(Đã dịch) Đấu La Đại Lục Ⅴ Trùng Sinh Đường Tam - Chương 249: Ta tới, chỉ vì ngươi
Trước mặt Tô Cầm là một nam nhân dáng người thon dài, tướng mạo anh tuấn xen lẫn vài phần ôn nhu. Gương mặt hắn luôn nở nụ cười thản nhiên, nhưng ánh mắt lại vô cùng thâm thúy. Xung quanh cơ thể hắn, dường như có một lớp ánh sáng lấp lánh, bao phủ khiến anh ta toát lên vẻ kỳ dị và thần thánh.
Một thân trường bào trắng bạc càng khiến dáng vẻ hắn thêm cao quý, tạo nên sự khác biệt rõ rệt với bộ áo vải đơn sơ trên người Tô Cầm.
Hơi thở Tô Cầm rõ ràng có chút dồn dập, còn nam tử kia lại vươn tay cầm lấy ly trà sữa mà nàng vừa pha chế xong trước đó, khẽ nhấp một ngụm.
"Hơi thiếu một chút vị ngọt. Ta nhớ em trước kia làm trà sữa, thường ngọt hơn một chút. Là bởi vì trong cuộc sống thiếu vắng ta, nên mới thiếu đi phần ngọt này sao?" Giọng nói hắn lúc nào cũng nhẹ nhàng, trầm ấm.
Mà lúc này, phía sau hắn thì không còn một bóng khách nào, chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.
"Sao anh lại tới đây?" Giọng nói Tô Cầm không hề có chút cảm xúc nào, chỉ còn lại vẻ đờ đẫn.
"Ta tới, chỉ vì em." Giọng nam tử nhu hòa, ngay cả ánh mắt cũng dịu dàng như muốn hòa tan nàng.
"Vậy anh tới chậm." Tô Cầm thản nhiên nói, trong thanh âm thêm vài phần lạnh nhạt.
"Sẽ không bao giờ là quá muộn. Ta sẽ lấy lại tất cả những gì thuộc về ta, bao gồm cả em." Nam tử vừa uống trà sữa, vừa dùng giọng nói dịu dàng nhất để thốt ra những lời bá đạo nhất.
"Em là gì? Hàng hóa sao?" Tô Cầm lạnh nhạt nói.
"Không, em không phải. Em là người ta yêu, người duy nhất ta yêu trong đời." Nam tử ôn nhu nói.
"Không, em không phải. Kẻ mà anh yêu nhất trong đời này chỉ có bản thân anh thôi." Khóe miệng Tô Cầm hé ra một nụ cười đầy châm biếm.
Cơ thể nam tử hơi cứng lại, vẻ mặt cũng vậy, nhưng không kéo dài lâu, rất nhanh đã lấy lại vẻ thong dong.
"Có lẽ vậy. Ai mà chẳng yêu bản thân mình nhất? Ta chỉ có thể tự mình trở nên đủ tốt, mới có thể đối xử với em tốt hơn, phải không? Ta là tới chậm một chút, nhưng cũng không muộn. Cầm nhi, em không hiểu. Trên thế giới này, nếu không có đủ sức mạnh, dù có được cũng sẽ mất đi. Chỉ có sức mạnh vĩnh hằng. Sức mạnh cường đại mới có thể bảo vệ em tốt hơn. Hãy chờ đợi ta, ta sẽ trở về, mọi e ngại năm xưa giờ đây đã tiêu tan thành mây khói, ta đã có đủ sức mạnh để bảo vệ em bên cạnh, sẽ không bao giờ để em phải chịu bất cứ cực khổ nào nữa, cũng sẽ không còn ai có thể ngăn cản em quay về bên ta."
Tô Cầm ánh mắt lạnh băng nói: "Vậy nếu như chính em không muốn thì sao?"
Nam tử ngẩn ngơ, "Không, em sẽ không không muốn đâu. Dù sao, lúc trước chúng ta đã từng yêu nhau sâu đậm đến thế. Em làm sao lại không muốn chứ?"
Tô Cầm thản nhiên nói: "Em không muốn, là không muốn."
"Bởi vì hắn sao?" Ly trà sữa trong tay nam tử ẩn hiện hơi nước bốc lên.
Tô Cầm khẽ hất cằm, dù chỉ khoác trên mình bộ áo vải thô sơ, khí chất lúc này của nàng lại không hề kém cạnh nam tử mặc hoa phục trước mặt, "Anh cho là, ai có thể chi phối ý muốn của ta sao? Em không muốn, là vì em đã sớm không còn yêu anh nữa rồi. Từ cái ngày anh quyết định rời bỏ ta, lòng ta đã nguội lạnh. Không còn chỗ cho anh nữa. Đúng, bây giờ anh cường đại, anh tự cho là có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, nhưng ngay cả khi anh có thể chiếm được thân thể của ta, thì đó cũng chỉ là một cái xác không hồn, không còn là ta của ngày xưa nữa."
Vẻ ưu nhã thong dong trên mặt nam tử rốt cuộc biến mất, hắn đột ngột uống cạn ly trà sữa, với tu vi cường đại như vậy, giờ phút này cơ thể hắn lại đang run rẩy nhè nhẹ.
"Không, không thể nào, không thể nào. Em vẫn luôn yêu ta, chúng ta đã từng yêu nhau sâu đậm đến thế. Chúng ta, chúng ta..."
"Mẹ ơi." Đúng lúc này, một thanh âm dễ nghe vang lên.
Cả người Tô Cầm chấn động mạnh, quay đầu nhìn về phía cách đó không xa, khi thấy Mỹ Công Tử, gương mặt mang vài phần kinh ngạc, đang tiến về phía này.
"Con tại sao trở lại? Không phải mẹ bảo con về học viện sao?" Tô Cầm tức giận hỏi.
Mỹ Công Tử nói: "Bên đó phong tỏa đường, con về đây bầu bạn với mẹ trước đã."
Ánh mắt nam tử mặc hoa phục cũng theo bản năng quay sang, hướng về phía Mỹ Công Tử. Khi hắn nhìn thấy Mỹ Công Tử, ngay lập tức lộ ra sự biến hóa vô cùng phức tạp.
Bóng người lóe lên, Tô Cầm đã lặng lẽ xuất hiện chắn trước con gái mình, dùng thân mình che chắn cho con gái.
Giọng nam tử mặc hoa phục run rẩy đôi chút, "Đây, đây là con gái của em? Là của em và hắn sao?..."
Mỹ Công Tử cũng đã nhận ra sự khác lạ của mẫu thân, theo ký ức của nàng, mẫu thân chưa bao giờ thi triển năng lực trước mặt người khác, mà lúc này lại...
Nàng còn tinh ý nhận ra rằng, xung quanh dường như đ�� trở nên trống rỗng. Quảng trường Gia Lý vốn náo nhiệt, vậy mà khu vực này lại không có bất kỳ người qua lại nào. Chỉ còn lại vị khách kia.
"Vâng." Tô Cầm vừa nói, vừa ôm Mỹ Công Tử vào lòng.
Hốc mắt nam tử mặc hoa phục chợt đỏ hoe, hắn lẩm bẩm tự nhủ: "Nếu như, nếu như lúc trước ta không đi, con của chúng ta, có phải, có phải cũng đã lớn đến nhường này rồi phải không?"
"Ngươi cút cho ta!" Tô Cầm đột nhiên gầm lên, "Ngươi không xứng ở trước mặt ta nhắc đến con ta. Ngươi cút cho ta, cút đi thật xa. Ta vĩnh viễn không muốn nhìn thấy anh nữa!"
