(Đã dịch) Đấu La: Hồn Kỹ Quá Trừu Tượng, Đường Tam Lệ Rơi ! - Chương 508: Vui mừng ngoài ý muốn! Lão độc vật vui xách độc phương!
Bọn thủ vệ hai mặt nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên một tia sợ hãi và bất đắc dĩ.
Một trong số đó cẩn trọng mở lời:
"Đại nhân, màn sương độc này quá mức hung hiểm, chúng tôi thật sự không dám tùy tiện tới gần."
Nam tử trung niên hung hăng trừng mắt nhìn hắn:
"Một lũ phế vật! Ngay cả hai tên đó cũng không trông chừng được!"
Một thủ vệ khác vội vàng tiếp lời:
"Đại nhân bớt giận, hai người kia quỷ kế đa đoan, nhất là tên biết dùng độc đó, thực lực không thể xem thường. Giờ chúng ta nên làm gì?"
Nam tử trung niên giận dữ hét:
"Lập tức tìm kiếm cho ta! Dù có phải lật tung Vũ Hồn Điện cũng phải tìm ra bọn chúng!"
"Vâng, đại nhân!"
Bọn thủ vệ đồng thanh đáp lời, sau đó tản ra khắp bốn phía tìm kiếm tung tích hai người.
Một bên khác.
Chư Cát Lam và Độc Cô Bác thông qua Thời Không Môn truyền tống đến một căn phòng khác trong Vũ Hồn Điện.
Đây là một căn phòng thoạt nhìn như nơi cất giữ tư liệu của Vũ Hồn Điện, khắp bốn phía trưng bày những giá sách cao lớn, cũ kỹ.
Trên giá sách chất đầy các loại thư tịch và hồ sơ, tựa hồ ẩn chứa những bí mật không muốn người biết của Vũ Hồn Điện.
"Đây là nơi nào?"
Chư Cát Lam tò mò nhìn những vật phẩm trong phòng.
Độc Cô Bác thì lập tức cảnh giác quan sát bốn phía, hồn lực trong cơ thể có chút tuôn trào, luôn duy trì trạng thái cảnh giác.
Chư Cát Lam ngạc nhiên nói:
"Đây giống như là Tàng Thư Các vậy! Chẳng lẽ chúng ta lại truyền tống thẳng vào Tàng Thư Các của Vũ Hồn Điện sao! Với một Vũ Hồn Điện đồ sộ như thế này, trong Tàng Thư Các này chắc chắn cũng cất giấu không ít bảo bối!"
Trong giọng nói của Chư Cát Lam mang theo chờ mong.
Độc Cô Bác lại không để ý tới hắn.
Hắn hừ lạnh một tiếng nói:
"Chớ khinh thường, nơi này chính là Vũ Hồn Điện, chưa biết chừng còn có nguy hiểm gì đang chờ đợi chúng ta."
Chư Cát Lam chẳng hề lo lắng phẩy tay, cười nói:
"Lão độc vật, ngươi đúng là quá khẩn trương rồi. Ngươi xem chúng ta chẳng phải đã thoát khỏi bọn chúng rồi sao?"
Nói đoạn, hắn đi đến một giá sách, tiện tay lấy một quyển sách mở ra xem.
Độc Cô Bác nhíu mày, thấy Chư Cát Lam tùy tiện hành động, cảnh giác nhắc nhở:
"Ngươi đừng lộn xộn, lỡ đâu kích hoạt cơ quan gì đó thì toi đời."
Nhưng mà Chư Cát Lam cũng không có đáp lại nhắc nhở của hắn.
Hắn vừa định nói gì thêm, lại bị một tiếng kinh hô của Chư Cát Lam cắt ngang:
"Oa, lão độc vật, ngươi mau đến xem! Đây là cái gì?"
Chư Cát Lam hưng phấn quơ quơ quyển sách trên tay, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ sợ hãi xen lẫn vui mừng.
"Thứ gì?"
Độc Cô Bác nghi hoặc hỏi, bước nhanh tới, nhận lấy quyển sách trên tay Chư Cát Lam.
【 cảm xúc điểm +987654 】
【 cảm xúc điểm +666666 】
【 cảm xúc điểm + 123456 】
Hắn nhìn kỹ, trong mắt cũng không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc:
"Cái này... Trời đất! Đây lại là một bí phương chế độc sao?"
Độc Cô Bác tự lẩm bẩm.
Chư Cát Lam kích động gật đầu lia lịa, hưng phấn nói:
"Đúng vậy, đúng vậy, ngươi xem chỗ này viết này, bí phương này có điều kiện thành công vô cùng hà khắc, cần một Độc Hồn Sư cấp Hồn Đấu La trở lên, sở hữu Võ Hồn thuộc tính cực mạnh mới có thể thành công, cái này chẳng phải đang nói ngươi sao! Lão độc vật, ngươi thật đúng là gặp may lớn rồi!"
Độc Cô Bác nhưng không hưng phấn như Chư Cát Lam, hắn cẩn trọng nhìn kỹ bí phương này, lấy làm lạ nói:
"Vấn đề này có lẽ không đơn giản như tưởng tượng. Vì sao Tàng Thư Các của Vũ Hồn Điện lại có thứ như vậy?"
Chư Cát Lam vỗ vỗ Độc Cô Bác bả vai, cười nói:
"Ôi chao, ngươi đúng là nghĩ nhiều quá. Sao cứ mãi nghi thần nghi quỷ thế? Biết đâu đây chính là trời cao ưu ái chúng ta thì sao."
