(Đã dịch) Đấu La: Hồn Kỹ Quá Trừu Tượng, Đường Tam Lệ Rơi ! - Chương 541: Phòng khách quý phân tranh! Đều là hắc thẻ gây họa!
Người nam tử vận lễ phục trắng hoa lệ nhíu chặt lông mày, ánh mắt lộ rõ vẻ tức giận.
Ngón tay hắn tựa như một thanh lợi kiếm, chỉ thẳng vào Chư Cát Lam và Độc Cô Bác, phẫn nộ quát:
“Hừ, hai kẻ các ngươi, ở buổi đấu giá lần này thật sự dám xuất hiện ư! Hôm nay đúng là oan gia ngõ hẹp mà!”
Chư Cát Lam vẻ mặt mờ mịt, hắn giơ hai tay lên, làm động tác đầu hàng, vội vàng nói:
“Ai ai ai, vị huynh đài này, có phải anh nhận lầm người rồi không? Chúng tôi có quen biết anh đâu.”
Giọng hắn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Nam tử hừ lạnh một tiếng:
“Mạc thị gia tộc các ngươi năm ngoái tại buổi đấu giá, đã cạnh tranh viên ngọc lục bảo sáng chói kia với chúng ta. Cuối cùng, các ngươi ra giá không cao bằng chúng ta, không giành được, vậy mà dám dùng thủ đoạn bẩn thỉu, thuê cường giả chặn đường chúng ta bên ngoài phòng đấu giá. Hừ, đừng tưởng chúng ta không biết!”
Độc Cô Bác cũng nhíu mày, nói:
“Ngươi đang lải nhải nói vớ vẩn gì thế? Chúng tôi thực sự không biết anh.”
Giọng hắn trầm thấp, mạnh mẽ, mang theo uy nghiêm không thể chối cãi.
Người nam tử vận lễ phục trắng hoa lệ phẫn nộ nói:
“Các ngươi đương nhiên không biết ta, bởi vì năm ngoái không phải ta đến, mà là những người khác của Bạch Tượng gia tộc chúng ta. Các ngươi cũng đừng hòng chối cãi nữa! Kẻ mà các ngươi thuê đã bị chúng ta đánh bại và bắt được rồi, hắn đã khai ra hết cho chúng ta, chính là Mạc thị gia tộc các ngươi đã bỏ tiền thuê!”
Chư Cát Lam thầm kêu không ổn trong lòng, lần này thì rắc rối rồi.
Đầu óc hắn nhanh chóng suy nghĩ, nghĩ cách đối phó.
Hắn lúc này mới nhớ ra, tấm thư mời này là do người đàn ông mặc trường bào đỏ thẫm mà hắn gặp trước đó ở bên ngoài đấu giá hội đưa cho.
Nói như vậy, người đàn ông mặc trường bào đỏ thẫm kia hẳn là người của Mạc thị gia tộc mà tên này nói đến.
Chỉ có điều...
Hiện tại, hắn và Độc Cô Bác lại là người thay thế kẻ kia đến tham gia đấu giá hội.
Đúng lúc Chư Cát Lam đang nghĩ cách giải thích cho hắn hiểu, một nhân viên công tác cũng chú ý thấy động tĩnh phát ra từ căn phòng khách quý này. Anh ta bước nhanh tới, nói với người đàn ông vận lễ phục trắng:
“Vị tiên sinh này, xin đừng gây rối ở đây. Buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi, xin ngài hãy trở về chỗ ngồi của mình.”
Nam tử liếc xéo nhân viên công tác một chút, nói:
“Hai người bọn họ là cừu nhân của ta, ta không thể để bọn hắn cứ thế mà bỏ đi được.”
Nhân viên công tác nói:
“Nếu như ngài có bất cứ tranh chấp gì, có thể đợi sau khi buổi đấu giá kết thúc rồi giải quyết. Hiện tại xin ngài đừng làm ảnh hưởng đến các vị khách khác.”
Giọng nhân viên công tác kiên định nhưng bình thản, anh ta cố gắng khuyên nhủ nam tử, mong hắn bình tĩnh lại.
Thế nhưng, nam tử không chịu nghe lời khuyên của nhân viên công tác.
Ánh mắt hắn lóe lên lửa giận, nhìn chằm chằm Chư Cát Lam và Độc Cô Bác, đầy vẻ giận dữ nói:
“Không được, ta không thể chờ sau khi buổi đấu giá kết thúc mới giải quyết được. Bọn hắn có thể sẽ nhân cơ hội chạy trốn, ta nhất định phải giải quyết vấn đề này ngay bây giờ.” Giọng nói của nam tử đầy kiên quyết, thái độ cứng rắn, khiến người ta khó lòng phản bác.
Thế nhưng, nhân viên công tác vẫn không hề nhượng bộ:
“Tiên sinh, nơi này là đấu giá hội, tôi có quyền đảm bảo buổi đấu giá diễn ra có trật tự. Nếu ngài cứ khăng khăng phá rối trật tự, tôi có quyền tước đoạt tư cách tham gia đấu giá của ngài và yêu cầu ngài rời khỏi sàn đấu giá ngay lập tức!”
Nghe được giọng điệu nghiêm khắc của nhân viên công tác, người nam tử vận lễ phục trắng hoa lệ lúc này mới dịu xuống một chút.
Hắn lại lần nữa tức giận nhìn chằm chằm Chư Cát Lam, buông lời đe dọa:
“Cứ chờ mà xem, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho các ngươi.”