Mỹ Công Tử đang được mẫu thân ôm vào lòng sợ hãi, nàng chưa từng thấy mẫu thân tức giận đến thế bao giờ, ngay cả khi đối mặt với sự lạnh nhạt của người kia, mẹ cũng chưa từng như vậy. Thế mà khi đối diện với người đàn ông này, mẹ lại phẫn nộ đến nhường này.
Hắn là ai?
Nam tử mặc hoa phục loạng choạng lùi lại hai bước, hai tay hắn ôm lấy hai má, thật lâu không nói.
Lồng ngực Tô Cầm thì phập phồng dữ dội, cho thấy tâm trạng nàng lúc này tuyệt nhiên không h�� bình tĩnh.
Mỹ Công Tử cũng không dám hỏi, nàng chỉ có thể cảm nhận được cơ thể mẫu thân run rẩy, và tâm trạng vô cùng kích động.
Thật lâu, nam tử mặc hoa phục chậm rãi buông tay xuống, hơi thất thần nói: "Ta hối hận, Cầm nhi. Thắng được cả thế giới thì có ý nghĩa gì? Nếu đã mất em, thế giới này đã chẳng còn ánh sáng. Nhưng ta sẽ không bỏ cuộc, ta sẽ chứng minh tình yêu của ta dành cho em, ta sẽ dùng từng khoảnh khắc trong tương lai để sám hối với em."
Nói rồi, hắn lùi lại hai bước rồi quay người. Ngay khoảnh khắc hắn quay lưng, cả người lại thẳng tắp đứng lên, tựa hồ kẻ khốn khổ vì tình vừa rồi không phải là hắn. Hắn sải bước rời đi, một vệt hào quang màu tím từ từ bay ra, rơi vào bàn trà sữa trong cửa hàng.
"Đây là tiền trà sữa, đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh của em, coi như là bồi thường vậy."
Mọi thứ trước mắt bỗng trở nên hư ảo đôi chút, Mỹ Công Tử chớp mắt, thì ra người kia đã biến mất. Nếu không phải hơi thở của mẫu thân dường như trở nên gấp gáp hơn, ngay cả nàng còn cảm thấy người kia dường như chưa từng xuất hiện.
"Mẹ ơi, hắn là ai?" Mỹ Công Tử nhẹ giọng hỏi.
Tô Cầm lẩm bẩm: "Hỗn đản, một tên hỗn đản."
"A?" Mỹ Công Tử ngẩn ngơ, những lời lẽ như vậy là lần đầu tiên nàng nghe thấy từ miệng mẫu thân.
"Mẹ ơi, mẹ không sao chứ ạ?" Nàng vội ôm chặt lấy mẫu thân.
"Không có việc gì, mẹ không sao." Cảm xúc Tô Cầm dần bình ổn trở lại, nhưng rất nhanh, đồng tử nàng lại co rụt lại. Hắn đến, hắn thật sự đến rồi. Hắn đến...
"Tiểu Mỹ, con không thể ở lại trong thành được, đi ngay đi, về học viện Gia Lý. Đi đường vòng về, nếu không được thì đi đường ngoài thành. Trong thành sắp có biến, không có thông báo của mẹ, đừng quay lại thành."
"A?" Mỹ Công Tử nói: "Sao vậy mẹ? Hôm nay mẹ làm sao vậy ạ?..."
"Đừng hỏi nữa, con cứ làm theo lời mẹ nói." Tâm trạng Tô Cầm rõ ràng có chút bực bội.
"Vâng, mẹ đừng lo lắng. Con đi ngay đây ạ."
Chờ đến khi con gái rời đi, Tô Cầm mới quay lại tiệm trà sữa, ngồi phịch xuống ghế, cả người dường như chìm vào hồi ức. Dù đã bao nhiêu năm trôi qua, nhưng những ký ức năm xưa vẫn vẹn nguyên, lởn vởn trong tâm trí nàng.
Hắn đến, hắn thế mà lại đến.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện và thuộc về độc quyền của trang.