đỏ lên. Đến giờ phút này, hắn hoàn toàn có thể khẳng định, người yêu của mình đã thật sự trở về rồi.
Hắn vội vàng kéo Anh Lạc Hồng lần nữa ôm chặt vào lòng, "Hồng Hồng, ta, ta..."
Anh Lạc Hồng cũng vòng tay ôm eo hắn, thấp giọng nói: "Nhưng ta có một yêu cầu. Dù sau này có xảy ra chuyện gì đi nữa, ta không cho phép ngươi để tâm đến nàng dù chỉ một chút. Ngươi có thể đáp ứng ta không?"
"Đương nhiên, đương nhiên. Từ trước đến nay ta cũng chẳng có ý gì với nàng. Hơn nữa, ta căn bản không thể nào gặp lại nàng. Ta cũng chẳng biết nàng đã đi đâu. Sau chuyện đó, ta đã cắt đứt mọi liên lạc với nàng rồi. Thẳng thắn mà nói, trong lòng ta vốn rất hận nàng. Chỉ là, nhiều năm đã trôi qua, hận thù cũng đã phai nhạt. Cho dù có gặp lại, ta cũng chỉ coi nàng là người qua đường mà thôi. Được không?"
"Coi như ngươi đã qua được bài kiểm tra này." Anh Lạc Hồng khẽ thở dài một tiếng.
"Sao vậy?" Đường Chấn Hoa hơi nghi hoặc hỏi.
Anh Lạc Hồng ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn hắn, nói: "Thật ra, những năm qua, chúng ta vẫn có liên lạc với nhau."
Đường Chấn Hoa sững sờ, "Em với cô ta vẫn còn liên lạc sao? Em không hận cô ta ư?"
Anh Lạc Hồng nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao có thể không hận chứ? Người bạn thân nhất của ta lại muốn cướp đi người đàn ông của ta. Ta hận cô ta chết đi được! Thế nhưng, anh nói đúng, nhiều năm đã trôi qua như vậy, bao nhiêu hận ý cũng đã vơi đi nhiều rồi. Chúng ta cũng chỉ liên lạc qua vài lần mà thôi. Cô ta cũng nói với em nhiều điều lắm. Cô ta nói cô ta muốn ở bên anh, một phần là vì cô ta thật sự yêu anh, phần khác là vì báo ân. Anh đã cứu mạng cha mẹ cô ta. Cô ta nói cô ta chẳng có gì để cho anh, chỉ có thể dâng hiến bản thân, hơn nữa cả đời chỉ có một mình anh..."
Đường Chấn Hoa v��� mặt lập tức trở nên hơi xấu hổ, cười khổ nói: "Cô ta muốn cho, nhưng cô ta đã hỏi ta có muốn hay không đâu! Cô ta... được rồi, không nói nữa."
Anh Lạc Hồng hừ lạnh một tiếng, "Giờ thì ta càng khẳng định suy đoán của mình rồi. Năm đó tình cảm chúng ta tốt đẹp như vậy, nếu cô ta không dùng thủ đoạn thì căn bản không có cơ hội nào, đúng không? Tính tình của cô ta, xét cho cùng thì cũng hơi cố chấp. Xét vì anh vừa mới đáp ứng yêu cầu của em, có một chuyện em muốn nói cho anh biết. Vốn dĩ em định cả đời không bao giờ nói cho anh."
"Chuyện gì?" Đường Chấn Hoa ngẩn người.
Anh Lạc Hồng nhìn hắn, hàm răng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, do dự đôi chút, rồi vẫn khẽ nói: "Anh có một đứa con trai."
Đường Chấn Hoa sững sờ người ra. Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy toàn thân lỗ chân lông thít chặt lại, da gà nổi khắp mọi ngóc ngách trên cơ thể. Nhiệt huyết lập tức xộc thẳng lên não, như thể cả cái đầu sắp nổ tung.
"Ta, ta, ta có một đứa con trai? Ta..."
Hắn đã hoàn toàn không biết phải nói gì, trong phút chốc kích động đến toàn thân run rẩy, nhìn Anh Lạc Hồng, trong mắt tràn ngập vẻ khó tin.
"Hồng Hồng, cái này..., cái này..., là của cô ta hay là của em?"
Anh Lạc Hồng giận tím mặt, một cái tát cốc vào đầu hắn, "Đồ lão già không biết xấu hổ nhà anh! Còn muốn cô ta sinh con cho anh nữa hay sao? Hai người các ngươi chỉ có một lần, anh nghĩ mình ghê gớm lắm sao? Đương nhiên là của ta, là của bà đây! Nhiều năm như vậy, là bà đây ngậm đắng nuốt cay nuôi con lớn, ta cố tình không nói cho anh, ta chính là muốn trừng phạt anh!"
"Ta sai rồi." Đường Chấn Hoa "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Anh Lạc Hồng, ôm lấy chân nàng, òa lên khóc lớn.
Vừa nãy, lúc Anh Lạc Hồng kéo hắn trở lại, cái vẻ quyết liệt không ngại hiểm nguy ấy vẫn còn đó, nên trong phút chốc cảm xúc của hắn chưa thể điều chỉnh hoàn toàn.
Nhưng giờ khắc này, hắn đột nhiên nghe nói mình vậy mà còn có con trai, trong khoảnh khắc, những cảm xúc dồn nén bao năm qua bỗng vỡ òa như núi lửa phun trào.
