(Đã dịch) Đấu La Đại Lục Ngoại Truyện: Đấu La Thế Giới - Chương 4: Thiên Ma Quyết
Hoắc Trảm Tật rất cẩn thận, phải mất đúng một giờ hắn mới bò tới được khu vực cách doanh trại thú nhân chừng nghìn mét. Trong lúc đó, hai tốp lính tuần tra đã đi ngang qua gần chỗ hắn, nhưng đều bị Tinh Thần Tham Trắc phát hiện từ sớm, giúp hắn kịp thời ẩn mình.
Tới gần doanh trại, việc đột nhập vào không khó khăn, hắn chui qua hàng rào gỗ và thuận lợi tiến vào đại doanh của thú nhân.
Vị trí hắn chọn đã được cân nhắc kỹ, không phải khu trại của Lang Kỵ binh, vì khứu giác của sói cực kỳ thính nhạy, hắn sợ bị chúng phát hiện. Mặc dù đã bôi lên người nhiều chất lỏng thực vật để che mùi, hắn vẫn muốn hết sức cẩn trọng. Hơn nữa, tọa kỵ của Lang Kỵ binh có thể vẫn được giữ lại trong doanh trại để sẵn sàng chiến đấu. Bởi vậy, hắn đã chọn khu trại của chiến sĩ Gấu để đột nhập vào đại doanh.
Lều trại của chiến sĩ Gấu thường là những chiếc lớn nhất, tự nhiên cũng là nơi che giấu tốt nhất.
Chiến tranh vẫn tiếp diễn. Sau khi đột nhập vào đại doanh, Hoắc Trảm Tật lại nhanh chóng tăng tốc. Đại doanh rộng chừng hai nghìn mét, hắn khẽ cúi người, nhanh nhẹn lách qua giữa các dãy lều trại. Hắn không cần dùng mắt nhìn, vì Tinh Thần Tham Trắc đã được triển khai toàn bộ, cả người gần như dán sát vào các lều trại, uốn lượn tiến về phía trước.
Lúc này chính là khi đại chiến đang diễn ra ác liệt, số quân lính giữ lại trong doanh trại vốn đã ít ỏi. Chiến sĩ Gấu lại là lực lượng nòng cốt quan trọng nhất trong đại quân thú nhân, nên số lượng quân lưu lại càng ít hơn. Nhờ vậy, Hoắc Trảm Tật di chuyển vô cùng thuận lợi.
Mãi cho đến khi cách rìa doanh trại chừng một trăm mét, hắn vẫn chưa bị phát hiện.
Hắn dừng lại thân hình, khẽ nghỉ ngơi hồi sức. Chốc lát nữa ra khỏi doanh trại thú nhân, hắn sẽ đi vòng ra xa hơn bên ngoài doanh trại. Sau đó, hắn định chờ cho trận đại chiến này kết thúc đã, đến tối, hắn sẽ lặng lẽ tiến về cứ điểm của nhân loại. Chỉ cần có thể thuận lợi đến nơi, một đứa bé như hắn, chẳng lẽ cứ điểm nhân loại còn có thể không cho vào sao? Trẻ con thì làm gì có tâm địa xấu xa chứ?
Đang lúc Hoắc Trảm Tật suy tính bước đi tiếp theo của mình, đột nhiên, cổ hắn chợt lạnh buốt, một giọng nói lạnh băng vang lên bên tai: "Đừng nhúc nhích."
Hoắc Trảm Tật trong lòng thắt lại, đồng thời cũng hoảng sợ biến sắc. Hắn vẫn luôn mở Tinh Thần Tham Trắc, nhưng đối thủ xuất hiện bất ngờ này lại khiến hắn không hề phát hiện được. Không hề nghi ngờ, thực lực đối phương vượt xa hắn. Xong rồi, khảo hạch tiêu rồi...
"Giơ tay lên, sau đó từ từ quay người lại." Giọng nói lạnh băng vang lên.
Hoắc Trảm Tật đành phải giơ hai tay lên, sau đó từ từ xoay người lại.
Xuất hiện trước mặt hắn là một nữ tử mặc bộ đồ bó sát màu xanh nhạt. Ngay cả phần đầu và một phần khuôn mặt cũng được chiếc khăn trùm đầu màu xanh nhạt che kín, chỉ lộ ra đôi mắt và phần miệng mũi.
