(Đã dịch) Tòng Đấu La Thế Giới Khai Thủy Thiêm Đáo - Chương 614 : Mang Tô Tô học câu cá
Sông Đồ Sơn trong vắt, núi xanh nước biếc, không chút ô nhiễm, tạo nên một khung cảnh vô cùng trong lành. Tôm cá trong sông cũng hết sức béo tốt, phong phú.
Lần này, Vương Tiêu không định trực tiếp nhảy xuống sông mò cá. Thay vào đó, anh muốn thử câu cá. Cách này mang lại trải nghiệm thú vị hơn nhiều so với việc bắt cá bằng tay.
Vương Tiêu lấy từ nhẫn không gian ra hai chiếc cần câu, rồi cùng Tô Tô tìm một phiến đá ven sông ngồi xuống, bắt đầu thả câu. Anh đưa chiếc cần còn lại cho cô bé: "Tô Tô, chúng ta đi câu cá nhé?"
"Ha ha!" Đồ Sơn Tô Tô cười khúc khích vui vẻ: "Tiêu Tiêu ca ca, chúng ta thi xem ai câu được nhiều cá hơn nhé?"
"Đương nhiên là được rồi!" Vương Tiêu bắt một ít tôm nhỏ trong sông làm mồi, rồi cùng Tô Tô bắt đầu thi câu cá.
Nhờ có khí vận gia trì, Vương Tiêu chẳng mấy chốc đã câu được một con cá. Còn bên Tô Tô, cá vẫn chưa cắn câu, khiến cô bé có chút sốt ruột. Trong lòng thầm cầu mong: "Cá mau cắn câu đi!"
Thế nhưng đợi mãi, cá vẫn không chịu cắn câu. Trong khi đó, Vương Tiêu đã câu được hai, ba con rồi.
Đồ Sơn Tô Tô không thể kiên nhẫn hơn được nữa, hỏi: "Tiêu Tiêu ca ca, tại sao em chẳng câu được con nào, mà anh đã câu được ba, bốn con rồi?"
"Ta có khí vận phù trợ, còn em thì không, dĩ nhiên là em không câu được!" Vương Tiêu thầm nghĩ trong lòng, nhưng nếu nói ra thật, Tô Tô chắc chắn sẽ mất hết hứng thú.
"À Tô Tô à, đừng nóng vội, anh là tay câu chuyên nghiệp, còn em là người mới, dĩ nhiên là chưa có thành quả như anh rồi."
"Làm người mới thì cần có sự kiên nhẫn của người mới, chỉ cần em kiên trì, anh tin em sẽ câu được cá, thậm chí có thể câu được cá lớn."
Anh thầm nghĩ trong lòng: "Nếu cuối cùng em vẫn không câu được, anh sẽ bắt cá, treo thẳng vào lưỡi câu của em, cũng phải để em câu được một con cá lớn lên. Chỉ cần em vui là được rồi."
"Ha ha!" Đồ Sơn Tô Tô tất nhiên không hay biết những điều này, cô bé gật đầu, vẫn vui vẻ tiếp tục câu. Mặc dù cô bé chưa câu được cá, nhưng chỉ cần có Vương Tiêu ở bên bầu bạn là cô bé đã thấy rất vui rồi.
Đồ Sơn Tô Tô lúc này ỷ lại vào Vương Tiêu, giống như những vụn sắt gặp nam châm vậy, luôn muốn ở bên cạnh, không rời xa chút nào.
Nửa canh giờ sau.
Đồ Sơn Tô Tô cuối cùng cũng câu được một con cá. Mặc dù chỉ là một con cá nhỏ, nhưng cô bé đã rất vui vẻ.
Vương Tiêu bên này đã câu được mười mấy con, thấy vậy cũng thấy đã đủ, nên nghỉ rồi. Anh nhìn sang Tô Tô, thấy cô bé chỉ câu được một con cá nhỏ, liền không nỡ lòng. Định bụng, sẽ giúp cô bé một tay cuối cùng, để cô bé câu được một con cá lớn lên, hoàn thành "nhiệm vụ".
Thế là anh liếc nhìn lòng sông một lượt, bỗng nhiên mắt sáng rực, nhìn thấy cách đó không xa có một con cá trắm đen to cỡ mấy chục cân.
Đồ Sơn Tô Tô nhìn chăm chú vào lưỡi câu, ngồi bất động ở đó. Cô bé tin tư���ng vững chắc rằng mình có thể câu được cá, thậm chí là cá lớn. Vì thế, cô bé rất chuyên chú, tập trung, một lòng một dạ muốn câu được một con cá.
Trong khoản này, Tô Tô quả thực có sự đáng yêu riêng của mình. Vương Tiêu nhìn dáng vẻ của Tô Tô, khá ngưỡng mộ cô bé.
Rầm rầm!
Đột nhiên, dưới nước nổi lên một đợt sóng, lưỡi câu của Đồ Sơn Tô Tô cuối cùng cũng bị cắn. Một lực kéo mạnh mẽ đang kéo lưỡi câu chìm xuống nước.
"Ha ha!" Đồ Sơn Tô Tô vui mừng khôn xiết, biết lúc này là có một con cá lớn mắc câu, nếu không đã không có sức kéo lớn đến thế truyền đến từ phía dưới. Cô bé cầm cần câu, chậm rãi thu dây.
Dần dần, con cá liền nổi lên mặt nước. Đồ Sơn Tô Tô nhìn kỹ lại, quả nhiên là một con cá lớn.
"Ha ha!" Trên mặt cô bé lập tức lộ ra nụ cười ngọt ngào. Cô bé quay sang Vương Tiêu nói: "Tiêu Tiêu ca ca, mau đến giúp em, Tô Tô câu được một con cá lớn!"
"Được thôi!" Vương Tiêu mỉm cười đầy ẩn ý, lập tức đi tới giúp đỡ cô bé.
Chẳng mấy chốc, con cá đã được hai người kéo lên b���. Vương Tiêu cầm con cá trắm đen to này trên tay ước lượng thử, rồi nói với cô bé: "Tô Tô, em giỏi thật đó, con cá trắm đen này ít nhất cũng phải ba mươi cân trở lên!"
"Oa!" Đồ Sơn Tô Tô kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức cười tươi rạng rỡ: "Ha ha, Tiêu Tiêu ca ca, anh nói đúng quá! Chỉ cần kiên trì là có thể câu được cá lớn!"
Vương Tiêu cười mà không nói, nhìn về phía ruộng lúa gần bờ sông, rồi kéo tay Tô Tô, nói: "Anh lại dẫn em đi nhặt ốc, về làm món ốc xào ăn nhé."
"Ha ha, được ạ!" Đồ Sơn Tô Tô vui vẻ kéo tay anh, cùng anh đi về phía ruộng lúa.
Vương Tiêu vừa tới bên ruộng, liếc nhìn vào trong liền thấy không ít ốc. Anh lập tức xuống ruộng, bắt đầu nhặt. Tô Tô cũng xắn quần lên, theo sau nhặt nhạnh. Cô bé chưa từng làm những việc này bao giờ, nhưng giờ có Vương Tiêu dẫn dắt, lòng cứ tủm tỉm cười mãi.
Rất nhanh, hai người đã nhặt được một rổ ốc đầy. Vương Tiêu còn bắt thêm mấy con lươn, cũng mang về nướng.
"Chị hai, chị nói Tiêu Tiêu ca ca về rồi, sao em không thấy vậy?" Trên đường về nhà, Dung Dung hỏi Nhã Nhã.
Đồ Sơn Nhã Nhã nghe vậy, vẻ mặt không mấy vui vẻ đáp: "Đây là trước khi Đồ Sơn Mĩ Mĩ đến Đồ Sơn gây rối thôi, những ngày gần đây chị cũng không gặp lại cậu ấy."
"Thì ra là vậy!" Đồ Sơn Dung Dung bắt đầu trầm ngâm suy nghĩ. Cô bé đã có một đoạn thời gian chưa gặp Vương Tiêu, ngày ngày ngóng trông, mong ngóng anh về. Chỉ là lần trước Vương Tiêu trở về, cô bé lại đúng lúc ra ngoài, cũng không gặp được anh, trong lòng cô bé rất hụt hẫng.
"Ha ha!" Hai tỷ muội vừa đến cổng chính, đã nghe thấy trong sân truyền đến tiếng cười của Tô Tô. Kèm theo đó là từng đợt mùi thơm thức ăn lan tỏa từ bên trong, phảng phất cả mùi than nướng thoang thoảng.
"Tiểu muội, trong sân đang làm gì vậy?" Đồ Sơn Nhã Nhã nghe tiếng cười vui sướng của Tô Tô, có chút không vui.
Đồ Sơn Dung Dung mỉm cười: "Chị hai, hay là cứ vào xem thử đã rồi nói."
Đồ Sơn Dung Dung đẩy cửa ra, liếc mắt liền thấy trong sân đặt một cái vỉ nướng. Sau đó, cô bé nhìn thấy không chỉ có Đồ Sơn Tô Tô, mà còn có bóng dáng Vương Tiêu đang bận rộn trước vỉ nướng.
"Hai chị, hai chị về rồi!" Đồ Sơn Tô Tô nhìn thấy hai tỷ muội, liền vội vàng chạy ra đón.
Đồ Sơn Nhã Nhã nhìn thoáng qua Vương Tiêu, mắt sáng rỡ, nắm lấy tay Tô Tô hỏi: "Tiểu muội, Tiêu Tiêu ca ca về từ lúc nào vậy?"
"Ha ha, anh ấy mới về được một lát, vừa rồi Tiêu Tiêu ca ca lại dẫn em ra bờ sông câu được bao nhiêu cá là cá, còn bắt được mấy con cá Hoàng Thiện to để nướng ăn nữa!"
"Mà lại em, em còn câu được một con cá trắm đen nặng đến ba mươi cân!"
"Tiêu Tiêu ca ca lại dẫn em ra ruộng nhặt ốc về làm món ốc xào ăn."
"Chị hai, Dung Dung tỷ, hai chị có lộc ăn rồi!"
"Ặc ~" Đồ Sơn Nhã Nhã rõ ràng không ngờ rằng Vương Tiêu vừa về đến đã dẫn Tô Tô đi chơi khắp nơi, trong lòng dâng lên chút ghen tị.
Đồ Sơn Dung Dung tiến đến sau lưng Vương Tiêu, nhìn nồi ốc xào đã chín tới, cái mùi thơm lừng, cái màu sắc bắt mắt ấy khiến cô bé không nhịn được nuốt nước bọt ừng ực. Đồ Sơn Nhã Nhã tới gần hơn, liền thấy trên vỉ nướng là những con cá vàng ươm, cùng với mấy con lươn, cũng chảy nước miếng ròng ròng.
Vương Tiêu thấy hai cô nàng lúc này trở về, cũng cười nói: "Nhã Nhã, Dung Dung, hai em về đúng lúc quá, tối nay hai em có lộc ăn rồi đó."
Nhã Nhã đỏ mặt, gật đầu. Nàng chỉ có trước mặt Vương Tiêu mới ngoan ngoãn dịu dàng đến vậy. Còn trước mặt người khác, nàng là Yêu Minh Minh chủ, vĩnh viễn cao cao tại thượng.
Sắc mặt Đồ Sơn Dung Dung cũng đỏ hồng, cô bé cũng không hiểu sao, vừa nhìn thấy Vương Tiêu liền có một cảm giác đỏ mặt, tim đập lỗi nhịp.
Trong sân có một cái bàn đá, Vương Tiêu đã hoàn thành các món ngon, Tô Tô tới giúp đỡ, bưng món ốc xào ra bàn. Đối với một cô bé chỉ biết ăn mà chẳng biết làm gì, đúng chuẩn "tiểu phàm ăn", điểm mạnh duy nhất là... ăn sẵn.
Tô Tô nhân lúc Vương Tiêu không để ý, lén cầm một con ốc xào trong tô ăn. Sau khi ăn xong, mắt mở to tròn xoe: "Oa, ốc xào Tiêu Tiêu ca ca làm ngon tuyệt cú mèo!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.