Anh Lạc Hồng cũng đỏ hoe mắt, ôm đầu hắn vào lòng mình. Ủy khuất ư, làm sao nàng có thể không ủy khuất cho được? Năm đó, nàng đã mang cốt nhục của hắn, lại đột nhiên phát hiện hắn phản bội mình. Cái khoảnh khắc đau khổ ấy, cái khoảnh khắc bi thương như trời đất đảo điên ấy, thật sự đã khiến nàng gần như hóa điên.
Nàng hận hắn, hận thấu xương, cho nên nàng thậm chí còn không nói cho hắn biết chuyện họ đã có con. Bởi vì nàng cảm thấy hắn không có tư cách làm cha của con mình.
Mãi đến hôm nay, khi những chất chứa trong lòng nàng cuối cùng được tháo gỡ, vết rạn cuối cùng được lấp đầy, nàng mới không nhịn được mà nói cho hắn biết chuyện quan trọng nhất này.
Anh Lạc Hồng kéo Đường Chấn Hoa đứng dậy khỏi mặt đất, nhìn bộ dạng hắn đang khóc lóc thảm thiết, hừ một tiếng, nói: "Anh biết có con rồi, sao lại khóc thảm thương thế kia chứ?"
Đường Chấn Hoa cơ thể vẫn còn run rẩy, nghe vậy, hắn nghẹn ngào đáp: "Trời đất chứng giám! Em không biết đã bao lần nửa đêm ta mơ thấy em, lặng lẽ rơi lệ đâu, Hồng Hồng à... Ta..."
"Được rồi, đừng nói nữa, ta biết rồi." Anh Lạc Hồng lại một lần nữa rúc vào lòng hắn. Ngay khoảnh khắc này, nàng đột nhiên cảm thấy, mình như thể được quay về thời tu��i trẻ, trái tim nàng, cuối cùng lại được lấp đầy.
"Hồng Hồng, con của chúng ta, thằng bé ở đâu? Để ta tính toán xem nào. Chuyện đó là mười chín năm về trước, nếu lúc đó em đã mang thai, thế thì con trai chúng ta năm nay đại khái mười tám tuổi rồi sao?"
Đột nhiên ngay lúc đó, Đường Chấn Hoa nhận ra điều gì đó, đột ngột buông vòng ôm, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Anh Lạc Hồng, lẩm bẩm: "Không, không thể nào? Chẳng lẽ, con của chúng ta, đang ở Tinh Chiến Thực Nghiệm Ban?"
Trong chốc lát, hắn có cảm giác như bị sét đánh ngang tai.
Con trai của hắn và Anh Lạc Hồng, nếu tính đúng thời gian, có lẽ vừa tròn mười tám tuổi. Trước kia bọn họ bên nhau nhiều năm, lại thủy chung không có con cái. Nếu đứa bé mười tám tuổi, với thân phận viện trưởng ngoại viện Sử Lai Khắc của Anh Lạc Hồng, cộng thêm gen ưu tú của cả hai, đứa trẻ thi đậu học viện Sử Lai Khắc là hoàn toàn có thể. Nếu vậy, mười tám tuổi, đúng là tuổi của học sinh năm sáu ngoại viện, sắp tốt nghiệp. Và lứa tuổi phù hợp đó, chẳng phải là Tinh Chiến Thực Nghiệm Ban sao?
Đường Chấn Hoa thông minh đến nhường nào, từng được gọi là một đời quỷ tài, dựa theo phán đoán về thời gian, hắn lập tức đã hiểu ra.
Anh Lạc Hồng liếc xéo một cái, "Cũng không đến nỗi quá ngốc. Chính là học trò của anh đó."
"Ai? Em nói là ai? Học trò của ta? Hiên Vũ sao? Hóa ra Hiên Vũ là con trai ta ư? Ta..." Đường Chấn Hoa suýt nữa thì nhảy dựng lên.
"Anh không biết xấu hổ à? Anh cũng không soi mình vào hồ Hải Thần mà xem bộ dạng anh thế nào, cái bản mặt anh như thế, có thể sinh ra đứa con trai đẹp trai như Hiên Vũ sao? Hơn nữa, Hiên Vũ thực sự nhỏ hơn bạn học cùng lớp một tuổi, anh không biết sao?"
Đường Chấn Hoa lập tức xấu hổ đến nỗi mặt co giật, "Không phải Hiên Vũ? Thế thì, lẽ nào là thằng nhóc Tiền Lỗi đó? Thằng nhóc đó trông chẳng có gì đặc biệt..."
Anh Lạc Hồng nhướng mày lá liễu, "Học trò của ta thì sao mà không đặc biệt? Học trò của ta dù không đẹp trai đến thế, nhưng vẫn có người thích. Hiện tại cũng đã cặp kè với Lam Mộng Cầm rồi còn gì. Con bé Mộng Cầm xinh đẹp đến vậy, chẳng phải cũng bị học trò của ta cưa đổ rồi sao? Không phải nó. Ta đời nào cho anh cơ hội hoài nghi như thế. Bà đây cũng chẳng sinh ra thằng nhóc xấu xí như vậy."
Đường Chấn Hoa vẻ mặt cứng đờ, thầm nghĩ trong lòng, *em không cho ta nói nó xấu, vậy mà chính em cũng đang nói đấy thôi*. Nhưng vào lúc này, hắn nào dám đắc tội Anh Lạc Hồng chứ! Vội vàng truy vấn: "Thế thì, đó là ai? Hồng Hồng, em mau nói cho ta biết đi."
Anh Lạc Hồng hừ nhẹ một tiếng, "Chính anh suy nghĩ kỹ đi. Ai có ngoại hình giống anh mà anh không nhận ra sao? Cái này mà còn muốn ta phải nói sao?"
Bản dịch công phu này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.