(Đã dịch) Đấu La: Hồn Kỹ Quá Trừu Tượng, Đường Tam Lệ Rơi ! - Chương 529: Trân quý Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt! Độc Cô Bác đàm phán gặp khó!
Chư Cát Lam thấy việc hắn lớn tiếng oán trách đã thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, vội vàng kéo Độc Cô Bác sang một bên, nhỏ giọng nói:
"Anh xem anh kìa, làm gì mà gào to thế, người ta lại tưởng anh gặp chuyện gì."
Chư Cát Lam an ủi:
"Chúng ta cứ bình tĩnh đã, biết đâu vẫn còn cách tìm được người phụ nữ kia."
Độc Cô Bác hừ một tiếng:
"Tìm bằng cách n��o? Giữa biển người mênh mông này, bà ta đã sớm biến mất dạng rồi."
Chư Cát Lam gãi đầu, mắt bỗng sáng rực lên:
"Hay là chúng ta đi hỏi mấy chủ quán xung quanh xem sao, biết đâu có người quen biết bà ta."
Độc Cô Bác suy nghĩ một lát, thấy cũng có lý, bèn cùng Chư Cát Lam đi hỏi thăm các chủ quán gần đó.
Tất cả mọi người đều nói không biết người phụ nữ trung niên kia, hoặc có biết thì cũng không dám nói, sợ rước họa vào thân.
Sau một hồi hỏi han, vẫn không có chút manh mối nào.
Chư Cát Lam thở dài, nói:
"Không còn cách nào khác, ở Quỷ Thị này, ai cũng che giấu thân phận thật sự của mình rất kỹ. Muốn tìm được bà chủ kia đúng là khó như lên trời. Chuyện này khiến chúng ta trở tay không kịp thật, nhưng nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là một lời nhắc nhở cho chúng ta: lòng người Quỷ Thị khó lường, giao dịch phải hết sức cẩn thận. Chúng ta không thể vì một phút sơ sẩy mà chủ quan."
Độc Cô Bác dần bình tĩnh lại, nắm đấm siết chặt cũng từ từ buông lỏng, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn lộ rõ vẻ không cam lòng:
"Thằng ranh con nói đúng, lần này là ta chủ quan. Nhưng Độc Cô Bác ta há lại dễ dàng chịu thua thế ư? Món nợ này, ta sẽ nhớ kỹ."
Chư Cát Lam vỗ vai Độc Cô Bác, nói:
"Lão độc vật, đừng chỉ nghĩ đến báo thù chứ, chúng ta phải nghĩ xem tiếp theo làm gì. Quỷ Thị này tuy hỗn tạp đủ hạng người, nhưng cũng ẩn chứa không ít bảo bối và cơ duyên. Chúng ta không thể vì một lần thất bại mà nản chí bỏ cuộc."
Độc Cô Bác khẽ gật đầu:
"Hừ, ta đương nhiên sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Nhưng người phụ nữ này lừa gạt tinh vi như thế, có thể trốn thoát ngay dưới mắt chúng ta, chắc hẳn trong Quỷ Thị này cũng có chút thủ đoạn và bối cảnh. Chúng ta phải hành sự cẩn thận, đừng để mắc bẫy của bà ta lần nữa."
"Vậy chúng ta có nên đi dạo thêm xung quanh, xem liệu có tìm được chút manh mối nào về bà ta không? Hoặc biết đâu lại gặp được món đồ hữu dụng nào khác."
Chư Cát Lam đề nghị.
Độc Cô Bác suy tư một lát, nói:
"Cũng được, vậy cứ đi dạo thêm. Nhưng lần này chúng ta phải cẩn trọng hơn nhiều, không thể lỗ mãng như trước nữa."
Hai người một lần nữa ổn định tâm tình, tiếp tục dạo quanh Quỷ Thị. Họ cẩn thận quan sát từng quầy hàng bày bán bảo bối.
Đồng thời cũng để ý nhất cử nhất động của những người xung quanh, xem liệu có thể phát hiện tung tích người phụ nữ trung niên kia không.
Đúng lúc này, ánh mắt Độc Cô Bác bị một quầy hàng lấp lánh ánh tử quang nhàn nhạt thu hút, hắn nhanh chóng bước tới.
Trên quầy hàng bày bán đủ loại vật phẩm kỳ dị, nổi bật nhất trong số đó là một cặp Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt màu tím.
Cặp Hạt Tử Kiềm này tỏa ra luồng khí lạnh nhàn nhạt, trên thân kìm dường như còn ẩn chứa dao động hồn lực.
Chư Cát Lam thấy vậy, dù không biết hắn phát hiện ra điều gì, nhưng cũng vội vàng đi theo.
Độc Cô Bác khom người xuống, cầm lấy cặp Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt cẩn thận xem xét, ánh mắt lộ vẻ hưng phấn:
"Ha ha, món đồ này đúng là có chút thú vị đây."
Chủ quán quầy hàng này, dù đeo chiếc mặt nạ che kín cả đầu, nhưng qua bàn tay hằn vết thời gian nhăn nheo của lão ta có thể nhận ra.
Chủ quán hẳn là một lão già đã có tuổi.
Chỉ thấy lão ta không nhanh không chậm nói:
"Vị tiên sinh này quả là có mắt nhìn, đây chính là Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt được lấy từ một vùng đất thần bí, thuộc tính cực mạnh lại uy lực bất phàm. Nếu có Hồn Sư phù hợp hấp thu, thực lực nhất định sẽ tăng tiến vượt bậc."