"Ngươi nghĩ mà xem, trên toàn bộ Đấu La Đại Lục này, những Độc Hồn Sư lấy độc làm Võ Hồn như ngươi vốn đã hiếm có. Huống hồ, bí phương này lại cần Độc Hồn Sư cấp Hồn Đấu La trở lên mới có thể chế tác, thì lại càng là phượng mao lân giác. Thành thử hắn dù có lấy được bí phương này cũng không thể làm được gì, vậy thì để ở Tàng Thư Các này cũng là chuyện bình thường."
Độc Cô Bác ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy lời Chư Cát Lam nói tựa hồ cũng có lý.
Hắn giả bộ khó xử nói:
"Được thôi, đã vậy, vậy lão phu đành miễn cưỡng nhận lấy bí phương này vậy, để nó có thể thực sự phát huy tác dụng của mình."
Độc Cô Bác hài lòng vuốt ve phương thuốc độc kia, không chút do dự nhét vào trong túi.
Chư Cát Lam cũng là nhìn ra hắn tâm tư, cười hắc hắc nói:
"Ngươi cái lão độc vật này, làm sao ta không hiểu ngươi được chứ? Miệng thì nói không muốn, tay lại thành thật lắm. Nhưng mà này, nếu ngươi có thể luyện chế ra loại độc dược này, thì thực lực của ngươi cũng có thể tăng lên đáng kể đấy."
Độc Cô Bác trợn mắt nhìn Chư Cát Lam, tức giận nói:
"Đúng là tiểu tử ngươi lanh lợi thật. Nhưng mà độc dược này luyện chế chắc chắn không dễ dàng, còn phải về nghiên cứu kỹ lưỡng một chút."
Chư Cát Lam gật đầu, ánh mắt lại bắt đầu lướt nhanh trên giá sách, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Biết đâu còn có đồ tốt khác nữa đấy, chúng ta tìm tiếp."
Nói đoạn, hắn lại bắt đầu xuyên qua giữa các giá sách tìm kiếm, như thể phát hiện kho báu mà tìm kiếm ở bên trong.
Độc Cô Bác bất đắc dĩ lắc đầu, nhắc nhở hắn:
"Này này, ngươi đừng quên tới đây làm gì, người còn cứu hay không vậy?"
Chư Cát Lam cũng không quay đầu lại đáp:
"Ôi chao, biết rồi biết rồi, cứu người thì đương nhiên phải cứu, nhưng bảo bối có sẵn như này cũng không thể bỏ qua. Biết đâu tìm được chút thứ lợi hại, thì cứu người còn có thể dễ dàng hơn nhiều đấy."
Dù sao, khó lắm mới vào được Tàng Thư Các của Vũ Hồn Điện này, theo lẽ thường mà nói, Vũ Hồn Điện đệ nhất thế giới chắc chắn có không ít bảo bối.
Vừa hay có thể xem thử trong hệ thống đồ giám của Chư Cát Lam, có vật phẩm nào chưa được mở khóa hay không.
Vạn nhất có thể mở khóa được một hai món đồ giám, thì lại có thể nhận được phần thưởng không tồi chút nào.
Nhưng Độc Cô Bác lại sốt ruột:
"Đi mau! Lão tử một khắc cũng không muốn ở lại đây, ở càng lâu thì càng nguy hiểm, đợi lát nữa người của Vũ Hồn Điện tìm tới thì phiền phức lắm."
Chư Cát Lam cũng nhìn thấu tâm tư của Độc Cô Bác, dù sao Vũ Hồn Điện này chính là tâm ma chi địa của Độc Cô Bác.
Nhớ năm đó hắn từng suýt bỏ mạng ở nơi này...
"Được rồi được rồi, vậy thì đi thôi, đi trước cứu Tô Bích Lạc, cứu người trước đã."
Chư Cát Lam lưu luyến không rời nhìn những giá sách đầy ắp thư tịch và quyển trục, rồi quay đầu bước về phía cánh cửa lớn.
Chư Cát Lam bước nhanh đến trước cánh cửa chính, nâng tay phải lên, dùng sức đẩy cửa.
Nhưng mà cánh cửa lớn kia lại sừng sững như núi, không hề nhúc nhích chút nào.
Sắc mặt hắn biến sắc trong chớp mắt, chau mày, cắn răng vận thêm sức lực lớn hơn để đẩy.
Nhưng cánh cửa lớn vẫn như cũ không phản ứng chút nào, cứ như bị một luồng lực lượng thần bí, mạnh mẽ kìm chặt lại.
"Ta chịu thua rồi, cánh cửa này sao lại khóa chặt thế!"
Hắn thấp giọng chửi thầm, trong giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ.
Độc Cô Bác cũng đi tới, thấy hắn nâng tay trái lên.
Sau đó, hắn tập trung hồn lực vào hai tay, nhẹ nhàng đặt lên cánh cửa.
Dù vậy, cánh cửa lớn kia vẫn y nguyên không chút suy chuyển.
"Ta còn chưa tin đâu."
Chư Cát Lam tức giận tiến lên, dùng sức giáng một chưởng lên cánh cửa lớn này.
Nhưng mà một chưởng này, không những không đánh mở được cánh cửa lớn này.
Ngược lại, tiếng vang phát ra lại đã bị các thủ vệ Vũ Hồn Điện bên ngoài nghe thấy...
"Ai ở bên trong!"
Bản dịch này được gửi gắm tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.