Sở dĩ phán đoán đối phương là nữ giới, chắc chắn là dựa vào vóc dáng. Nàng cao hơn Hoắc Trảm Tật cả một cái đầu. Điều khiến Hoắc Trảm Tật chú ý nhất là đôi mắt màu tím của nàng, trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ khắc nghiệt. Con dao găm trong tay nàng đang gác trên cổ Hoắc Trảm Tật.
"Nhân loại?" Nữ tử khẽ sững sờ.
Đúng lúc này, Hoắc Trảm Tật ra tay. Ẩn dưới lớp lá ngụy trang, Hồn Hoàn thứ hai của hắn bỗng nhiên lóe sáng, và ngay lập tức, đôi mắt hắn liền biến thành màu tím.
Thời còn học ở học viện sơ cấp, hắn đã tích lũy rất nhiều học phần để đổi lấy được một pháp môn tu luyện mắt, nghe nói đây là thứ được truyền lại từ thượng cổ. Trong học viện sơ cấp, nó là một tồn tại vô cùng ít người chú ý đến, rất ít người chịu dùng gần như toàn bộ số điểm tích lũy của sáu năm học để đổi lấy nó. Pháp môn này tu luyện cực kỳ khó khăn, rất khó đạt được thành tựu. Ngay cả khi có chút thành tựu nhỏ, đối với hồn sư mà nói, trợ giúp cũng không lớn. Thế nhưng, đối với Hoắc Trảm Tật mà nói, lại hoàn toàn khác. Bởi vì Vũ Hồn của hắn chính là đôi mắt!
Môn công pháp này tên là Tử Cực Ma Đồng, chuyên tu luyện mắt, mỗi ngày phải ngắm khí tím từ phía Đông mà vận công tu luyện khi mặt trời mọc. Nó cũng có lợi cho việc tăng cường Tinh Thần Lực. Khi mới bắt đầu tu luyện, chỉ có thể nâng cao thị lực ở một mức độ nhất định.
Thế nhưng, khi nó kết hợp với Linh Mâu của Hoắc Trảm Tật, mọi chuyện liền không giống nữa. Hồn Kỹ thứ hai của Hoắc Trảm Tật chính là Tà Nhãn ban cho hắn khả năng tinh thần trùng kích, cũng là Hồn Kỹ công kích duy nhất của hắn. Với tu vi hiện tại, uy lực của tinh thần trùng kích đương nhiên có hạn, nhưng khi kết hợp với Tử Cực Ma Đồng, uy năng này sẽ tăng lên đáng kể.
Mặc dù sinh mệnh đang bị đe dọa, nhưng bởi vì có cơ chế bảo hộ của tân sinh tồn tại, lúc này Hoắc Trảm Tật không hề sợ hãi. Đúng như câu "nghé mới sinh không sợ cọp", hắn lập tức tìm đúng thời cơ để phản kích. Đối phương rõ ràng mạnh hơn hắn, nếu không nắm lấy cơ hội này, chắc chắn sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào khác.
Ngay khi lần đầu tiên nhìn thấy đối phương, hắn đã kết luận ngay lập tức rằng người này không phải Thú Nhân tộc. Chỉ cần có thể giãy thoát khỏi sự kiềm chế của đối phương, hắn vẫn còn một tia cơ hội.
Bởi vậy, Tinh thần trùng kích kết hợp Tử Cực Ma Đồng, lập tức được phát động.
Quả nhiên, đối phương hiển nhiên không nghĩ tới hắn lại có thủ đoạn công kích quỷ dị như vậy, cơ thể lập tức cứng đờ, não bộ lâm vào trạng thái đình trệ ngắn ngủi.
Hoắc Trảm Tật hành động cực nhanh, nhanh chóng cướp lấy con dao găm từ tay đối phương. Thay vì bỏ chạy, hắn lại đột ngột áp sát, con dao găm chĩa thẳng vào cổ đối phương, chuẩn bị "lấy gậy ông đập lưng ông".
Nhưng đúng lúc này, đột nhiên mọi thứ xung quanh trở nên dính nhớp, như thể bị nhốt trong bùn lầy. Hoắc Trảm Tật kinh ngạc phát hiện tốc độ c��a mình rõ ràng chậm hẳn đi. Hắn vừa định há miệng kêu to thì một bàn tay trắng nõn đã bịt chặt miệng hắn. Sau đó, một thân hình tràn đầy sức mạnh co giãn và bùng nổ, ép chặt hắn vào vách lều trại.