Chư Cát Lam nhìn ánh mắt phẫn nộ của người nam tử vận lễ phục trắng hoa lệ kia, trong lòng hiểu rõ lúc này phải nhanh chóng giải thích cho rõ ràng, nếu không hậu quả khó lường.
Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi mở miệng nói:
“Vị huynh đài này, anh trước hết đừng kích động, nghe tôi giải thích. Chúng tôi thực sự không phải người của Mạc thị gia tộc. Anh thật sự hiểu lầm rồi!”
Nam tử mắt trợn tròn, hừ lạnh một tiếng:
“Hừ, còn muốn chối cãi? Các ngươi coi tôi là thằng ngốc sao?”
Chư Cát Lam vội vàng khoát tay, thành khẩn nói:
“Đại ca, chúng tôi quả thực không phải người của Mạc thị gia tộc nào cả. Cái gọi là Mạc thị gia tộc hay Bạch Tượng gia tộc gì đó, tôi cũng là lần đầu nghe đến.”
Độc Cô Bác cũng ở một bên gật đầu, trầm giọng nói:
“Không sai, chúng tôi cùng Mạc thị gia tộc không hề có quan hệ. Nếu anh không tin, có thể đi điều tra thân phận chúng tôi.”
Nam tử khẽ nheo mắt, nghi ngờ nói:
“Không hề có quan hệ? Vậy tại sao các ngươi lại có thư mời của đấu giá hội dành cho Mạc thị gia tộc? Hơn nữa còn được sắp xếp vào vị trí khách quý của Mạc thị gia tộc?”
Chư Cát Lam vội vàng giải thích:
“Tấm thư mời này là do một người đàn ông mặc trường bào đỏ thẫm đưa cho chúng tôi. Lúc đó chúng tôi cũng không rõ thân phận của hắn, bây giờ nghĩ lại, đều là do tấm thẻ đen này gây họa! Hắn hẳn là người của Mạc thị gia tộc mà anh nói đến. Nhưng chúng tôi thật sự vô tội bị cuốn vào cuộc tranh chấp này.”
Nam tử nhíu mày, suy tư một lát rồi nói:
“Cho dù các ngươi không phải người của Mạc thị gia tộc, thì việc các ngươi xuất hiện ở đây bây giờ cũng không thể thoát khỏi liên can.”
Chư Cát Lam bất đắc dĩ nói:
“Huynh đài, chúng tôi cũng bị lôi kéo vào một cách mơ hồ thôi. Chúng tôi căn bản không biết chuyện đằng sau tấm thư mời này. Nếu sớm biết có rắc rối thế này, lúc người ta đưa cho tôi tấm thẻ đen, nói là có ích ở đấu giá hội, tôi đâu có biết tác dụng của nó là đãi ngộ khách quý chứ.”
Nam tử trầm mặc một lúc, tựa hồ đang phán đoán lời nói của Chư Cát Lam có thật hay không.
Sau đó, hắn lại hỏi:
“Vậy các ngươi là ai? Đến buổi đấu giá này có mục đích gì?”
Chư Cát Lam thấy thái độ nam tử đã dịu xuống, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hắn chậm rãi giải thích:
“Chuyện là thế này, hai chúng tôi chỉ là người tu hành bình thường, lần này đến đây đấu giá hội, là muốn tìm kiếm những bảo vật có ích cho chúng tôi. Sau đó, bên ngoài phòng đấu giá, chúng tôi phát hiện có kẻ bán hàng giả. Chúng tôi đã giúp một vị “oan đại đầu” mua phải hàng giả lấy lại số tiền bị lừa. Để tỏ lòng cảm ơn, người đó đã tặng chúng tôi tấm thẻ này, nói là có ích khi vào đấu giá hội. Thế là chúng tôi chỉ dựa vào tấm thẻ này mà đến đây, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.”
Độc Cô Bác cũng tiếp lời:
“Chúng tôi cùng cái gọi là Mạc thị gia tộc kia không có bất kỳ liên quan gì, cũng không muốn cuốn vào cuộc tranh chấp giữa các anh. Chúng tôi chỉ muốn an tĩnh tham gia đấu giá hội, tìm kiếm thứ mình cần. Nhưng nếu anh còn khăng khăng quấy rầy, thì đừng trách chúng tôi không giữ thể diện.”
Nam tử vẫn có chút hoài nghi, nói:
“Lời các ngươi nói, ta không thể tin hoàn toàn. Trừ phi các ngươi có thể đưa ra chứng cứ chứng minh thân phận của mình.”
Chư Cát Lam lâm vào khó xử, nói:
“Chúng tôi quả thực không có thứ gì đó trực tiếp chứng minh thân phận, nhưng chúng tôi có thể cam đoan với anh, lời chúng tôi nói đều là sự thật. Nếu anh không tin, chúng tôi có thể đợi đấu giá hội kết thúc, sau đó anh muốn chứng minh thế nào cũng được.”
Nam tử hừ lạnh một tiếng:
“Chờ đấu giá hội kết thúc? Ai biết các ngươi có nhân cơ hội bỏ trốn hay không.”
Độc Cô Bác có chút mất kiên nhẫn:
“Ngươi mà cứ lằng nhằng mãi ở đây, vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí. Chúng ta vốn không muốn gây chuyện, nhưng cũng không sợ gây chuyện!” Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin được ghi rõ nguồn gốc.