(Đã dịch) Tòng Đấu La Thế Giới Khai Thủy Thiêm Đáo - Chương 19: Săn hồn rừng rậm phiên chợ có người nghĩ tổ đội
Dựa theo ghi chép trong nguyên tác, tại lối vào rừng Săn Hồn có một phiên chợ nhỏ, chuyên bán đủ loại tiểu thương phẩm, trang bị phụ trợ, chủ yếu là để cung cấp vật tư cho các Hồn Sư tiến vào rừng Săn Hồn hấp thụ Hồn Điểm.
Thế nhưng nghe Ngọc Tiểu Cương nói, giá cả ở đây vô cùng đắt đỏ.
Đương nhiên, cũng có không ít kẻ làm mai (chính là những Hồn Sư chuyên tổ đội săn giết Hồn Thú).
Khi Vương Tiêu cùng Ngọc Tiểu Cương đi đến cửa rừng Săn Hồn, quả nhiên thấy hai bên đường lớn nhỏ quầy hàng, cửa tiệm không dưới trăm gia.
Còn có một đám người đang hò reo, lôi kéo người khác gia nhập đội trên bãi đất trống.
“Đi qua, đi qua, đừng bỏ lỡ, xúc xích bự ngon tuyệt, hàng cao cấp bổ sung Hồn Lực, chỉ 1 Đồng Hồn Tệ một cây thôi!” Một lão thúc râu ria xồm xoàm lớn tiếng rao hàng, hướng về phía Vương Tiêu đang đi tới gian hàng của mình.
Hắn còn đưa một cây xúc xích bự nướng xong đến trước mặt Vương Tiêu, để cậu ngửi thử.
“1 Đồng Hồn Tệ một cây mà còn không đắt sao? Ông chủ bán xúc xích này đầu óc bị cửa kẹp à!”
Vương Tiêu bất lực thầm than vãn, nhưng bụng cậu dường như đã thật sự đói! Ngửi một cái, đúng là thơm lừng.
Ai ~
Vương Tiêu thở dài một tiếng, vừa rồi sử dụng Lăng Ba Vi Bộ bản khinh công gia tốc tiêu hao rất nhiều Hồn Lực và thể lực, vừa vặn có thể mua chút xúc xích bự để bổ sung. Chỉ là không biết có ngon hay không: “Ông chủ ơi, có ngon không? Không ngon tôi không mua đâu!”
Ông chủ xúc xích bự nghe vậy thấy có hi vọng, cũng chẳng thèm để ý Vương Tiêu là trẻ con hay người lớn, dù sao cũng đã bị chê bai không ít. Đến rừng Săn Hồn này, vốn dĩ không có chuyện tuổi tác, có người lớn tuổi, cũng có người còn bé tí.
Hơn nữa người đến càng nhỏ, càng chứng tỏ thiên phú dị bẩm, chuyện này hắn gặp nhiều rồi.
Nếu không thì ai dám một mình đến rừng Săn Hồn để săn giết Hồn Thú hấp thụ Hồn Điểm? Chuyện bảo toàn tính mạng còn là một vấn đề lớn.
Theo những gì hắn chứng kiến, hàng năm có hàng ngàn vạn người theo từng đoàn đội tiến vào rừng Săn Hồn, nhưng số lượng Hồn Sư có thể sống sót trở ra lại chẳng là bao.
Không cần nói cũng biết, không phải bị Hồn Thú giết chết thì cũng bị đồng loại tàn sát lẫn nhau, hãm hại, đào hố chôn.
Chuyện này mọi người tuy không nói ra, nhưng trong lòng ai cũng rõ như gương.
“Tiểu huynh đệ, chuyện này thì chú cháu cứ yên tâm tuyệt đối, xúc xích này của chúng ta được làm từ thịt Hồn Thú do chính các Hồn Sư săn giết trong rừng Săn Hồn đó, vừa khỏe mạnh lại vừa có thể bổ sung Hồn Lực, đảm bảo ngon tuyệt. Không ngon không lấy tiền.” Ông chủ xúc xích bự liền khoác lác.
Thảo!
Vương Tiêu nghe mà buồn nôn không thôi, thật muốn dùng cây xúc xích bự kia đập vào mặt hắn.
Trong lòng thầm nhủ đã từng thấy người dối trá, nhưng chưa bao giờ thấy ai "vô liêm sỉ" như hắn ta!
Hôm nay xem như đã được mở rộng tầm mắt thật sự!
Vương Tiêu lập tức giật lấy cây xúc xích bự trong tay ông chủ, bắt đầu nếm thử. Vừa vào miệng đã tan chảy, quả nhiên danh bất hư truyền. “Vị giác được kích thích liên tục, càng ăn càng thấy ngon, thật sự quá ngon!”
“Đúng thế còn gì! Chú bày hàng ở đây đã hơn mười năm rồi! Đời người có mấy cái mười năm, đếm trên đầu ngón tay cũng ra, chú đây đâu phải loại người dối trá, sao có thể lừa cháu được!”
“Ta tin ngươi mới là lạ! Một cây bán Đồng Hồn Tệ, sao ngươi không đi cướp luôn đi?”
Ông chủ xúc xích bự nghe xong, liền không vui nói: “Tiểu huynh đệ, cháu đừng có nghe người ta nói lung tung! Chú biết có người nói đồ ở phiên chợ này bán đắt, chú không phản bác. Đúng là có vài ba kẻ làm hỏng cả nồi canh.”
“Nhưng tiểu huynh đệ, chú đây khác với bọn họ! Chú trọng nhất là chữ tín, làm ăn mà, chẳng phải cần có chữ tín sao. Cái này của chú là hàng thật giá thật, làm từ thịt Hồn Thú trăm năm săn giết trong rừng Săn Hồn. Ở nơi khác có tiền cũng không mua được đâu.”
“Chú sẽ nói cho cháu một bí mật, chú có người quen ở ban quản lý rừng Săn Hồn này, nếu không thì cũng chẳng lấy được thịt Hồn Thú của rừng Săn Hồn đâu. Còn về phần tại sao xúc xích bự ở những nơi khác lại dễ dàng có được đến thế, đó là vì thịt của bọn họ chỉ là thịt gia súc bình thường, cho nên mới rẻ. So với thịt Hồn Thú thật của chú đây, quả thực một trời một vực.”
“Nếu không phải thấy tiểu huynh đệ có duyên, chú đây mới không nói cho cháu những bí mật nội bộ này đâu!”
→_→
“Cái này khoác lác cũng hay đấy!” Vương Tiêu vốn không muốn mua, nhưng thấy ông chủ xúc xích bự có thể “nổ” đến thế, không mua lại thấy có lỗi: “Được thôi! Nể mặt ngươi là người thật thà, hôm nay ta sẽ cho ngươi một thể diện, 10 cái… không, 20 cây.”
Vương Tiêu dự định mua nhiều một chút, như vậy khi vào rừng Săn Hồn sẽ không đến nỗi không mua được thức ăn mà bị đói.
Ngọc Tiểu Cương đưa cho cậu một Hồn Đạo Khí trữ vật này, cũng chính là “Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ” mà Đường Tam dùng trong nguyên tác.
Vật này là một Hồn Đạo Khí trữ vật dạng đai lưng, toàn thân đai lưng màu đen, chỉ có 24 khối ngọc thạch màu trắng sữa được khảm nạm cân xứng trên đai lưng chính là từng không gian trữ vật. Quan sát kỹ sẽ thấy trên mỗi khối ngọc thạch có những hoa văn quy luật, hiển nhiên không phải ngọc thạch bình thường.
Vương Tiêu đương nhiên rõ ràng, 24 khối ngọc thạch này không phải vật trang trí, mà ẩn chứa huyền cơ. Mỗi khối ngọc thạch tuy chỉ lớn bằng đầu ngón tay, nhưng không gian bên trong lớn đến đáng sợ, một viên ngọc thạch có không gian trữ vật là 1 mét khối, 24 viên, tức là 24 mét khối.
Một mét khối có thể chứa đủ một chiếc chăn bông lớn.
Cho nên có thể chứa không ít đồ.
Lúc Tiểu Cương đưa cho, Vương Tiêu liền đeo trực tiếp lên người. Chỉ cần một chút Hồn Lực là có thể mở ra và cất vật phẩm vào bên trong.
Khuyết điểm duy nhất của vật này là không thể chứa vật sống, nếu có thể chứa vật sống thì tốt biết mấy.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, có vẫn hơn không.
Vương Tiêu mua liền 20 cây xúc xích bự, trả 2 Ngân Hồn Tệ cho ông chủ, cất mười tám cây vào “Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ”, hai cây còn lại cầm mỗi tay một cây, vừa ăn vừa đi.
“Này này này, tiểu soái ca, bên đội này còn thiếu một người, ai có ý muốn thì ghé qua hỏi thăm nhé, đủ người là xuất phát luôn!”
Bên đường phiên chợ, một thiếu nữ trông chỉ khoảng 11-12 tuổi, gương mặt khá thanh tú, mặc váy ngắn màu đỏ, thấy Vương Tiêu đến gần, lập tức lách mình đến bên cạnh cậu, vây quanh giới thiệu, định lôi kéo cậu vào đội để “ăn gà”.
Vương Tiêu cứ thế nhìn chằm chằm cô bé một lúc lâu, mắt không hề chớp, sau đó đưa tay bắt lấy trán cô bé, đẩy cô ra, vừa đi về phía trước vừa lẩm bẩm:
“Nói còn hay hơn hát! Chỉ bằng năng lực hiện tại của ta, còn cần tổ đội sao? Thật đúng là lo chuyện bao đồng. Chỗ nào yên tĩnh thì ngồi yên đó đi, đừng có làm ảnh hưởng đến ta săn Hồn Thú!”
Thiếu nữ váy ngắn màu đỏ bị từ chối, tức giận dậm chân bành bạch, thầm nghĩ, nếu không phải mình không có giấy phép, không thể vào rừng Săn Hồn này, thì bản cô nương mới chẳng thèm tổ đội với ai!
Tên nhóc thối này, đúng là không biết trời cao đất rộng, được thể làm càn.
Thế nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cậu ta nhỏ như vậy, cũng chỉ khoảng 6 tuổi, hẳn là có giấy phép, nếu không thì sao lại không chịu tổ đội, đi nhờ một chuyến?
Người khác không biết, nhưng tên nhóc này trông có vẻ hiền lành, chắc sẽ không phải kẻ xấu đâu nhỉ? Mình cùng cậu ta tổ đội hẳn là không tệ, không cần lo lắng cậu ta cách ăn ở không đẹp, kết quả là phản bội và lợi dụng mình!
Nếu như cậu ta thật sự có giấy phép, vậy sao mình không đi nhờ cậu ta một chuyến nhỉ?
Thiếu nữ váy ngắn màu đỏ nghĩ đến đây, vung đôi chân dài nhỏ nhắn liền đuổi theo, dang hai tay chặn cậu ta lại không cho đi: “Tiểu soái ca kia, chờ chị một chút, chị muốn bàn với em một vụ làm ăn?”
Vương Tiêu nheo mắt dò xét cô bé. Gương mặt trái xoan, mắt to, mũi rất đáng yêu, đúng là một mỹ thiếu nữ, nhưng cậu không có hứng thú: “Làm ăn?”
Thiếu nữ váy ngắn màu đỏ lập tức liếc nhìn xung quanh, như thể sợ ai đó nghe thấy, liền kéo Vương Tiêu sang một bên, ghé sát tai nói nhỏ: “Tiểu soái ca, chị không có giấy phép nên không vào được, vì vậy muốn đi nhờ một chuyến. Nếu em đồng ý thì chúng ta có thể lập tức tổ đội thành công?”
“Có chỗ tốt gì?” Vương Tiêu hỏi.
“Chỗ tốt ư...” Thiếu nữ váy ngắn màu đỏ suy nghĩ một chút: “Nhiều lắm chứ! Người bình thường chị không nói cho họ đâu, nhưng em thì khác.”
“Chị đây là người thực tế, cứ thẳng thắn nói cho em biết nhé. Hồn Lực của chị đã đột phá cấp 12 rồi. Nhìn dáng vẻ của em nhiều lắm cũng chỉ vừa mới đột phá cấp mười đã nghịch thiên rồi! Tiến vào rừng Săn Hồn sau này thì nguy hiểm nhiều hơn may mắn đó. Có chị bảo bọc em hấp thụ Hồn Điểm, còn hơn nhiều so với một mình đơn độc chiến đấu?”
“Chị không lừa em đâu tiểu soái ca, so sánh với ba nhà, nhà nào mạnh hơn? Chắc chắn nhà tôi là mạnh nhất! Bỏ lỡ rồi, em coi như không gặp được hồn sư cực phẩm như chị đâu!”
“Hơn nữa Vũ Hồn của chị còn là Vũ Hồn hệ chữa trị, C���u Diệp Hồng Liên. Nếu em không may bị thương hoặc Hồn Lực suy yếu, Vũ Hồn của chị đều có thể chữa trị cho em, bổ sung Hồn Lực. Nhiều chỗ tốt như vậy, em mà bỏ lỡ, sau này có khóc cũng chẳng tìm được đâu.”
“Đã động lòng chưa?”
Thiếu nữ váy ngắn màu đỏ luyên thuyên không ngừng.
Vương Tiêu trợn mắt, ta ngất! Cậu thực sự không nhịn được mà phun một bãi nước bọt xuống đất: “Muội tử, đừng nói nữa được không? Trên mặt ta thật nhiều nước bọt, mùi vị lạ hoắc, chẳng thơm chút nào!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.