"Kêu gì? Ngươi muốn chết sao?" Trong giọng nói, sự lạnh lùng giảm bớt vài phần, thay vào đó là chút tức giận.
Xong..., chênh lệch quá lớn.
Hoắc Trảm Tật phát hiện, mình bây giờ căn bản là không thể cử động được nữa.
Đối phương có giết mình không? Dù ở thế giới này không chết, nhưng có đau không nhỉ? Hình như là có đấy?
Trong khoảng khắc, hắn tâm niệm thay đổi thật nhanh, nghĩ đến rất nhiều.
"Ngươi cũng là cao đẳng Ma tộc?" Đúng lúc này, giọng nói của đối phương mang theo vài phần kinh ngạc, vang lên bên tai hắn.
Hoắc Trảm Tật nháy mắt mấy cái, cao đẳng Ma tộc? Cũng?
Lập tức, hắn hồi tưởng lại đôi mắt màu tím của đối phương, chẳng lẽ đối phương cũng là...
Nữ tử đã rời khỏi trạng thái đè ép hắn, trên người nàng tỏa ra một vầng sáng màu tím sẫm ẩn hiện, bao trùm lấy cơ thể Hoắc Trảm Tật. Chính cỗ lực lượng này khiến hắn không thể động đậy.
"Ngươi một thằng nhóc con, chạy đến đây làm gì? Ngươi điên sao?" Nữ tử thấp giọng quát mắng.
Hoắc Trảm Tật ánh mắt hơi cụp xuống. Nữ tử lúc này mới buông tay bịt miệng hắn ra: "Nói nhỏ chút, không được kêu."
"Ngươi là ai?" Hoắc Trảm Tật thấp giọng hỏi.
"Trả lời vấn đề ta hỏi trước đã." Nữ tử khẽ khoa con dao găm trong tay.
Hoắc Trảm Tật nói: "Nhiệm vụ."
Nữ tử sững sờ: "Nhiệm vụ gì?"
Hoắc Trảm Tật nói: "Xuyên qua đại doanh thú nhân, tới thành thị của nhân loại. Nhiệm vụ khảo hạch."
Nữ tử nhíu mày nói: "Ngươi còn bé tí tuổi đã chấp hành nhiệm vụ rồi? Ai phái nhiệm vụ cho ngươi? Điên rồi sao? Khoan đã, sao mắt ngươi lại không phải màu tím?"
Đột nhiên, mắt nàng chợt trợn to, kinh ngạc nói: "Ngươi là Nhân Ma con lai?"
Con mắt, màu tím?
Hoắc Trảm Tật lập tức hiểu ra điều gì đó, lần nữa vận chuyển Tử Cực Ma Đồng, khiến đôi mắt mình một lần nữa tỏa ra vầng sáng màu tím. Rất hiển nhiên, đôi mắt màu tím hẳn là đặc trưng của Ma tộc. Vậy, không hề nghi ngờ, vị trước mắt này cũng hẳn là Ma tộc?
"Cháu cũng không biết." Hoắc Trảm Tật cúi đầu. Hắn không dám nói dối, thực lực đối phương đến đâu hắn cũng không biết, nhưng khẳng định mạnh hơn hắn nhiều.
Nữ tử tựa hồ nghĩ đến điều gì đó: "Bọn họ cho ngươi đi ẩn nấp trong tộc Nhân loại phải không? Loại con lai như ngươi, trong điều kiện không sử dụng năng lực của tộc ta, nhân loại cũng không thể phát hiện thân phận thật của ngươi. Tuổi còn nhỏ, Tinh Thần Lực cũng không tệ. Thế nhưng, thế này cũng quá nguy hiểm, ngay cả là con lai, cũng là con lai của cao đẳng Ma tộc chúng ta, sao có thể mạo hiểm đơn giản như vậy? Theo ta về đi."
Nói xong, nàng kéo Hoắc Trảm Tật một cái, định quay về hướng hắn đã đến.
"Không được ạ! Nhiệm vụ." Hoắc Trảm Tật vội vàng lên tiếng.
Nhìn vẻ kiên nghị trên mặt hắn, nữ tử nhịn không được nhíu mày nói: "Ngươi thật sự muốn hoàn thành nhiệm vụ? Ngươi định hoàn thành bằng cách nào?"
Hoắc Trảm Tật chỉ tay về phía cứ điểm của nhân loại, nói: "Cháu sẽ ra khỏi doanh trại thú nhân trước, sau đó chờ đến tối trời tối hẳn, sẽ lén lút đi đến. Cháu chỉ là một đứa trẻ..."
Nữ tử khẽ sững sờ một lát: "Đứa trẻ... đúng vậy! Đứa trẻ đúng là rất dễ. Thế nhưng, đây cũng quá nguy hiểm."
Hoắc Trảm Tật cũng không dám giải thích thêm. Nếu đối phương xem mình là đồng tộc, cơ hội sẽ đến!
"Nhiệm vụ!" Hắn kiên định cường điệu nói.
Ánh mắt nữ tử dịu đi vài phần: "Ngươi lại là một đứa trẻ to gan, tâm chí kiên định. Từng tu luyện Thiên Ma Quyết chưa?"
Thiên Ma Quyết? Là cái gì vậy? Hoắc Trảm Tật thầm nghĩ trong lòng, hắn cúi đầu lắc lắc.
Nữ tử nhíu mày: "Ngươi không hề tu luyện Thiên Ma Quyết, mà Tinh Thần Lực cũng đã có chút thành tựu nhỏ rồi. Rõ ràng là thiên tài đấy. Đám người ngu xuẩn này thật sự to gan, ngươi có biết không, nếu bị thú nhân bắt được, bọn họ thậm chí có thể luộc sống ngươi."
"Nhiệm vụ!" Hoắc Trảm Tật nuốt một ngụm nước bọt. Luộc... luộc rồi ăn sao? Trời ơi!
"Thôi vậy, ngươi đã đến đây rồi, ta sẽ giúp ngươi một tay. Đi theo ta." Vừa nói, nữ tử kéo hắn đi, sau đó dọc theo các lều trại, lặng lẽ tiến về phía cứ điểm của nhân loại.
Hoắc Trảm Tật mừng rỡ, vội vàng theo sát phía sau nàng.
Sau vài vòng uốn lượn, bọn họ đã tới rìa doanh trại.
Lúc này, đại chiến trước cứ điểm nhân loại đã đến giai đoạn gay cấn, vô số luồng sáng bùng nổ dữ dội, một trận chiến cấp Sử Thi vô cùng thảm khốc.
Nữ tử nói khẽ: "Lúc này đang đại chiến, ngươi chọn thời điểm này để đột nhập là rất tốt. Thú nhân vốn thô lỗ, nên không coi trọng việc trinh sát lắm. Ngươi cứ dọc theo rìa doanh trại này, đi về phía bên trái, vòng qua phía chiến trường rồi tìm chỗ ẩn nấp. Sau đó dựa theo kế hoạch của chính ngươi, chờ đến đêm rồi lại xuyên qua khu vực chiến trường này. Nhớ kỹ, nhất định phải chờ đến đêm khuya mới xuyên qua, đó là lúc cả hai bên đều đã rất mệt mỏi và không còn để ý đến phía này nữa. Tới gần thành thị của nhân loại, ngươi hãy xé rách quần áo một chút, nói mình là dân tị nạn bị Thú Nhân tộc bắt đi trước đó, bọn họ chắc sẽ không làm khó ngươi đâu."
"Cảm ơn tỷ tỷ." Hoắc Trảm Tật thấp giọng nói.
Nghe hắn gọi mình là tỷ tỷ, nữ tử khẽ sững sờ, nói: "Ta và ngươi là đồng tộc, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, huống chi ngươi còn nhỏ như vậy. Chờ ta trở về, nhất định phải hỏi đám người kia xem vì sao lại để một đứa trẻ nhỏ như ngươi đi ẩn nấp ở thế giới loài người. Nhiệm vụ ẩn nấp của ngươi ta sẽ không hỏi, nhưng nhất định phải cẩn thận. Cái này cho ngươi đây."
Vừa nói, nàng đem một quyển sách nhỏ đưa cho Hoắc Trảm Tật. Hoắc Trảm Tật theo bản năng nhận lấy.
