(Đã dịch) Tòng Đấu La Thế Giới Khai Thủy Thiêm Đáo - Chương 275 : Đại giới
“Vậy ngươi có phục hay không?”
Đối mặt với sự van xin tha thứ của Tuyết Lở, trên mặt Vương Tiêu không hề biểu lộ ý định nhân từ nương tay. Quả thật, chẳng cần phải nhân từ với loại cặn bã này.
“Phục, ta phục!” Tuyết Lở lập tức gật đầu lia lịa, sợ hãi tột độ.
Dù là Tứ hoàng tử cao quý của Thiên Đấu đế quốc, nhưng khi đối mặt với thiếu niên không chịu nhượng bộ này, lại không có ai đến cứu, hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Biện pháp duy nhất, chỉ có thể cam chịu, trước tiên bảo toàn cái mạng nhỏ, rồi tìm cơ hội trốn thoát, sau đó đi tìm Tuyết Tinh thân vương để nhờ người báo thù.
Cái mưu tính nhỏ này của Tuyết Lở, đương nhiên không thể qua mắt được Vương Tiêu, lại càng biết rõ cốt truyện nguyên tác, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Vương Tiêu hiểu rõ Tuyết Lở đến vậy, đã gặp phải rồi, dứt khoát không thể để hắn dễ dàng thoát thân.
“Ngươi phục à? Sao ta chẳng thấy dáng vẻ cam tâm tình nguyện gì ở ngươi cả?”
Vương Tiêu thầm nghĩ, Tuyết Lở à Tuyết Lở, vốn dĩ ta sẽ không cố ý đến tìm ngươi. Nhưng chính ngươi muốn tìm chết, đến ức hiếp ta, tự nhiên ta phải đáp trả.
Tuyết Lở nghe vậy sắc mặt tái nhợt, nghe lời này liền hiểu rằng đối phương căn bản không có ý định bỏ qua cho mình. Trong lòng thầm hối hận vì đã chọc phải một kẻ không dễ đối phó đến vậy. Nhưng hối hận thì cũng đã muộn rồi.
“Phục, ta phục! Ta thề với trời, nếu ta Tuyết Lở có nửa lời gian dối, trời tru đất diệt, chết không yên lành!”
Hừm hừm…
Vương Tiêu cười khẩy một tiếng, thầm nghĩ, nếu lời thề hữu dụng, thì thiên hạ đâu có lắm chuyện phản bội, trở mặt thành thù như vậy.
“Nói suông thì vô ích, phải thể hiện chút thực lòng thành ý mới được.”
Tuyết Lở run rẩy hỏi tiếp: “Vậy ngài cứ nói, chỉ cần ngài nói ra, bảo ta làm gì ta cũng nguyện ý.”
Vương Tiêu không nói thêm lời nào, liền từ trong Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ lấy ra con dao găm đen như mực kia, đưa cho hắn: “Một ngón tay, hoặc cả bàn tay, cái nào nhẹ hơn, cái nào nặng hơn, ngươi tự chọn đi.”
“Ngươi…!”
Nhìn thấy dao găm trong tay hắn, Tuyết Lở lập tức cứng đờ người. Sau đó tức giận đến đỏ mặt: “Dù sao thì ta cũng là Tứ hoàng tử của Thiên Đấu đế quốc, không nể mặt tăng thì cũng nể mặt Phật. Ngươi nếu thật sự làm tổn thương ta, không nói gì khác, chỉ nói riêng một trăm ngàn thiết kỵ của Thiên Đấu đế quốc, có tha cho ngươi không?”
Vương Tiêu chỉ cười khẩy: “Tuyết Lở hoàng tử, ngươi đây là đang uy hiếp ta sao?”
Tuyết Lở không dám nói tiếp, khi viện binh còn chưa đến, thực sự không dám khiêu chiến sự kiên nhẫn của đối phương.
“Ta không có ý này, ta chỉ đang giảng đạo lý với ngươi. Hậu quả khi làm tổn thương ta, ngươi hiểu chưa?”
“Ta hiểu cái quái gì!” Vương Tiêu giơ tay chém xuống, một đao xuống dưới, không thèm nói nhiều lời vô nghĩa với hắn.
A!
Tuyết Lở kêu thảm một tiếng, ngón trỏ trái rơi xuống đất, máu tươi lập tức phun ra từ vết thương. Sau đó ngã trên mặt đất, vật vã kêu gào như muốn chết.
“Tự gây nghiệt, không thể sống!” Vương Tiêu nói xong câu đó, liền quay người bỏ đi.
Để lại bảy, tám người đứng đó há hốc mồm kinh ngạc, nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, lòng vẫn còn sợ hãi. Họ thầm may mắn rằng vừa rồi không xông lên giúp Tuyết Lở, nếu không hậu quả sẽ y hệt hắn.
“Mấy người các ngươi, tụ tập ở đây làm gì?”
Vương Tiêu vừa rời đi, liền có một nam tử bước tới, chất vấn mấy người đó. Bảy, tám người lập tức quay đầu nhìn lại, thấy là một nam một nữ. Nữ, chính là nữ học viên vừa rồi đi báo tin. Nam, là một nam tử khoảng chừng bốn, năm mươi tuổi. Bảy, tám học viên thấy người này, cứ như thể thấy được cứu tinh. Đồng loạt đứng dậy, vây quanh. Sau đó đua nhau kể lại: “Tôn lão sư, là như vậy…”
Tôn Bất Ngữ sau khi nghe mấy người kể lại, cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn ngành. Lại lướt mắt nhìn Tuyết Lở đang nằm cách đó mười trượng, nhíu mày nói: “Mấy người các ngươi, mau đem Tuyết Lở đến phòng y tế cứu chữa ngay.”
“Vâng, Tôn lão sư!”
Bảy người đồng thanh đáp lời, rồi như ong vỡ tổ xông đến trước mặt Tuyết Lở. Sau đó vội vàng nâng hắn dậy, hướng về phía phòng y tế đi tới.
A!
Tuyết Lở đau đớn đến mức thỉnh thoảng lại kêu thảm một tiếng, ánh mắt cũng lóe lên hung quang. Ở phía sau Tôn Bất Ngữ lắc đầu, thầm nghĩ, Tuyết Lở này bình thường ngang ngược càn rỡ, ức hiếp nam nữ, làm đủ mọi chuyện ác, hôm nay rơi xuống kết cục này, thì cũng coi như gieo gió gặt bão thôi!
Vương Tiêu lập tức tìm tới căn phòng ký túc xá của mình, lấy ra chìa khóa mở cửa rồi bư��c vào. Đều là nhà trệt một tầng, ký túc xá giáo viên tốt hơn nhiều so với ký túc xá học sinh. Ít nhất, ký túc xá giáo viên là phòng đơn. Về phần trang trí, thì cơ bản không khác là bao.
Vương Tiêu đi vào bên trong, thấy một chiếc giường dựa vào tường, đối diện có tủ quần áo, bàn học và những đồ dùng đơn giản khác. Bên trong còn có một phòng tắm, còn nhà vệ sinh thì đều nằm ở khu vực chung bên ngoài. Chính điểm này là bất tiện nhất, đêm hôm khuya khoắt mà còn phải chạy ra ngoài đi vệ sinh. Đi nặng thì còn đỡ, nhưng đi nhẹ thì lại khác, cứ vài chuyến như vậy thì chẳng phải hai chân sẽ chai sạn hết sao.
Vương Tiêu dọn dẹp giường chiếu một chút, từ trong Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ lấy chiếu và chăn ra trải gọn gàng. Đi đường mấy ngày cũng mệt mỏi rã rời, thế là liền nằm phịch xuống giường: “Thật thoải mái!” Sau đó ngay lập tức chìm vào giấc mộng đẹp.
Rầm rầm rầm!
