(Đã dịch) Đấu La: Hồn Kỹ Quá Trừu Tượng, Đường Tam Lệ Rơi ! - Chương 418: Ngươi con rể này, ta nhận!
Chư Cát Lam gạt bỏ vẻ đùa cợt trước đó, nghiêm trang nói: “Ngươi phải hứa với ta một điều: giúp ta bảo vệ Mẫn Chi nhất tộc suốt đời!”
Độc Cô Bác trợn tròn mắt, nói:
“Suốt đời ư? Thằng nhóc nhà ngươi đầu óc có vấn đề à?”
“Chẳng lẽ ngươi muốn ta phải ở lại cái nơi khỉ ho cò gáy này cả đời sao?!”
Độc Cô Bác phẫn nộ nói.
Với một người luôn khao khát tự do như hắn, việc phải ở lại mãi một nơi như thế chẳng khác nào lấy mạng hắn!
“Vậy thôi vậy.”
Chư Cát Lam vừa nói vừa định thu lại chiếc hộp.
“Đừng! Lam ca! Cầu xin ngươi!”
“Đổi một yêu cầu khác đi!”
“Ta sẽ về thăm mỗi năm một lần! Được không!”
“Không! Phải mỗi tháng về một lần!”
Độc Cô Bác khổ sở khẩn cầu. Nhìn thấy Chư Cát Lam có ý định thu lại, nước mắt hắn suýt trào ra.
“Ha ha ha ——”
Chư Cát Lam ngửa mặt lên trời cười lớn, sau đó nói:
“Ai mà chẳng biết Độc Đấu La ngươi thích ngao du thiên hạ, để ngươi mãi bị giam hãm ở đây, chẳng phải thế nhân lại gán thêm cho ta một tội danh nữa sao?”
Chư Cát Lam không nói thêm lời nào, lập tức lấy ra từ trong túi một chiếc bình trong suốt, bên trong chứa nửa bình chất lỏng trong vắt.
“Đây là cái gì?”
Nhìn thấy Chư Cát Lam lại lấy ra một bảo vật, Độc Cô Bác tò mò hỏi.
“Chất lỏng trong bình này có tên khoa học là Di Bảo! Tên đầy đủ là Bảo Vật Không Thể Thất Lạc!”
Thật...
Tên gì mà nghe ghê tởm vậy.
“Chỉ cần nhỏ máu của ngươi và huyết dịch của Mẫn Chi nhất tộc lên bảo vật này, nó sẽ hóa thành hai luồng Đấu Khí, nhập vào cơ thể cả hai bên.”
Chư Cát Lam giải thích.
“Một khi một trong hai bên gặp nguy hiểm, luồng Đấu Khí này sẽ có dị động trong cơ thể ngươi, đồng thời có thể tức thì báo cho ngươi biết vị trí cụ thể của đối phương.”
“Cách này sẽ không hạn chế tự do của ngươi, nhưng nếu gặp nguy hiểm, ngươi phải lập tức chạy đến!”
“Được! Được! Được! Ta đáp ứng ngươi! Mau đưa đây cho ta!”
Nghe xong Chư Cát Lam giải thích, Độc Cô Bác lập tức đồng ý, vội vàng giơ hai tay ra hứng lấy từ Chư Cát Lam, hệt như một đứa trẻ đòi bánh kẹo.
“Nhưng nếu bảo châu này không lợi hại như ngươi nói, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu.”
Chư Cát Lam cười đưa hộp gỗ cho Độc Cô Bác, nói:
“Ông cứ yên tâm đi lão già gân, chắc chắn sẽ không làm ông thất vọng đâu.”
Độc Cô Bác nhận lấy bảo châu, cẩn thận quan sát.
Chiếc hộp gỗ vừa nằm gọn trong lòng bàn tay Độc Cô Bác, viên bảo châu bên trong đột nhiên phóng ra một luồng ánh sáng tím chói mắt.
Sau đó lại trở về trạng thái ban đầu.
Chư Cát Lam cũng giật mình, dù sao hắn giữ viên độc châu này lâu như vậy mà chưa từng thấy nó có phản ứng như vậy.
“Cha mẹ ơi, xem ra cái viên pha lê vỡ này đã công nhận ông rồi.”
Chư Cát Lam lớn tiếng thét lên.
Độc Cô Bác cũng dâng trào cảm xúc, nhưng vẫn cố kiềm chế sự phấn khích của mình.
Chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng, nói:
“Ừm, cũng được, cũng được. Nể mặt bảo châu này, ta sẽ chấp thuận yêu cầu của ngươi. Nhưng này tiểu tử, sau này nếu ngươi còn có bảo bối tốt nào, đừng quên ta Độc Cô Bác đấy.”
Chư Cát Lam liên tục gật đầu, đáp:
“Ha ha... Nhất định rồi, nhất định rồi.”
Trong phòng Bạch Hạc tộc trưởng.
Trải qua mấy ngày đêm Hồn Sư hệ trị liệu không ngừng nghỉ, cùng với sự chăm sóc từng li từng tí của Bạch Trầm Hương.
Bạch Hạc tộc trưởng cũng dần hồi phục sức khỏe.
Mặc dù vẫn chưa thể xuống giường đi lại, nhưng ít nhất ông đã tỉnh táo trở lại, có thể trò chuyện cùng Bạch Trầm Hương.
“Cha, người cảm thấy sao rồi? Đã đỡ hơn chút nào chưa ạ?”
Bạch Trầm Hương ngồi bên giường, nhẹ nhàng nắm chặt tay Bạch Hạc tộc trưởng, ánh mắt tràn đầy sự quan tâm lo lắng.