"Ta chỉ có thể cho ngươi phần tu luyện sơ cấp, phần cấp độ cao hơn phải đợi ngươi sau này trở về tộc mới có được. Thế nhưng, tuổi ngươi còn nhỏ như vậy, phần sơ cấp này cũng đủ ngươi tu luyện một thời gian rất dài. Nhớ kỹ, nếu như ngươi hoàn thành sơ cấp tu luyện, có thể kích hoạt biến thân mới, nhất định phải cẩn thận, dù sao ngươi là người ẩn nấp, cần cực kỳ thận trọng, hiểu chưa?"
Nghe nữ tử này luyên thuyên nói xong, Hoắc Trảm Tật theo bản năng cúi đầu nhìn về phía cuốn sách nhỏ trong tay. Phía trên có ba chữ lớn mang phong cách cổ xưa, hắn quả thực có thể đọc hiểu được: "Thiên Ma Quyết".
Đinh ——
Tiếng điện tử âm đã lâu không xuất hiện, đột nhiên vang lên: "Đạt được sơ cấp Thiên Ma Quyết, đây là một phần ba của Thiên Ma Quyết. Thiên Ma Quyết, công pháp tu luyện cấp Giáp. Hoàn thành sơ cấp công pháp tu luyện, có thể thực hiện biến thân thành Đọa Lạc Thiên Sứ hai cánh, là một trong những công pháp đỉnh cấp của cuồng thần vị diện. Công pháp Hoàng tộc Ma tộc. Tu luyện công pháp này cần có huyết dịch cao đẳng Ma tộc phụ trợ."
Hoắc Trảm Tật nháy mắt mấy cái, công pháp cấp Giáp? Chắc là rất đắt giá nhỉ? Mặc dù chỉ có một phần ba.
"Thôi, ngươi tự đi đi, ta còn có việc muốn làm." Nữ tử trầm giọng nói.
"Tỷ tỷ, cháu có thể biết tên của tỷ không?" Hoắc Trảm Tật chăm chú hỏi. Tuy nói đối phương nhận nhầm mình, nhưng đã ban tặng cho mình một công pháp tu luyện đắt giá như vậy, trong lòng hắn vẫn vô cùng cảm kích.
Ma tộc nữ tử do dự một lát, nói: "Ta là Mặc Linh. Hữu duyên gặp lại."
Hoắc Trảm Tật há hốc mồm, rất muốn nói: "Tỷ tỷ, tỷ có thể cho cháu thêm một chút máu của tỷ nữa không." Nhưng lại sợ bị đối phương một chưởng đánh chết, cuối cùng vẫn không dám nói ra.
Mặc Linh vẫy tay về phía hắn, sau một khắc đã tựa như U Linh lặng lẽ biến mất không một tiếng động.
...
"Hai ngươi xác định đây không phải "bàn tay vàng" mà các ngươi dành cho Trảm Tật sao?" Trước màn hình lớn, người đàn ông trung niên vẻ mặt bất đắc dĩ.
Người thanh niên cười khổ nói: "Làm gì có "bàn tay vàng" nào chứ! Việc để hắn làm người bình thường, ban cho hắn thiên phú bình thường, chính là để tôi luyện tâm chí của hắn. Hơn nữa, cái Đấu La Thế Giới này được tạo dựng bằng thủ đoạn của con người, đây không phải một trò chơi hay một hệ thống tu luyện đơn giản, mà là một tồn tại thật sự, lấy Đấu La vị diện của chúng ta làm hạt nhân, liên kết với các vị diện do các Thần Vương kiểm soát. Tuy rằng rất nhiều tình cảnh đều là phục dựng lại những gì đã từng xảy ra, nhưng chúng ta không thể trực tiếp can thiệp, chỉ có thể dựa theo hướng đi lịch sử nguyên bản của vị diện mà sắp đặt. Chỉ có thể nói, đứa nhỏ này vận khí thật sự quá tốt. Ngay cả Tử Cực Ma Đồng cũng có thể được nhận thành của cao đẳng Ma tộc, thì biết làm sao bây giờ!"
Nữ tử lại cười: "Ba ba, đây là thể chất Âu Hoàng được truyền lại từ ba đấy. Ha ha."
Người đàn ông trung niên cũng có chút bất đắc dĩ: "Thuận theo tự nhiên thôi."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.