Chẳng biết đã ngủ được bao lâu. Vương Tiêu liền nghe thấy tiếng gõ cửa ký túc xá của mình, gõ như muốn làm bung cửa. Lực dùng để gõ chẳng khác nào phá cửa. Vương Tiêu trong lòng thầm chửi thề, từ trên giường nhảy lên, để lộ ra nửa thân trên cùng sáu múi cơ bụng rắn chắc. Hắn mặc một chiếc quần đùi trắng, liền đi tới trước cửa.
Vương Tiêu suy nghĩ một chút, tám chín phần mười, khẳng định là Tuyết Lở kia tìm viện binh đến gây sự với mình. Trong lòng thầm nghĩ, mình còn chưa ngủ được bao lâu mà đã bị bọn chúng quấy rầy, thật không thể chấp nhận được! Bất kể là ai đến, đều phải khiến bọn chúng trả giá đắt mới được.
“Mở cửa, mau mở cửa!”
Lập tức, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa thô bạo cùng tiếng gào thét của một nam tử. Vương Tiêu thực sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, giật mạnh cánh cửa. Quả nhiên, ngoài cửa vây một đám người.
Nhìn lướt qua, ba vị viện trưởng Bạch Bảo Sơn, Mộng Thần Cơ và Trí Lâm đều đã đến. Bất quá, cũng không nhìn thấy Độc Đấu La Độc Cô Bác, chỉ là nhìn thấy một ông lão tóc bạc vóc dáng cao lớn, đứng trước ba vị viện trưởng. Đây chẳng phải là Tuyết Tinh thân vương, chú của Tuyết Lở kia sao, còn có Tôn Bất Ngữ, Tần Minh, cùng mười mấy thị vệ vũ trang đầy đủ. Ngoài ra, là các học viên, giáo viên của học viện đến xem náo nhiệt thôi.
Bên cạnh Tuyết Tinh còn có một chiếc cáng cứu thương, do bốn thị vệ khỏe mạnh khiêng, phía trên nằm một thiếu niên. Vương Tiêu nhìn thoáng qua, chẳng phải là Tuyết Lở vừa bị mình “chỉnh đốn” một trận đó sao. Thằng này, Vương Tiêu thầm nghĩ, quả nhiên không nhịn được, mình còn chưa ngủ được bao lâu mà hắn đã tìm đến tận cửa rồi. Thật không thể tin nổi!
“Thúc thúc, là hắn, là hắn, chính là hắn.” Nhìn thấy Vương Tiêu, Tuyết Lở liền dùng ngón tay còn lại chỉ trán, chỉ về phía Vương Tiêu mà mách Tuyết Tinh.
Ba vị viện trưởng giữ im lặng, dù không vừa mắt hành động của Tuyết Lở và Tuyết Tinh, nhưng quyền quản lý học viện này thực chất lại nằm trong tay Tuyết Tinh. Ba người có muốn lên tiếng giúp Vương Tiêu cũng đành bất lực. Một là, ba người không có nhiều quyền hạn can dự, hai là, Tuyết Lở dù sao cũng là Tứ hoàng tử Thiên Đấu, bị người cắt đứt một ngón tay, đây chính là tội chết. Coi như ba người muốn giúp Vương Tiêu, cũng không dám công khai giúp. Đồng thời ba người cũng không nghĩ tới, hắn lại to gan đến thế, vừa mới đến học viện chưa đầy nửa ngày mà đã gây ra họa lớn đến vậy. Sớm biết như vậy, đáng lẽ nên cảnh cáo hắn một chút mới phải. Ai có thể chọc, chứ Tuyết Lở thì không thể chọc.
Chuyện bây giờ đã đến nước này, ba vị viện trưởng có hối hận thì cũng đã vô ích, chỉ có thể chờ xem Tuyết Tinh thân vương và Tuyết Dạ đại đế sẽ xử lý chuyện này ra sao.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó mang một nét riêng biệt khó mà bắt chước được.