Bạch Hạc tộc trưởng nở nụ cười hiền lành, giọng nói tuy còn yếu ớt nhưng tràn đầy vẻ an ủi:
“Hương Nhi, đừng lo lắng, cha con đây mệnh cứng lắm!”
“May mắn có con luôn ở bên cạnh chăm sóc, lại có những Hồn Sư hệ trị liệu tận tâm tận lực, cùng cái món hồn đạo khí kỳ lạ này...”
“Đây là Hồn đạo khí trị liệu, do Chư Cát Lam mang đến để chữa thương cho người đấy!”
Bạch Trầm Hương tự hào nói. Mỗi khi nhắc đến Chư Cát Lam, nàng lại dâng lên một cảm giác tự hào khó tả.
“Ôi chao, ôi chao.”
Bạch Hạc tộc trưởng ý vị thâm trường cười.
Là cha, ông chỉ cần nhìn thoáng qua là đã hiểu thấu tâm tư con gái.
Nhưng ông vẫn không sao hiểu nổi, vì sao con gái mình lại đem lòng yêu mến kẻ mà vốn dĩ nên bị thảo phạt là ác nhân này?
Chẳng lẽ, Chư Cát Lam này đã dùng yêu thuật gì đó để mê hoặc Hương Nhi nhà mình sao?
Nhưng cũng không thể nào nói thế được, trong tình cảnh hiện tại, rõ ràng Chư Cát Lam là người đến cứu Mẫn Chi nhất tộc chúng ta.
Nếu có mê hoặc, thì phải là Hương Nhi nhà ta mê hoặc hắn mới đúng chứ.
Bạch Hạc tộc trưởng thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn bình thản nói với Bạch Trầm Hương:
“Kể cho cha nghe đi, con và Chư Cát Lam kia, rốt cuộc là chuyện gì.”
Nghe cha hỏi, mặt Bạch Trầm Hương lập tức đỏ bừng, tựa như một đóa hồng đang từ từ hé nở.
Sau đó kiên quyết nói với cha:
“Cha, Chư Cát Lam không hề như lời đồn đại trên giang hồ đâu.”
Sau đó, Bạch Trầm Hương kể lại mọi chuyện từ khi gặp Chư Cát Lam đến tận bây giờ cho Bạch Hạc tộc trưởng nghe, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào.
Nghe Bạch Trầm Hương kể về những chuyện tốt mà Chư Cát Lam đã làm, Bạch Hạc tộc trưởng cũng nửa tin nửa ngờ.
Nhưng ông biết, tình cảm ái mộ của con gái dành cho Chư Cát Lam là có thật.
Đúng lúc cả hai đang trò chuyện, Chư Cát Lam đẩy cửa bước vào.
Vừa bước vào, Chư Cát Lam đã thấy Bạch Trầm Hương đang đứng bên giường, mặt đỏ bừng.
Còn Bạch Hạc tộc trưởng thì mang vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Hắn khẽ sững sờ, rồi mỉm cười nói:
“Tộc trưởng, hôm nay người cảm thấy thế nào rồi?”
Bạch Hạc tộc trưởng nhìn Chư Cát Lam, trong ánh mắt mang vẻ xem xét, chậm rãi nói:
“Đã đỡ hơn nhiều rồi, may mà có Hồn đạo khí trị liệu mà ngươi mang đến.”
“Nhưng mà, ta vừa nghe Hương Nhi kể một vài chuyện giữa hai đứa.”
Chư Cát Lam liếc nhìn Bạch Trầm Hương, chỉ thấy mặt nàng càng đỏ hơn, cúi đầu không dám nhìn hắn.
Hắn khẽ ho khan một tiếng, rồi nghiêm chỉnh nói:
“Tộc trưởng, trước đây có lẽ có chút hiểu lầm, tuy trên giang hồ có vài lời đồn về ta, nhưng tất cả đều là tin đồn vô căn cứ cả! Kẻ hèn này thật sự bị oan!”
Bạch Hạc tộc trưởng trầm mặc một lát, rồi nói: “Được thôi, ta tạm thời tin ngươi. Dù sao ngươi cũng đã không quản ngại đường xa đến đây cứu Mẫn Chi nhất tộc chúng ta. Trong lòng ta vẫn còn cảm kích. Nhưng nếu ngươi dám làm tổn thương Hương Nhi, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi đâu.”
Dù sao đây cũng là đứa con gái duy nhất của ông mà...
Chư Cát Lam trịnh trọng gật đầu: “Tộc trưởng cứ yên tâm, ta sẽ đối xử tốt với Hương Nhi, không để nàng chịu bất cứ tổn thương nào.”
Lập tức, hắn lấy từ trong túi ra một chiếc kèn harmonica, đưa cho Bạch Hạc tộc trưởng.
Xem ra trước khi gặp nhạc phụ, hắn cũng đã tìm hiểu rất kỹ, biết Bạch Hạc tộc trưởng cực kỳ thích sưu tầm kèn harmonica.
Chiếc kèn harmonica này khác biệt hẳn với tất cả những chiếc mà Bạch Hạc tộc trưởng đã sưu tầm trước đây, nó đặc biệt hoa lệ nhưng vẫn không mất đi vẻ cổ điển.
Tựa như một bảo bối đến từ phương xa.
Không đúng.
Phải là một bảo bối đến từ thế giới khác.
Điều này khiến Bạch Hạc tộc trưởng ngây người nhìn.
Ông vội vàng đón lấy chiếc kèn harmonica, tinh tế ngắm nghía, miệng lẩm bẩm nói:
“Thằng rể này, ta ưng!”
Chư Cát Lam cũng ngớ người ra một chút, rồi nhìn sang Bạch Trầm Hương đang đỏ bừng mặt.
Lão già này dễ lừa đến thế sao...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.