(Đã dịch) Đấu La Đại Lục Ngã Đích Võ Hồn Thị Luân Hồi Nhãn - Chương 18: Ký túc xá
"Ơ? Chẳng phải chúng ta sẽ phải ở riêng sao?" Tuân Thiên Thành vẫn im lặng, Ti Điển Nhã buồn bã lên tiếng. Suốt sáu năm qua, Ti Điển Nhã và Tuân Thiên Thành như hình với bóng, ngay cả khi ngủ mỗi đêm cũng đều ở cạnh nhau. Giờ đây đột nhiên phải chia xa, cho dù chỉ là xa cách vào ban đêm, Ti Điển Nhã vẫn vô cùng không nỡ.
"Không sao đâu, dù sao ký túc xá của em cũng ở ngay trên lầu. Dù anh không thể lên đó, nhưng em có thể xuống đây tìm anh mà." Tuân Thiên Thành nhìn Ti Điển Nhã bĩu môi, nhẹ nhàng kéo nàng vào lòng, ôm lấy rồi đặt lên trán nàng một nụ hôn thật sâu.
Ti Điển Nhã đỏ bừng cả khuôn mặt. Dù đây không phải lần đầu tiên, cũng không phải họ chưa từng thân mật hơn, nhưng nàng vẫn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng khi công khai thể hiện tình cảm chốn đông người như vậy.
Ti Điển Nhã ngay lập tức quên đi nỗi buồn vu vơ ban nãy, ôm chặt lấy Tuân Thiên Thành, vùi mặt vào lồng ngực anh. Tuân Thiên Thành cũng nhẹ nhàng xoa đầu nàng.
"Được rồi, hai đứa trẻ các con, đừng có mà tình tứ trước mặt lão già này nữa, ông già này nhìn mà phát ngấy!" Lão nhân nhìn đôi tình nhân đang ôm nhau, nét hồi ức chợt lóe lên trong mắt, rồi cười nói.
Ti Điển Nhã bị lão nhân trêu chọc như vậy, mặt nàng càng đỏ bừng như lửa đốt. Tuân Thiên Thành "ha ha" cười một tiếng, cúi chào lão nhân, nhận lấy huy hiệu và chìa khóa, rồi đi về phía dãy ký túc xá.
Lão nhân nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu. Trong miệng ông lẩm bẩm như tự nói với mình: "Cửu Câu Ngọc Luân Hồi Nhãn sao? Cái tên thật kỳ lạ, lão phu chưa từng nghe qua bao giờ. Hồn Hoàn đầu tiên mà đã là ngàn năm rồi...".
Tuân Thiên Thành theo lời lão nhân dặn, tìm đến phòng của mình. Dãy ký túc xá là một ngôi nhà dài, có một hành lang dằng dặc với những cánh cửa phòng ký túc xá ở hai bên. Mỗi bên hành lang đều có một phòng vệ sinh chung.
Tuân Thiên Thành lấy chìa khóa ra mở cửa, một luồng khí ẩm mốc xộc ra. Anh vội vàng kéo Ti Điển Nhã né sang một bên. Chờ không khí bớt đi, cả hai mới bước vào phòng, mở cửa sổ.
Căn phòng này ít nhất một tháng không có người ở, khắp nơi đều phủ một lớp bụi dày đặc.
Trong lúc mở cửa sổ, Tuân Thiên Thành quan sát căn phòng. Ký túc xá rất nhỏ, không thể so sánh với căn phòng riêng mà hai người từng ở trước đây. Hai chiếc giường nhỏ đã chiếm gần hết diện tích, ngoài ra chỉ còn một cái bàn, hai tủ quần áo bằng sắt và một chiếc đèn hồn đạo khí treo trên trần.
Nhìn lớp bụi dày đặc trong phòng ký túc xá, Ti Điển Nhã kéo Tuân Thiên Thành đi mua một cái chậu và một miếng giẻ lau, rồi bắt tay vào dọn dẹp ngay.
"Hù... cuối cùng cũng dọn xong rồi." Nửa giờ sau, Ti Điển Nhã ngẩng đầu, thở phào một hơi.
"Đói bụng không? Đi nào, anh dẫn em đi ăn cơm." Tuân Thiên Thành nhẹ nhàng lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán nàng do dọn dẹp, nắm lấy tay nàng, dịu dàng nói.
Ti Điển Nhã rất hưởng thụ cảm giác này, cười tủm tỉm nhìn Tuân Thiên Thành, khẽ lên tiếng đồng ý.
Mỗi niên cấp đều có nhà ăn riêng. Nhà ăn của Tuân Thiên Thành nằm ngay phía sau khu ký túc xá. Hai người họ mua hai phần cơm hộp, rồi đi đến nhà ăn.
Mặt trời đã lên cao. Lúc này, trong phòng ăn người cũng không nhiều, khá trống trải, mà lại chẳng thấy bàn ghế đâu. Một bên chỉ có khu vực để rửa tay và bát đĩa, phía bên trong là những quầy bán đồ ăn.
Tổng cộng có tám quầy, từ phải sang trái, giá cả càng ngày càng đắt. Tuân Thiên Thành không chút do dự, đi thẳng đến quầy ngoài cùng bên trái. Khi rời khỏi học viện Huyền Minh, Háo Nghiêm đã cho bọn họ không ít tiền, sợ họ bị đói trên đường. Còn việc Háo Nghiêm khóc như mưa thì khỏi phải nói.
Mua hai phần đồ ăn, tổng cộng mười Kim Hồn tệ, có thể nói là vô cùng đắt đỏ.