"Anh thấy cặp Hồn Cốt này thế nào?"
Độc Cô Bác hạ giọng hỏi.
Chư Cát Lam quan sát tỉ mỉ một lượt, gật đầu nói:
"Quả thực bất phàm, nhìn màu sắc và khí tức này, hẳn là xuất phát từ Hồn thú cấp cao."
Đột nhiên, Độc Cô Bác như sực nhớ ra điều gì.
Hắn vội vàng lật ra tấm đơn thuốc chế độc mà hắn có được từ Vũ Hồn Điện, nhìn kỹ nội dung bên trong.
Trong đó có ghi các nguyên liệu cần thiết, và quả nhiên có cặp Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt này!
Lòng Độc Cô Bác dâng trào cảm xúc, không ngờ ở Quỷ Thị này lại có thể tìm thấy nguyên liệu khó kiếm đến vậy.
Tuy nhiên hắn vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, đoạn quay sang nhìn Chư Cát Lam.
"Lão độc vật, ngươi muốn cặp Hồn Cốt này sao?"
Chư Cát Lam nhìn thấu tâm tư Độc Cô Bác, hỏi.
Độc Cô Bác khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói:
"Nhìn từ luồng khí tức tỏa ra từ cặp Hồn Cốt này, đây tuyệt đối không phải vật tầm thường. Hơn nữa, đơn thuốc chế độc của Vũ Hồn Điện kia cũng cần Hạt Tử Kiềm này làm nguyên liệu."
Độc Cô Bác nhìn về phía chủ quán, hỏi:
"Lão nhân gia, cặp Hồn Cốt này từ đâu mà có vậy?"
Chủ quán thậm chí còn chẳng thèm nhìn họ lấy một cái, chỉ khinh khỉnh nói:
"Cậu là lần đầu đến Quỷ Thị à? Chẳng lẽ không biết quy tắc ở đây sao, ở Quỷ Thị, bảo bối không hỏi xuất xứ."
"Tôi không biết nó lấy được từ đâu, vậy làm sao tôi biết món đồ này của ông là thật hay giả?"
Độc Cô Bác phản bác lại.
Chỉ thấy chủ quán hừ lạnh một tiếng, thiếu kiên nhẫn nói:
"Đã không biết, cũng chẳng biết nhìn hàng, thì đừng mua nữa, cút đi."
Ối trời! Bán đồ mà còn dám dùng thái độ này, Chư Cát Lam lập tức nổi trận lôi đình.
Hắn đột ngột đứng dậy, vừa định mắng chửi ầm ĩ thì may mà Độc Cô Bác nhanh tay lẹ mắt ngăn lại kịp thời.
Độc Cô Bác kéo Chư Cát Lam lại, nhẹ giọng nói:
"Đừng làm mất mặt, chúng ta thực sự cần cặp Hạt Tử Kiềm này. Vạn nhất lão già này là người bướng bỉnh, có tiền cũng không bán cho chúng ta, vậy là chúng ta bỏ lỡ bảo vật quý giá đấy."
Độc Cô Bác kéo Chư Cát Lam ra sau lưng, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, rồi chắp tay về phía chủ quán nói:
"Lão nhân gia, ngài đừng nóng giận. Bằng hữu của tôi tính tình hơi nóng nảy một chút. Nhưng chúng tôi thực sự rất hứng thú với cặp Hạt Tử Kiềm Hồn Cốt này, chỉ là muốn tìm hiểu thêm đôi chút, tuyệt không có ý mạo phạm."
Lúc này chủ quán mới mở mắt, lạnh lùng liếc nhìn họ rồi nói:
"Hừ, đã muốn mua thì đừng hỏi lôi thôi lếch thếch làm gì. Phẩm chất cặp Hồn Cốt này bày ra ở đây, ai sành hàng tự nhiên sẽ biết giá trị của nó."
Độc Cô Bác cười cười, nói:
"Lão nhân gia, ngài cứ ra giá đi. Chỉ cần giá cả hợp lý, cặp Hồn Cốt này chúng tôi sẽ mua."
Chủ quán đưa một tay ra, năm ngón xòe rộng, lắc lắc trước mặt họ.
"Năm nghìn kim hồn tệ?"
Chư Cát Lam hỏi.
Nghe Chư Cát Lam nói năm nghìn, vị chủ quán kia lập tức thu tay về:
"Không muốn mua thì cút đi có được không, đừng có ở đây mà ảnh hưởng chuyện làm ăn của ta, xúi quẩy!"
Độc Cô Bác cũng ngớ người ra, Chư Cát Lam lần này lại một lần nữa khiêu chiến giới hạn của chủ quán. Hắn thực sự sợ chủ quán giận quá không bán cho họ.
"Là năm vạn kim hồn tệ phải không lão nhân gia?"
Độc Cô Bác lễ phép hỏi.
Chủ quán liếc xéo hắn một cái, khẽ nói:
"Năm vạn ư? Ngươi coi cặp Hồn Cốt này của ta là đồ chơi bình thường chắc? Năm mươi vạn kim hồn tệ, thiếu một xu cũng đừng hòng mua!"
"Năm mươi vạn!"
Độc Cô Bác cũng khẽ nhíu mày, đây quả thực không phải một con số nhỏ.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.