Tuân Thiên Thành ăn một miếng thịt không rõ tên trong hộp cơm, đút vào miệng. Anh thầm than trong lòng: Học viện Sử Lai Khắc quả đúng là Học viện Sử Lai Khắc, ngay cả cơm cũng ngon hơn nhiều so với những nơi khác.
Ăn uống xong xuôi, hai người trở về ký túc xá. Ti Điển Nhã cũng không vội về ngay, dù sao bây giờ bạn cùng phòng của Tuân Thiên Thành cũng chưa đến.
Trải xong đệm chăn, Tuân Thiên Thành ngồi trên giường, duỗi hai tay về phía Ti Điển Nhã. Nàng liền sà vào lòng anh như chim non về tổ. Hai người ôm chặt lấy nhau, Ti Điển Nhã nằm gọn trong vòng tay Tuân Thiên Thành và ngủ say.
Đến chạng vạng tối, Tuân Thiên Thành tỉnh lại, nhìn thấy Ti Điển Nhã đang ngủ say, khóe miệng chảy nước dãi, trong miệng còn lẩm bẩm điều gì đó.
"Đừng... đừng... Tự nhiên..." Tuân Thiên Thành ngớ người. Con bé này, chẳng lẽ đang mơ thấy chuyện gì không đứng đắn sao?
"Tự nhiên... đừng... đừng ngừng... tiếp tục!" Tuân Thiên Thành dở khóc dở cười, vỗ nhẹ vào cái mông mềm của Ti Điển Nhã. Nàng liền giật mình tỉnh giấc, ngớ người một lúc, mơ mơ màng màng hỏi: "Sao vậy, sao lại đánh mông em?"
Tuân Thiên Thành nhìn vẻ mềm mại đáng yêu của Ti Điển Nhã, trong lòng khẽ rung động. Anh nâng khuôn mặt nhỏ của nàng lên, áp môi mình xuống đôi môi nàng một cách mạnh mẽ.
"Ưm ~" Mặt Ti Điển Nhã lập tức đỏ bừng, hai tay nàng luống cuống, cũng chẳng biết phải làm gì.
Tuân Thiên Thành buông Ti Điển Nhã ra, cười híp mắt hỏi: "Con bé nhà em, vừa nãy mơ thấy gì thế?"
Ti Điển Nhã đầu tiên ngớ người ra, như đang hồi ức điều gì đó, rồi sắc mặt đột nhiên đỏ bừng lên.
"Em không có, em không phải, anh đừng có nói bậy!" Ti Điển Nhã kịch liệt phủ nhận, lắc đầu lia lịa như trống lắc.
Tuân Thiên Thành cười tủm tỉm nói: "Anh còn chưa nói gì cả mà, em đã tự khai rồi đấy thôi."
Ti Điển Nhã nhìn cái vẻ cười tinh quái của anh, tức giận không thể làm gì, chỉ đành vỗ nhẹ vào ngực anh, ngượng ngùng nói: "Dù sao em cũng không thừa nhận đâu, hừ!"
Tuân Thiên Thành cũng không để tâm, nhẹ nhàng vuốt lưng con bé. Con bé yên tâm nằm gọn trong vòng tay anh.
Sáng hôm sau, Tuân Thiên Thành cùng Ti Điển Nhã đi ăn sáng, đúng lúc gặp Hoắc Vũ Hạo và Bối Bối.
"Tự nhiên ca." Hoắc Vũ Hạo lên tiếng chào. Tuân Thiên Thành nhìn thấy, liền đi về phía hai người.
"Làm xong thủ tục rồi chứ?" Tuân Thiên Thành hỏi. Bối Bối gật đầu, nói: "Ừm, xong rồi, hôm nay có thể vào ký túc xá ở luôn."
Ti Điển Nhã mua xong bữa sáng của mình, thuận tiện mua giúp hai người họ một phần nữa.
"Cảm ơn, cảm ơn!" Hoắc Vũ Hạo và Bối Bối nhận lấy bữa sáng, liên tục nói cảm ơn.
"Không có gì đâu," Ti Điển Nhã cầm một cái bánh bao, đặt cạnh miệng Tuân Thiên Thành. Anh cúi đầu cắn.
"Cũng không tệ lắm, ngon hơn bữa sáng ở Huyền Minh nhiều." Tuân Thiên Thành nếm thử hương vị, không khỏi thốt lên.
Ti Điển Nhã cũng tự nhiên cắn một miếng vào cái bánh bao Tuân Thiên Thành vừa cắn dở, trong mắt nàng sáng lên, nói: "Ừm, đúng là ngon thật."
Nhìn đôi tình nhân quấn quýt như sam, Hoắc Vũ Hạo và Bối Bối trong lòng vô cùng hâm mộ.
Ăn uống xong xuôi, Bối Bối có việc nên đi trước. Tuân Thiên Thành dẫn Hoắc Vũ Hạo đến dãy ký túc xá báo cáo.
Hoắc Vũ Hạo đối với lão nhân mà cậu không biết thân phận thật sự kia vô cùng cung kính.
Phòng của Hoắc Vũ Hạo nằm ngay cạnh phòng của Tuân Thiên Thành. Tuân Thiên Thành nhìn Hoắc Vũ Hạo nhanh nhẹn dọn dẹp phòng ngủ, rồi quay về.
Ti Điển Nhã cũng lưu luyến không rời khi phải chia tay anh, đi lên khu ký túc xá nữ ở tầng bốn.
Tuân Thiên Thành an ủi Ti Điển Nhã đôi chút, nhìn nàng lên đến tầng bốn. Đang định quay về nghỉ ngơi một lát, anh lại phát hiện cửa phòng ký túc xá của mình đang mở.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ.